motion - Alemán Inglés Diccionario
Historia

motion

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "motion" in German English Dictionary : 23 result(s)

Inglés Alemán
General
motion Stuhlgang [m]
motion Stuhl [m]
motion Antrag [m]
motion Bewegung [f]
motion Geste [f]
motion Gesuch [n]
Business
motion Antrag [m]
motion Bewegung [f]
motion Antrag bei einer Sitzung
Employment
motion Bewegung [f]
Technical
motion Gang [m]
motion Bewegung [f]
motion Räderwerk [n]
motion Getriebe [n]
motion Gangwerk [n]
Mechanics
motion Bewegung [f]
Construction
motion Bewegung [f]
Engineering
motion Verfahrbewegung [f]
Aeronautics
motion Bewegung [f]
Automotive
motion Bewegung [f]
Laboratory
motion Bewegung [f]
Mechanical Engineering
motion Bewegung [f]
motion Gangwerk [n]

Meanings of "motion" in English German Dictionary : 2 result(s)

Alemán Inglés
Politics
Motion [f] resolution
Linguistics
Motion [f] gender inflection

Meanings of "motion" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Inglés Alemán
General
slow-motion Zeitlupen- [adj]
in slow motion in Zeitlupe [adv]
in slow motion in Zeitlupentempo [adv]
mover of a motion Antragsteller [m]
lost motion Leerlauf [m]
motion artefact (imaging method like X-ray) Bewegungsartefakt (bildgebendes Verfahren wie Röntgen) [m]
motion sensor Bewegungssensor [m]
fast motion Zeitraffer [m]
counter-motion Gegenantrag [m]
censure motion Misstrauensantrag [m]
clockwork motion Federantrieb (Uhr) [m]
side motion (railways) Sinuslauf [m]
procedural motion Geschäftsordnungsantrag [m]
quick motion Zeitraffer [m]
quick-motion apparatus Zeitraffer [m]
motion-picture projector Filmprojektor [m]
motion sensor Bewegungsmelder [m]
motion of 'no confidence' Misstrauensantrag [m]
emergency motion Dringlichkeitsantrag [m]
motion for reconsideration Wiederaufnahmeantrag [m]
motion picture Spielfilm [m]
motion picture Film [m]
reverse motion Rückwärtsgang [m]
sound motion picture Tonfilm [m]
counter motion Gegenantrag [m]
motion blur Bewegungsunschärfe [f]
motion in a central force field Zentralbewegung [f]
motion link Kulisse [f]
motion link Schwinge [f]
motion of ice Eisbewegung [f]
motion speed Bewegungsgeschwindigkeit [f]
motion study Bewegungsuntersuchung [f]
direction of motion Fahrtrichtung [f]
direction of motion Bewegungsrichtung [f]
central force motion Zentralbewegung [f]
circular motion Kreisbewegung [f]
yawing motion (ballistics) Pendelung [f]
undulatory motion Wellenbewegung [f]
slow motion Zeitlupe [f]
slow-motion apparatus Zeitlupe [f]
slow-motion picture Zeitlupenaufnahme [f]
time-and-motion study Bewegungs-Zeit-Studie [f]
time-and-motion study Bewegungs-Zeit-Untersuchung [f]
seesaw motion Pendelbewegung [f]
proper motion Eigenbewegung [f]
relative motion Relativbewegung [f]
rocking motion Pendelbewegung [f]
consensual motion Reflexbewegung [f]
vortex motion Wirbelbewegung [f]
linear motion lineare Bewegung [f]
oscillatory motion Schwingbewegung [f]
slow motion picture Zeitlupenaufnahme [f]
time-and-motion study Bewegungsstudie [f]
rotary motion Drehbewegung [f]
time-and-motion study Zeitstudie [f]
linear motion Linearbewegung [f]
chewing motion kauende Bewegung [f]
rocking motion Schaukelbewegung [f]
oscillatory motion Schwingungsbewegung [f]
vortical motion Kreiselbewegung [f]
communication of motion Bewegungsfortpflanzung [f]
similar motion Gleichbewegung [f]
curvilinear motion krummlinige Bewegung [f]
rotary motion Drehung [f]
chewing motion Kaubewegung [f]
motion control Bewegungsregelung [f]
wave motion Wellenbewegung [f]
reverse motion Rückwärtsbewegung [f]
backward motion Rückwärtsbewegung [f]
plane motion ebene Bewegung [f]
motion study Bewegungsstudie [f]
closure motion Schließbewegung [f]
fashion in motion pictures Mode in Filmen [f]
free motion freie Bewegung [f]
free motion freie Beweglichkeit [f]
general equation of motion allgemeine Bewegungsgleichung [f]
homosexuality in motion pictures Homosexualität in Kinofilmen [f]
perpetual motion machine Perpetuum mobile [n]
perpetual motion Perpetuum mobile [n]
motion detector Bewegungsmelder [n]
motion element Bewegungselement [n]
motion game Bewegungsspiel [n]
motion profile Bewegungsprofil [n]
motion-picture theater Lichtspielhaus (veraltet) [n]
motion-picture theater Kino [n]
element of motion Bewegungselement [n]
censure motion Mißtrauensantrag [alt] [n]
clockwork motion Uhrwerk [n]
clockwork motion Laufwerk [n]
side motion (railways) Schlingern (Bahn) [n]
slow-motion Zeitlupentempo [n]
motion perception Bewegungssehen [n]
city and town life in motion pictures Stadtleben in Filmen [n]
dance in motion pictures Tanzen im Kino [n]
first law of motion erstes Bewegungsgesetz [n]
first law of motion erstes Gesetz der Bewegung [n]
initiate/set in motion a process einen Prozess in Gang setzen [v]
initiate/set in motion measures Maßnahmen einleiten/in die Wege leiten [v]
make a motion einen Antrag stellen [v]
make a motion for dismissal die Klageabweisung beantragen [v]
motion ein Zeichen geben [v]
motion winken [v]
postpone a motion indefinitely/for an unspecified period einen Antrag auf unbestimmte Zeit vertagen [v]
propose a motion einen Antrag vorlegen/einbringen [v]
put in/into motion something etwas in die Wege leiten [v]
put in/into motion something etwas einleiten [v]
put in/into motion something etwas anstoßen [v]
put in/into motion something den Anstoß zu etwas geben [v]
put in/into motion something etwas initiieren [v]
put in/into motion something etwas in Gang setzen [v]
reject a motion einen Antrag ablehnen [v]
decide on a motion über einen Antrag entscheiden [v]
have a motion Stuhlgang haben [v]
accelerate the motion die Bewegung beschleunigen [v]
be in motion sich bewegen [v]
bring forward a motion einen Antrag stellen [v]
carry a motion by acclamation einen Antrag durch/per Akklamation annehmen [v]
carry a motion einen Antrag annehmen [v]
carry a motion einen Antrag durchbringen [v]
set in motion something etwas in Gang setzen [v]
set in motion something etwas in die Wege leiten [v]
set in motion something etwas anstoßen [v]
set in motion...something etwas in die Wege leiten [v]
set in motion something etwas initiieren [v]
set in motion something etwas einleiten [v]
set in motion something den Anstoß zu etwas geben [v]
set in motion...something etwas in Gang setzen [v]
table a motion einen Antrag auf unbestimmte Zeit vertagen [v]
enter a motion einen Antrag erheben [v]
entertain a motion einen Antrag vorstellen [v]
get into motion in Gang bringen [v]
get into motion in Bewegung kommen [v]
motion games Bewegungsspiele [pl]
motion detectors Bewegungsmelder [pl]
motion elements Bewegungselemente [pl]
motion sensors Bewegungssensoren [pl]
motion pictures Kinofilme [pl]
motion studies Bewegungsuntersuchungen [pl]
motion-picture theaters Lichtspielhäuser [pl]
motion-picture theaters Kinos [pl]
elements of motion Bewegungselemente [pl]
equations of motion Bewegungsgleichungen [pl]
directions of motion Bewegungsrichtungen [pl]
directions of motion Fahrtrichtungen [pl]
slow-motion pictures Zeitlupenaufnahmen [pl]
time-and-motion studies Bewegungs-Zeit-Studien [pl]
time-and-motion studies Bewegungs-Zeit-Untersuchungen [pl]
Newton's laws of motion Newton'sche Axiome [pl]
afro-americans in motion picture Afroamerikaner in Filmen [pl]
atomic bomb victims in motion pictures Atombombenopfer im Kino [pl]
brownian motion processes Brownsche Bewegungsprozesse [pl]
english motion pictures englische Filme [pl]
english motion pictures englische Kinofilme [pl]
english motion pictures englischsprachige Filme [pl]
english motion pictures englischsprachige Kinofilme [pl]
handicapped in motion pictures Behinderte im Kino [pl]
feminism and motion picture der Feminismus und die Filme [m/pl]
motion games sports club Verein für Bewegungsspiele (VfB)
joint motion gemeinsamer Antrag
double motion gegenläufige Bewegung
curvilinear motion krummlinige Bewegung
coarse motion between two points schnelle Bewegung zwischen zwei Punkten
constrained motion gebundene Bewegung
arguments of a motion Verhandlung über einen Antrag
slow-motion replay Wiederholung {f} in Zeitlupe
space motion räumliche Bewegung
The motion was defeated. Der Antrag wurde abgelehnt.
seesaw motion schaukelnde Bewegung
set in motion den Anstoß zu gegeben
set in motion in Gang gesetzt
set in motion eingeleitet
set in motion in die Wege geleitet
set in motion initiiert
set in motion angestoßen
setting in motion anstoßend
setting in motion einleitend
setting in motion in Gang setzend
setting in motion den Anstoß zu gebend
setting in motion initiierend
setting in motion in die Wege leitend
procedural motion Antrag zur Geschäftsordnung
put in/into motion initiiert
put in/into motion eingeleitet
put in/into motion angestoßen
put in/into motion in Gang gesetzt
put in/into motion in die Wege geleitet
put in/into motion den Anstoß zu gegeben
putting in/into motion anstoßend
putting in/into motion initiierend
putting in/into motion in die Wege leitend
putting in/into motion den Anstoß zu gebend
putting in/into motion in Gang setzend
putting in/into motion einleitend
reverse motion gegenläufige Bewegung
rocking motion schaukelnde Bewegung
translatory motion translatorische Bewegung
set in motion einleiten
consensual motion unwillkürliche Bewegung
Idioms
to make a motion einen Antrag stellen
to carry a motion einen Antrag annehmen
Phrases
the motion was defeated Der Antrag wurde abgelehnt
in slow-motion in Zeitlupe
Colloquial
set in motion...something etwas anstoßen [v]
Business
time and motion study man Arbeitstechniker [m]
motion study Bewegungsstudie [f]
fundamental motion Grundbewegung [f]
motion study Bewegungsuntersuchung [f]
working motion Arbeitsbewegung [f]
basic motion Elementarbewegung [f]
motion speed Bewegungsgeschwindigkeit [f]
time and motion study Arbeitsablaufstudie [f]
motion element Bewegungselement [n]
element of motion Bewegungselement [n]
basic motion time Grundzeit für eine Bewegung
basic motion kleinste Einheit der Bewegung
basic motion Element der Bewegung
predetermined motion time vorbestimmter Zeitwert für eine Bewegung
motion time standard Standardzeitwert für eine Bewegung
nature of a motion Art einer Bewegung
motion time standards genormte Zeitwerte für Bewegungen
time and motion study Zeit- und Bewegungsstudie
to second a motion einen Antrag unterstützen
accelerated motion beschleunigte Bewegung
memo motion study Studie mit Zeitrafferfilm
time-and-motion study Bewegungs-Zeit-Studie
time and motion studies REFA-Studien
Accounting
setting in motion Einleitung [f]
set in motion einleiten [v]
Banking
basic motion Elementarbewegung [f]
motion study Bewegungsuntersuchung [f]
motion speed Bewegungsgeschwindigkeit [f]
basic motion kleinste Einheit der Bewegung
basic motion kleinste Einheit einer Bewegung
basic motion Element der Bewegung
time and motion study Zeit- und Bewegungsstudie
predetermined motion times vorbestimmte Zeitwerte für Bewegungen
Business Correspondence
the motion put forward der gestellte Antrag
Employment
time and motion study man Arbeitstechniker [m]
working motion Arbeitsbewegung [f]
motion study Bewegungsstudie [f]
fundamental motion Grundbewegung [f]
motion study Bewegungsuntersuchung [f]
motion speed Bewegungsgeschwindigkeit [f]
basic motion Elementarbewegung [f]
motion element Bewegungselement [n]
element of motion Bewegungselement [n]
motion time standards genormte Zeitwerte für Bewegungen
basic motion kleinste Einheit der Bewegung
motion time standard Standardzeitwert für eine Bewegung
basic motion Element der Bewegung
basic motion time Grundzeit für eine Bewegung
basic motion kleinste Einheit einer Bewegung
time-and-motion study Bewegungs-Zeit-Studie
predetermined motion time vorbestimmter Zeitwert für eine Bewegung
predetermined motion times vorbestimmte Zeitwerte für Bewegungen
nature of a motion Art einer Bewegung
time and motion study Zeit- und Bewegungsstudie
Quality Management
resistance to motion Verschiebewiderstand [m]
Work Safety
motion sickness Seekrankheit [f]
motion sickness Reisekrankheit [f]
motion study Bewegungsstudie [f]
motion sickness Kinetose [f]
Law
dilatory motion Verzögerungsantrag [m]
motion for dismissal Klageabweisungsantrag [m]
motion for dismissal Antrag [m]
motion of no confidence Misstrauensantrag [m]
subsidiary motion (civil action) Eventualantrag [m]
subsidiary motion (civil action) Hilfsantrag [m]
motion for reconsideration Antrag auf Wiederaufnahme [m]
motion for an interlocutory judgement Zwischenfeststellungsklage [f]
motion for an interlocutory order Zwischenfeststellungsklage [f]
third-party motion to vacat Drittwiderspruchsklage [f]
motion of a mistrial Nichtigkeitsklage [f]
third-party motion to vacate Drittwiderspruchsklage [f]
motion for a mistrial Nichtigkeitsklage [f]
motion of no confidence Mißtrauensantrag [alt] [n]
motion for reconsideration Wiederaufnahmegesuch [n]
motion for closure of the debate Antrag auf Schluss der Aussprache/Debatte
motion for dismissal Antrag {m} auf Klageabweisung
motion for the adjournment Antrag auf Vertagung
Politics
motion for a resolution Entschließungsantrag [m]
framework motion Leitantrag [m]
motion of censure Misstrauensantrag [m]
motion to reconsider (parliament) Antrag [m]
no-confidence motion Mißtrauensvotum [alt] [n]
no-confidence motion Misstrauensvotum [n]
to turn down a motion einen Antrag ablehnen [v]
put in/into motion eingeleitet
put in/into motion in die Wege geleitet
putting in/into motion in die Wege leitend
putting in/into motion einleitend
EU Terms
motion of censure Misstrauensantrag [m]
confidence motion Vertrauensfrage [f]
Patent
knocking-off motion Fadenwächter
stop motion Abstellvorrichtung
weft thread stop motion Schussfadenwächter
shuttle stop motion Schützenanhaltevorrichtung
circular motion Kreisbewegung
stop motion Fadenwächter
oscillating motion Schwenkbewegung
stop-motion means Rastgetriebe
reciprocating motion Hin- und Herbewegung
yarn break stop-motion Fadenbruchabstellung
snap-action arrangement with double motion Doppelschnappvorrichtung
stop motion for breakage Bruchsicherung
infra-red motion recorder Infrarotbewegungsmelder
piano motion Pedalmuldenregulierung
spring reverse motion Federzugregister
oscillating motion Pendelbewegung
guide for ensuring parallel motion Parallellenker
rolling motion Wälzbewegung
differential ratchet motion Differenzialklinkenschaltwerk
linear motion Linearbewegung
reciprocating motion Hin- und hergehende Bewegung
link motion Kulissensteuerung
heald levelling motion Schaftregler
take-up motion Aufwickelvorrichtung
motion converter Wegübersetzung
feed motion Vorschubbewegung
taking-in motion Ausrückvorrichtung
cloth take-up motion Warenaufwickelvorrichtung
reverse motion dobby Gegenzug-Schaftmaschine
drawing-out motion Einrückvorrichtung
vehicle motion parameter Bewegungsparameter
rotary motion production Drallerteilung
conversion of motion rotary Bewegungsumwandlung Drehbewegung
stop motion Abstelleinrichtung
conversion of motion Bewegungsumwandlung
lateral stop motion device Seitenanschlag
interconverting oscillating motion Umwandeln einer schwingenden Bewegung
drawing-out motion for carriage of mules Einrückvorrichtung für Wagen von Wagenspinnern
side weft stop motion Seitenschusswächter
colour motion picture film scanner Kinofarbfilmabtaster
motion-picture camera using constantly running fil Laufbildkamera mit stetiger Filmbewegung
motion-picture projector Laufbildwerfer
orbital motion Planetengetriebe
centre stop motion Gabelschusswächter
revolving box motion Revolverwechsel
MPEG (Motion Picture Expert Group) MPEG (Motion Picture Expert Group)
snap-action arrangement with multiple motion Mehrfachschnappvorrichtung
motion-picture camera Laufbildkamera
weft fork motion Gabelschusswächter
transverse to the direction of vehicle motion quer zur Fahrtrichtung
centre weft stop motion Mittelschusswächter
press motion Pressbewegung
motion-picture camera using constantly runningfilm Laufbildkamera mit stetiger Filmbewegung
stop motion for breakage of wire Drahtwächter
rotary motion Drehbewegung
stop motion for breakage of filamentary material Fadenbruchsicherung
differential feed motion Differenzialvorschub
interconverting to reciprocating motion Umwandeln in eine Hin- und Herbewegung
stop motion Anhaltevorrichtung
lost-motion connection Totgangverbindung
orbital motion Planetenbewegung
link motion Handsteuerung
parallel motion Parallelbewegung
Technical
in motion bewegt [adj]
forward motion Vorlauf [m]
motion detector Bewegungsmelder [m]
fast motion Zeitraffer [m]
return motion lever Rückzughebel [m]
stop motion device Ausrücker (zum Anhalten) [m]
stop motion device Ausrücker [m]
reverse motion Rücklauf [m]
feed motion Schaltweg [m]
motion resistance Bewegungswiderstand [m]
reverse motion Rückwärtsgang [m]
picking motion Schlag [m]
electric motion Elektroantrieb [m]
lost motion toter Gang [m]
resistance to motion Bewegungswiderstand [m]
feed motion Vorschub [m]
feeding motion Vorschub [m]
motion space Bewegungsraum [m]
motion step Bewegungsschritt [m]
video motion detector Bewegungsmelder [m]
motion sensor Bewegungsmelder [m]
valve motion Ventilgang [m]
valve motion Ventilhub [m]
rapid motion Eilbewegung [f]
vertical motion Senkrechtbewegung [f]
swinging motion Pendelbewegung [f]
infeed motion Zustellbewegung [f]
motion study Bewegungsstudie [f]
time-and-motion study Zeitstudie [f]
cutting motion Schnittbewegung [f]
transverse motion Querbewegung [f]
rotary motion Kreisbewegung [f]
closing motion Schließbewegung [f]
reversal of motion Bewegungsumkehr [f]
step motion Einzelbildsteuerung [f]
reverse slow motion Zeitlupe rückwärts [f]
slow motion Zeitlupe [f]
reverse motion Wiedergabe rückwärts [f]
motion link Kulisse (Bahn, Maschine) [f]
retrograde motion Rückwärtsbewegung [f]
revolving motion (crane) Schwenkbewegung (Kran) [f]
rigid-body motion Starrkörperbewegung [f]
transverse feed motion Vorschubbewegung [f]
slewing motion Schwenkbewegung (Kran) [f]
sluing motion Schwenkbewegung (Kran) [f]
stop motion device Ausrückvorrichtung [f]
wave motion Wellenbewegung [f]
linear motion geradlinige Bewegung [f]
motion link Kulisse [f]
motion refinement Bewegungsverfeinerung [f]
motion control Bewegungssteuerung [f]
straight-line motion Geradführung [f]
rotatory motion Drehbewegung [f]
feed motion Zustellung [f]
longitudinal motion Längsbewegung [f]
equation of motion Bewegungsgleichung [f]
tilting motion Schaukelbewegung [f]
eddy motion Wirbelbewegung [f]
motion of revolution Rotationsbewegung [f]
rotary motion Umdrehung [f]
linear motion technology Lineartechnik [f]
motion analysis Bewegungsanalyse [f]
oscillating motion oszillierende Bewegung [f]
sliding motion Gleitbewegung [f]
hoisting motion Hubbewegung [f]
pendulum motion Pendelbewegung [f]
positioning motion Positionierbewegung [f]
translational motion Parallelverschiebung [f]
fluid motion Flüssigkeitsbewegung [f]
feed motion Zustellbewegung [f]
slewing motion Schwenkbewegung [f]
translational motion Translationsbewegung [f]
feed motion Schaltbewegung [f]
rotating motion Schwenkbewegung [f]
translatory motion Translationsbewegung [f]
rolling motion Rollbewegung [f]
rotational motion Drehbewegung [f]
rocking motion Pendelbewegung [f]
translational motion Translation [f]
rotatory motion Rotation [f]
rocking motion Kippbewegung [f]
eddy motion turbulente Strömung [f]
double motion gegenläufige Bewegung [f]
harmonic motion sinusförmige Bewegung [f]
feeding motion Vorschubbewegung [f]
machining motion Bearbeitungsbewegung [f]
translatory motion fortschreitende Bewegung [f]
link motion Kulissensteuerung [f]
return motion Rückdrehung [f]
transversal motion Querbewegung [f]
thrust motion Schubbewegung [f]
reciprocating motion Umkehrbewegung [f]
motion link Führungsstange [f]
shaking motion Rüttelbewegung [f]
motion of revolution Rotation [f]
rotational motion Schwenkbewegung [f]
shock motion Stoßbewegung [f]
proper motion Eigenbewegung [f]
vibrating motion Schüttelbewegung [f]
oscillating motion Pendelbewegung [f]
reciprocating motion Hin- und Herbewegung [f]
zigzag motion Zickzackbewegung [f]
rolling motion Schlingerbewegung [f]
transmission of motion Bewegungsübertragung [f]
rotational motion drehende Bewegung [f]
skipping motion Hüpfbewegung [f]
transmission of rotary motion Drehbewegungsübertragung [f]
rectilinear motion Linearbewegung [f]
rotary motion Drehbewegung [f]
rotatory motion drehende Bewegung [f]
transverse motion Querverschiebung [f]
forward motion Vorwärtsbewegung [f]
return motion Rückbewegung [f]
circular motion Kreisbewegung [f]
vortex motion kreisende Bewegung [f]
rocking motion schaukelnde Bewegung [f]
progressive motion Vorwärtsbewegung [f]
oscillating motion schwingende Bewegung [f]
lengthwise motion Längsbewegung [f]
slow motion Feinbewegung [f]
relative motion Relativbewegung [f]
fast motion effect Zeitraffung [f]
motion rod Führungsstange [f]
eccentric motion Exzenterbewegung [f]
rolling motion Wälzbewegung [f]
motion of translation Translationsbewegung [f]
circular motion Rundbewegung [f]
stick-slip motion Stotterbewegung [f]
slow motion Feineinstellung [f]
molecular motion Molekularbewegung [f]
swiveling motion Schwenkbewegung [f]
rotary motion Umdrehungsbewegung [f]
basic motion Grundbewegung [f]
linear motion bearing Kugelbüchse [f]
lifting motion Hubbewegung [f]
fine motion Feinbewegung [f]
right motion Rechtsbewegung [f]
uniform motion gleichförmige Bewegung [f]
nonlinear motion nichtlineare Bewegung [f]
progressive motion Fortbewegung [f]
basic motion Grundschwingung [f]
freedom of motion Bewegungsfreiheit [f]
central motion Zentralbewegung [f]
upward motion Aufwärtsbewegung [f]