The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	liable	mükellef	adj.
	He isn't liable for income tax as he is under 18. 18 yaşından küçük olduğu için gelir vergisi mükellefi değil. Show More (-2)
2	liable	eğilimli	adj.
	I am always liable to flu because of my weak immunity. Bağışıklığım zayıf olduğu için her zaman grip olmaya eğilimli biriyim. A newborn baby is liable to fall ill. Yeni doğmuş bir bebek hasta olmaya eğilimlidir. Show More (-1)
3	liable	sorumlu	adj.
	Anyone smoking in this area is liable to a fine of 200 pounds. Bu bölgede sigara içen herkes 200 pound para cezasından sorumlu tutulacaktır. If the industry has an environmental permit, it can never be liable. Eğer sanayinin çevre izni varsa, hiçbir zaman sorumlu tutulamaz. When we have a crisis we have to clearly identify in advance that if there is a problem, those responsible are liable. Bir kriz yaşadığımızda, bir sorun olması halinde sorumluların sorumlu olacağını önceden açıkça belirlemeliyiz. If industry has an environmental permit, it can never be liable. Eğer endüstri çevre iznine sahipse, asla sorumlu tutulamaz. How can we hold individuals personally liable for a mushroom picked in a forest or for a fish caught from a river? Ormandan toplanan bir mantar ya da nehirden tutulan bir balık için bireyleri nasıl kişisel olarak sorumlu tutabiliriz? Unless we require that the owners of the cargo be held liable, we will never, in my opinion, resolve these problems. Kargo sahiplerinin sorumlu tutulmasını talep etmedikçe, bence bu sorunları asla çözemeyeceğiz. We must make the perpetrators liable for all manner of damage done to our environment. Çevremize verilen her türlü zarardan failleri sorumlu tutmalıyız. The States are guilty of such offences and should be held liable. Devletler bu tür suçlardan suçludur ve sorumlu tutulmalıdır. The hotel is not liable in case of theft or loss. Hırsızlık veya kayıp durumunda otel sorumlu değildir. We’re not liable for any purchase after this 30-day period. Bu 30 günlük süreden sonra yapılan herhangi bir satın alma işleminden sorumlu değiliz. You are liable for the postage costs. Posta masraflarından siz sorumlusunuz. Samsung is not liable for errors or omissions. Samsung hatalardan veya eksikliklerden sorumlu değildir. Samsung is not liable for these kinds of accidents. Samsung bu tür kazalardan sorumlu değildir. Shareholders are not liable for obligations of the JSC. Hissedarlar, JSC'nin yükümlülüklerinden sorumlu değildir. If something goes wrong, you don't want to be personally liable. Bir şeyler ters giderse, kişisel olarak sorumlu olmak istemezsiniz. You are liable for the debt. Borçtan sorumlusun. You are liable for the debt. Borçtan sen sorumlusun. We are liable for the damage. Zarardan biz sorumluyuz. We are liable for the damage. Biz hasardan sorumluyuz. Show More (16)
4	liable	yükümlü	adj.
	Every year approximately 2 500 people exercise this right, which is 7% of those liable. Her yıl yaklaşık 2 500 kişi bu hakkı kullanmaktadır ki bu da yükümlülerin %7'sine tekabül etmektedir. I'm liable to do that. Bunu yapmakla yükümlüyüm. Tom is liable to leave. Tom ayrılmakla yükümlüdür. Show More (0)