matters

Meanings of "matters" in German English Dictionary : 8 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	matters	Substanzen [pl]
2	General	matters	Stoffe [pl]
3	General	matters	Angelegenheiten [pl]
4	General	matters	Belange [pl]
5	General	matters	Materien [pl]
6	General	matters	Sachen [pl]
7	General	matters	Bewandtnisse [pl]
8	General	matters	Fragen [pl]

Meanings of "matters" with other terms in English German Dictionary : 144 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	to make matters worse	zu allem Unglück [adv]
2	General	in some matters	in einigen Angelegenheiten [adv]
3	General	in some matters	in manchen Angelegenheiten [adv]
4	General	in some matters	in manchen Dingen [adv]
5	General	novel of matters	Sittenroman [m]
6	General	independence in matters of education and culture	Kulturhoheit [f]
7	General	independence in matters of education and culture	Kulturautonomie [f]
8	General	autonomy in cultural and aducational matters	Kulturhoheit [f]
9	General	autonomy in cultural and aducational matters	Kulturautonomie [f]
10	General	clarification of some matters	Aufklärung von manchen Angelegenheiten [f]
11	General	household matters	Hauswesen [n]
12	General	not to mince matters	kein Blatt vor den Mund nehmen [übertragen] [v]
13	General	make matters worse	die Sache verschlimmern [v]
14	General	manage matters	die Sache schaukeln [v]
15	General	put matters right	Tatsachen richtigstellen [v]
16	General	earn someone something (matters)	jemandem etwas eintragen (Sachen) [v]
17	General	get about (matters)	sich herumsprechen (Dinge) [v]
18	General	arrange matters	die Angelegenheiten regeln [v]
19	General	be tied up with business (matters)	dienstlich verhindert sein [v]
20	General	bring matters to a head	die Sache auf die Spitze treiben [v]
21	General	bring matters to a head	etwas zur Entscheidung bringen [v]
22	General	direct the matters	die Angelegenheiten lenken [v]
23	General	expedite matters	die Sache beschleunigen [v]
24	General	expedite matters	die Dinge beschleunigen [v]
25	General	petty little matters	Bagatellen [pl]
26	General	petty little matters	Belanglosigkeiten [pl]
27	General	petty little matters	Lappalien [pl]
28	General	policy matters	Grundsatzangelegenheiten [pl]
29	General	novels of matters	Sittenromane [pl]
30	General	matters of prestige	Prestigefragen [pl]
31	General	matters of conscience	Gewissensfragen [pl]
32	General	matters of trust	Vertrauensfragen [pl]
33	General	household matters	Haushaltangelegenheiten [pl]
34	General	extraneous matters	Fremdbestandteile [pl]
35	General	foreign matters	Fremdstoffe [pl]
36	General	confidential matters	Vertrauenssachen [pl]
37	General	subject matters	Fachbereichen [pl]
38	General	subject matters	Sachbereiche [pl]
39	General	subject matters	Fachgebiete [pl]
40	General	subject matters	Gegenstandsbereiche [pl]
41	General	subject matters	Sachgebiete [pl]
42	General	private matters	Privatangelegenheiten [pl]
43	General	budgetary matters	Haushaltsangelegenheiten [pl]
44	General	household matters	Haushaltsangelegenheiten [pl]
45	General	civil matters	Zivilsachen [pl]
46	General	love matters	Liebesangelegenheiten [pl]
47	General	budgetary matters	Haushaltsfragen [pl]
48	General	civil matters	Zivilangelegenheiten [pl]
49	General	environmental matters	Umweltangelegenheiten [pl]
50	General	family matters	Familienangelegenheiten [pl]
51	General	matters of state	Staatsangelegenheiten [pl]
52	General	security matters	Sicherheitsangelegenheiten [pl]
53	General	environmental matters	Umweltfragen [pl]
54	General	church matters	Kirchenfragen [pl]
55	General	administration matters	Verwaltungsangelegenheiten [pl]
56	General	customs matters	Zollangelegenheiten [pl]
57	General	administrative matters	die Verwaltungsangelegenheiten [pl]
58	General	administrative matters	verwaltungsrechtliche Angelegenheiten [pl]
59	General	administrative matters	verwaltungsmäßige Angelegenheiten [pl]
60	General	administrative matters	Verwaltungsfragen [pl]
61	General	domestic matters	innere Angelegenheiten [pl]
62	General	domestic matters	häuslichen Angelegenheiten [pl]
63	General	everyday matters	alltägliche Angelegenheiten [pl]
64	General	everyday matters	Alltagsfragen [pl]
65	General	everyday matters	alltägliche Dinge [pl]
66	General	general matters	allgemeine Fragen [pl]
67	General	general matters	allgemeine Dinge [pl]
68	General	general matters	allgemeine Angelegenheiten [pl]
69	General	grave matters	schwere Sachen [pl]
70	General	grave matters	schwerwiegende Angelegenheiten [pl]
71	General	heavy matters	wichtige Angelegenheiten [pl]
72	General	heavy matters	wichtige Themen [pl]
73	General	important matters	wichtige Angelegenheiten [pl]
74	General	important matters	wichtige Anliegen [pl]
75	General	important matters	wichtige Themen [pl]
76	General	important matters	wichtige Sachen [pl]
77	General	important matters	wichtige Fragen [pl]
78	General	important matters	wichtige Punkte [pl]
79	General	Chamber for Building-Land Matters	Kammer für Baulandsachen
80	General	statement on matters not included in the agenda	Erklärung außerhalb der Tagesordnung
81	General	something matters	es kommt auf etwas an
82	General	money matters	Geldfragen
83	General	money matters	Geldangelegenheiten
Idioms
84	Idioms	to make matters worse	zu allem Unglück [v]
85	Idioms	as matters stand	wie die Dinge liegen
Phrases
86	Phrases	i'm not going to mince matters	Ich nehme kein Blatt mehr vor den Mund
87	Phrases	he doesn't mince matters	Er nimmt kein Blatt vor den Mund
88	Phrases	not to mince matters	kein Blatt vor den Mund nehmen
89	Phrases	as matters stand	wie die Dinge liegen
90	Phrases	as matters stand	nach dem Stand der Dinge
91	Phrases	in public matters	bei öffentlichen Dingen
92	Phrases	although it hardly matters	obwohl es nicht so wichtig ist
Speaking
93	Speaking	I'm not going to mince matters.	Ich nehme mir kein Blatt mehr vor den Mund.
94	Speaking	It matters.	Es ist wichtig.
95	Speaking	what matters is that ...	es kommt darauf an, dass ...
Colloquial
96	Colloquial	manage matters	die Sache schaukeln [übertragen] [v]
Business
97	Business	customs matters	Zollbereich [m]
98	Business	queer matters	verdächtige Angelegenheiten
99	Business	other matters in difference	sonstige strittige Punkte
Finance
100	Finance	financial matters	Geldangelegenheiten [pl]
Economy
101	Economy	advising on management matters	Beratung in Verwaltungsfragen [f]
Accounting
102	Accounting	secrecy in tax matters	Steuergeheimnis [n]
Business Correspondence
103	Business Correspondence	he will explain matters to you	wird Ihnen die Sache erklären
Advertising
104	Advertising	advertising matters	Werbedrucksachen [pl]
105	Advertising	advertising matters	Werbedrucke [pl]
Law
106	Law	jurisdiction in tax matters	Steuerhoheit [f]
107	Law	jurisdiction in tax matters	Finanzhoheit [f]
108	Law	ancillary matters (in a divorce)	Folgesachen [pl]
109	Law	ancillary matters (in a divorce)	Folgesachen (bei einer Scheidung) [pl]
110	Law	maintenance matters	Unterhaltssachen [pl]
111	Law	consequential matters	Folgesachen [pl]
112	Law	co-operation in criminal matters	kriminalpolizeiliche Zusammenarbeit
113	Law	matters within the delegated jurisdiction	Angelegenheiten des übertragenen Wirkungsbereichs
Politics
114	Politics	debate on matters of topical interest (in the German Bundestag)	Aktuelle Stunde [f]
115	Politics	debate on matters of topical interest (in the German Bundestag)	Aktuelle Stunde (im Bundestag) [f]
116	Politics	matters of state	öffentliche Angelegenheiten [pl]
117	Politics	matters of state	Staatsgeschäfte [pl]
118	Politics	matters of state	Staatsangelegenheiten [pl]
119	Politics	European Convention on mutual assistance in criminal matters	Europäisches Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen
EU Terms
120	EU Terms	judicial cooperation in criminal matters in the EU	justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (EU)
121	EU Terms	joint committee on EU matters	Paritätischer Ausschuss (EU)
122	EU Terms	judicial cooperation in civil matters in the EU	justizielle Zusammenarbeit der EU in Zivilsachen
Patent
123	Patent	via solid matters	über Feststoffe
Administration
124	Administration	administrative fine matters	Verwaltungsstrafsachen [pl]
125	Administration	administrative fine matters	Verwaltungsstrafsachen [Ös.] [pl]
126	Administration	administrative fine matters	Bußgeldsachen [pl]
127	Administration	administrative fine matters	Bußgeldsachen [Dt.]
128	Administration	Advisory Committee on Customs Matters	Beratender Ausschuss für Zollfragen
129	Administration	mutual assistance in civil matters	Rechtshilfe in Zivilsachen
130	Administration	mutual assistance in criminal matters	Rechtshilfe in Strafsachen
Chemistry
131	Chemistry	dissociation of fatty matters	Spaltung von Fettstoffen
132	Chemistry	dissociation of fatty matters	Spaltung von Festtstoffen
Education
133	Education	advice on tax matters	Steuerberatung [f]
134	Education	school matters	schulische Angelegenheiten [pl]
Religion
135	Religion	church matters	Kirchenangelegenheiten [pl]
Construction
136	Construction	housing matters	Wohnungswesen [n]
137	Construction	building-land matters	Baulandsachen [pl]
138	Construction	reporting on spatial development matters	raumordnungsbezogene Berichterstattung
139	Construction	Chamber for Building-Land Matters	Kammer für Baulandsachen
Environment
140	Environment	expertise on environmental matters	Umweltgutachten [n]
Insurance
141	Insurance	other matters in difference	sonstige strittige Punkte
Statistics
142	Statistics	Act on Improving Legal Protection in Electoral Matters	Gesetz zur Verbesserung des Rechtsschutzes in Wahlsachen
Literature
143	Literature	novel of matters	Sittenroman [m]
WW2 Military
144	WW2 Military	secret command matters	Geheime Kommandosache