meant

Meanings of "meant" in German English Dictionary : 10 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	meant	beabsichtigt [adj]
2	General	meant	gemeint [adj]
3	General	meant	dafür gedacht [adj]
4	General	meant	bedeutet
5	General	meant	beabsichtigt
6	General	meant	geheißen
7	General	meant	gemeint
8	General	meant	meinte
Technical
9	Technical	meant	bestimmt
10	Technical	meant	bestimmt für

Meanings of "meant" with other terms in English German Dictionary : 40 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	meant for	zugedacht [adj]
2	General	juvenile (meant for young people)	Jugend... (an die Jugend gerichtet) [adj]
3	General	well-meant	gut gemeint [adj]
4	General	to have meant to	an sich [adv]
5	General	to have meant to	ursprünglich [adv]
6	General	to have meant to	ja eigentlich [adv]
7	General	to have meant to	eigentlich [adv]
8	General	to have meant to	an und für sich [adv]
9	General	mean (meant, meant)	bedeuten [v]
10	General	mean (meant, meant)	heißen [v]
11	General	be meant to	sollen [v]
12	General	be meant for	gemünzt sein auf [v]
13	General	be meant for someone	für jemanden bestimmt sein [v]
14	General	be meant	sich verstehen (gemeint sein) [v]
15	General	be meant to	als etwas gedacht sein (Vorhaben, Absicht) [v]
16	General	be meant to someone (person)	jemandem beschieden sein [formal] [v]
17	General	be meant for each other	füreinander bestimmt sein [v]
18	General	be meant for each other	füreinander geschaffen sein [v]
19	General	well-meant	gut gemeint
20	General	it has/had meant	es hat/hatte bedeutet
21	General	it has/had meant	es hat/hatte geheißen
22	General	it meant	es hieß
23	General	it meant	es bedeutete
24	General	I/he/she meant	ich/er/sie meinte
25	General	he/she has/had meant	er/sie hat/hatte gemeint
Idioms
26	Idioms	no offense meant!	nichts für ungut!
Phrases
27	Phrases	i meant no harm by it	Ich dachte mir nichts dabei
28	Phrases	no offence meant!	Nichts für ungut!
29	Phrases	No harm meant!	Nichts für ungut!
30	Phrases	no offense meant (NOM)	war nicht böse gemeint
31	Phrases	No offence meant.	Es war nicht böse gemeint.
Speaking
32	Speaking	I meant it as a joke.	Das sollte ein Witz sein.
33	Speaking	It was meant as a compliment.	Es sollte ein Kompliment sein.
34	Speaking	It was meant as a joke.	Das sollte ein Witz sein.
35	Speaking	It wasn't (meant) to be.	Das war uns nicht beschieden.
36	Speaking	That is not what I meant. (TINWIM)	Das hatte ich nicht gemeint.
37	Speaking	We are meant for each other.	Wir sind füreinander bestimmt.
Business
38	Business	each party is meant to assume	jede Partei soll annehmen
Technical
39	Technical	meant for	bestimmt für
40	Technical	meant for	bestimmt