moving

Meanings of "moving" in German English Dictionary : 30 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	moving	beweglich [adj]
2	General	moving	sich bewegend [adj]
3	General	moving	bewegend [adj]
4	General	moving	ergreifend [adj]
5	General	moving	rührend [adj]
6	General	moving	ergeifend [adj]
7	General	moving	Umzug [m]
8	General	moving	Bewegung [f]
9	General	moving	Übersiedelung [f]
10	General	moving	Übersiedlung [f]
11	General	moving	Verlegung (nach) [f]
12	General	moving	Bewegen [n]
13	General	moving	bewegend
14	General	moving	erregend
15	General	moving	umziehend
16	General	moving	umräumend
17	General	moving	antreibend
18	General	moving	versetzend
19	General	moving	übersiedelnd
20	General	moving	sich rührend
21	General	moving	sich regend
Technical
22	Technical	moving	beweglich [adj]
23	Technical	moving	betätigt [adj]
24	Technical	moving	bewegend [adj]
25	Technical	moving	sich bewegend [adj]
26	Technical	moving	Verschiebung [f]
27	Technical	moving	Verstellung [f]
28	Technical	moving	Versetzung [f]
29	Technical	moving	Verstellen [n]
Production
30	Production	moving	mitlaufend [adj]

Meanings of "moving" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	fast-moving	schnelllebig [adj]
2	General	free moving	frei beweglich [adj]
3	General	deeply moving	herzergreifend [adj]
4	General	slow-moving	kaum verkäuflich [adj]
5	General	slow-moving	ich langsam bewegend [adj]
6	General	slow-moving	schleppend [adj]
7	General	slow-moving	langsam gehend [adj]
8	General	slow-moving	langsam [adj]
9	General	fast-moving	schnellebig [adj]
10	General	fast-moving	schnell [adj]
11	General	fast-moving	spannend [adj]
12	General	(moving) crabwise	wie eine Krabbe bewegend [adj]
13	General	(moving) crabwise	krebsgängig [adj]
14	General	moving in	Einzug (in eine Wohnung) [m]
15	General	moving in	Zuzug [m]
16	General	moving in date	Einzugstermin [m]
17	General	moving sidewalk	rollender Gehsteig [Ös.] [m]
18	General	moving sidewalk	Rollsteig [m]
19	General	moving sidewalk	Fahrsteig [m]
20	General	moving sidewalk	rollender Bürgersteig [m]
21	General	moving van	Umzugswagen [m]
22	General	moving walkway	Rollsteig [m]
23	General	moving walkway	Fahrsteig [m]
24	General	moving walkway	rollender Gehsteig [Ös.] [m]
25	General	moving walkway	rollender Bürgersteig [m]
26	General	moving wing	Gehflügel [m]
27	General	fast-moving traffic	Schnellverkehr [m]
28	General	current (water moving forward)	Strom [m]
29	General	date of moving in	Einzugstermin [m]
30	General	moving-bed gasifier	Bewegbettvergaser [m]
31	General	auto regressive moving average	automatisch-regressiv gleitender Durchschnitt [m]
32	General	moving direction	Laufrichtung [f]
33	General	moving sidewalk	horizonale Rolltreppe [f]
34	General	moving sense	Laufrichtung [f]
35	General	moving staircase	Fahrtreppe [f]
36	General	moving up	Versetzung (Schule) [f]
37	General	moving walkway	horizonale Rolltreppe [f]
38	General	non-moving items	schwer verkäufliche Ware [f]
39	General	current (water moving forward)	Strömung [f]
40	General	track moving machine	Gleisrückmaschine [f]
41	General	moving spirit	treibende Kraft [f]
42	General	moving force	treibende Kraft [f]
43	General	moving staircase	Rolltreppe [f]
44	General	fast-moving nature	Schnelllebigkeit [f]
45	General	air moving	Lüftung [f]
46	General	moving company	Möbelspedition [f]
47	General	moving image	Bewegtbild [n]
48	General	moving-coil galvanometer	Spulengalvanometer [n]
49	General	moving in queues	Kolonnenfahren [n]
50	General	moving-coil meter	Drehspulmessinstrument [n]
51	General	keep the ball moving	den Ball laufen lassen [v]
52	General	consider moving out of the city	erwägen, die Stadt zu verlassen [v]
53	General	moving expenses	Umzugskosten [pl]
54	General	moving staircases	Rolltreppen [pl]
55	General	moving staircases	Fahrtreppen [pl]
56	General	moving vans	Umzugswagen [pl]
57	General	moving vans	Möbelwagen [pl]
58	General	moving objects	bewegte Objekte [pl]
59	General	slow-moving	sich langsam bewegend
60	General	moving along	weitergehend
61	General	moving at high/top speed	schnell fahrend
62	General	moving away	wegziehend
63	General	moving average	gleitender Durchschnitt
64	General	moving away	abrückend
65	General	moving away	fortziehend
66	General	moving closer	heranrückend
67	General	moving closer	anrückend
68	General	moving face	fortschreitende Abbaufront
69	General	moving closer together	aneinanderrückend
70	General	moving further along	weiterrückend
71	General	moving forward	vorlaufend
72	General	moving forward	vorrückend
73	General	moving grids	bewegliche Gitter
74	General	moving house	übersiedelnd
75	General	moving house	umziehend
76	General	moving head disk	Platte mit beweglichen Magnetköpfen
77	General	moving into	beziehend
78	General	moving into	einziehend
79	General	moving on	fortbewegend
80	General	moving on	weitergehend
81	General	moving off	losfahrend
82	General	moving off	ausrückend
83	General	moving out	ausrückend
84	General	moving out	ausziehend
85	General	moving power	treibende Kraft
86	General	moving target	bewegliches Ziel
87	General	moving target	sich bewegendes Ziel
88	General	moving traffic	flüssiger Verkehr
89	General	moving up	anrückend
90	General	moving together	zusammenrückend
91	General	moving up	weiterrückend
92	General	moving up	herantretend
93	General	moving up	heranrückend
94	General	moving up	nachrückend
95	General	moving up	aufrückend
96	General	moving up the career ladder	beruflich aufsteigend
97	General	moving up the social ladder	gesellschaftlich aufsteigend
98	General	moving up	versetzt werdend
99	General	free-moving benthos	vagiles Benthos
100	General	fast-moving	tempogeladen
Phrases
101	Phrases	keep moving!	Weitergehen! [Interj]
102	Phrases	moving staircase	Rolltreppe [f]
Speaking
103	Speaking	Keep moving!	Weitergehen!
Colloquial
104	Colloquial	moving walkway	Laufband [n]
105	Colloquial	moving sidewalk	Laufband [n]
106	Colloquial	a slow moving river	ein langsam verlaufender Fluss
Business
107	Business	moving company	Möbelspediteur [m]
108	Business	moving allowance	Umzugshilfe [f]
109	Business	moving allowance	Umzugsgeld [n]
110	Business	non-moving items	Ladenhüter [pl]
111	Business	moving expenses	Umzugskosten [pl]
112	Business	fast moving goods	Ware mit hoher Umschlaggeschwindigkeit
113	Business	moving average	gleitender Durchschnitt
Employment
114	Employment	moving allowance	Umzugshilfe [f]
115	Employment	moving average	gleitender Durchschnitt
Work Safety
116	Work Safety	moving guard	beweglich angeordnete mechanische Schutzeinrichtung
117	Work Safety	moving guard	bewegliches Schutzgitter
Law
118	Law	moving party	Antragsteller [m]
119	Law	non-moving party	Antragsgegner [m]
120	Law	moving party	antragstellende Partei [f]
121	Law	non-moving parties	Antragsgegner [pl]
Patent
122	Patent	rail-bound moving means of transport	zu schienengebundenen fahrenden Verkehrsmitteln [v]
123	Patent	moving-coil ohmmeter	Drehspul-Ohmmeter
124	Patent	means for moving	Fördermittel
125	Patent	conveyer comprising a cyclically-moving carrier or	Schrittförderer
126	Patent	self-moving	selbstbeweglich
127	Patent	moving of racks	Warenbewegung
128	Patent	checking of the moving status of cards	Bewegungszustandsprüfung
129	Patent	moving parts	bewegte Teile
130	Patent	moving-iron instrument	Dreheiseninstrument
131	Patent	moving-coil instrument	Drehspulinstrument
132	Patent	linear-moving parts	geradlinig bewegte Teile
133	Patent	from moving trains	von fahrenden Zügen
134	Patent	transferring passengers to rail-bound moving train	Zubringen von Fahrgästen zu schienengebundenen fah
135	Patent	moving target indicator	Pulsdopplerradar
136	Patent	axial moving in the rolling stand	Verschiebung
137	Patent	moving blade	Laufschaufel
138	Patent	on moving trains	an fahrende Züge
139	Patent	longitudinally linear-moving and rotating parts	sich geradlinig und drehend bewegende Teile
140	Patent	moving parts	bewegliche Teile
141	Patent	high-speed moving coil recorder	Drehspulschnellschreiber
142	Patent	earth-moving machine	Erdbaumaschine
143	Patent	linear-moving and rotating parts	geradlinig und drehend bewegende Teile
144	Patent	moving picture effect	Laufbildeffekt
145	Patent	level luffing crane with the jib head moving on an	Ellipsenlenkerkran
146	Patent	liquid damping for moving parts	Flüssigkeitsdämpfung für bewegliche Teile
147	Patent	moving target indicator	Ortungsobjekt
148	Patent	carbonization according to the moving bed type	Wanderbettverkokung
149	Patent	transferring to rail-bound moving trains	Zubringen zu schienengebundenen fahrenden Zügen
150	Patent	luminous advertising with moving light sources	Lichtreklame mit beweglichen Lichtquellen