The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	moving	dokunaklı	adj.
	I found the last scene of the movie deeply moving. Filmin son sahnesini son derece dokunaklı buldum. Yesterday we discussed enlargement and I confess the occasion was moving and gratifying. Dün genişleme konusunu tartıştık ve itiraf etmeliyim ki bu olay çok dokunaklı ve memnuniyet vericiydi. The most fun thing I ever did in my life, the most moving. Hayatımda yaptığım en eğlenceli, en dokunaklı şey. Sami's testimony was extremely moving. Sami'nin ifadesi son derece dokunaklıydı. When we were small, father used to read us moving stories. Biz küçükken babam bize dokunaklı hikayeler okurdu. It's an incredibly moving story. İnanılmaz dokunaklı bir hikaye. This story is interesting, funny and even moving. Bu anlatı ilginç, eğlenceli ve hatta dokunaklı. This song is so moving that it brings tears to my eyes. Bu şarkı o kadar dokunaklı ki gözlerimi yaşarttı. This story is interesting, funny and even moving. Bu hikaye ilginç, komik ve hatta dokunaklı. This song is so moving that it brings tears to my eyes. Bu şarkı o kadar dokunaklı ki gözlerimi yaşartıyor. Show More (7)
2	moving	hareketli	adj.
	The moving parts of the machine make too much noise. Makinenin hareketli parçaları çok fazla ses çıkarıyor. These essential components ensure the many small moving parts within the generator operate smoothly. Bu temel bileşenler, jeneratör içindeki birçok küçük hareketli parçanın sorunsuz çalışmasını sağlar. The ultimate step was the creation of the moving final assembly line. Nihai adım, hareketli son montaj hattının oluşturulmasıydı. An animation is a group of photos put together to create a photo of a moving subject. Animasyon, hareketli bir nesnenin fotoğrafını oluşturmak için bir araya getirilen bir grup fotoğraftır. Competition, seasonality, business goals, and product performance are all moving targets. Rekabet, mevsimsellik, iş hedefleri ve ürün performansının tümü hareketli hedeflerdir. The moving meditations can be done at home. Hareketli meditasyonlar evde yapılabilir. Circuit breaker essentially consists of fixed and moving contacts. Devre kesici esas olarak sabit ve hareketli kontaklardan oluşur. THE MOVING IMAGE is the fastest growing sector of the visual arts worldwide. HAREKETLİ GÖRÜNTÜ, dünya çapında görsel sanatların en hızlı büyüyen sektörüdür. Hinges may be made of flexible material or of moving components. Menteşeler esnek malzemeden veya hareketli bileşenlerden yapılabilir. What is the power of the still and moving documentary image? Durağan ve hareketli belgesel görüntünün gücü nedir? The affected region around a moving charge consists of both an electric field and a magnetic field. Hareketli bir yükün etrafındaki etkilenen bölge hem bir elektrik alanından hem de bir manyetik alandan oluşur. The fan head includes an electric motor, front and rear end covers, and a moving air supply mechanism. Fan kafası bir elektrik motoru, ön ve arka uç kapakları ve hareketli bir hava besleme mekanizması içerir. Transport your things with our super moving vans. Eşyalarınızı süper hareketli kamyonetlerimizle taşıyın. The most beautiful, natural and moving waves. En güzel, doğal ve hareketli dalgalar. Electrical Energy can be found in moving or static charges. Elektrik Enerjisi hareketli veya statik yüklerde bulunabilir. Don't start off out swimming in moving water. Hareketli suda yüzmeye başlamayın. Even a moving average (MA) and a MACD can give the same information. Hareketli bir ortalama (MA) ve bir MACD bile aynı bilgiyi verebilir. Avoid taking pictures of moving water waves. Hareketli su dalgalarının fotoğraflarını çekmekten kaçının. Many of you know that cats love to drink moving water. Birçoğunuz kedilerin hareketli su içmeyi sevdiğini biliyorsunuz. A moving passenger seat is also available. Hareketli yolcu koltuğu da mevcuttur. Short moving videos may also be recorded. Kısa hareketli videolar da kaydedilebilir. Cats are often run over by moving vehicles. Kediler genellikle hareketli araçlar tarafından ezilirler. This is an interesting, funny and even moving story. Bu ilginç, komik ve hatta hareketli bir hikaye. Show More (20)
3	moving	harekete geçirmek	v.
	With that in mind, however, it is important to get things moving. Ancak bunu akılda tutarak, işleri harekete geçirmek önemlidir. Now of course I understand that there is a need to get the parties around a table and get them moving. Şimdi elbette tarafları bir masa etrafında toplayıp harekete geçirmeye ihtiyaç olduğunu anlıyorum. The second reason for our question was of course to get the plans for reform moving. Sorumuzun ikinci nedeni elbette reform planlarını harekete geçirmekti. Let us cut the red tape and get the aid moving! Bürokrasiyi ortadan kaldıralım ve yardımları harekete geçirelim! Let us cut the red tape and get the aid moving! Bürokrasiyi keselim ve yardımları harekete geçirelim! Show More (2)
4	moving	hareket halindeki (motorlu araç)	adj.
	You can use this function while the subject is moving or during continuous shooting. Bu işlevi konu hareket halindeyken veya sürekli çekim sırasında kullanabilirsiniz. My work keeps me moving all the time. İşim beni sürekli hareket halinde tutuyor. Two motors run while the vehicle is moving. Araç hareket halindeyken iki motor çalışır. He is constantly moving and is full of energy. Sürekli hareket halindedir ve enerji doludur. Tom jumped out of the moving car. Tom hareket halindeki arabadan atladı. Dan was pushed under a moving train. Dan hareket halindeki bir trenin altına itildi. It is dangerous to jump into a moving train. Hareket halindeki bir trenin içine atlamak tehlikelidir. It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving. Tren hareket halindeyken trene atlamak çok tehlikelidir. It's dangerous to jump off a moving train. Hareket halindeki bir trenden atlamak tehlikelidir. It's not safe to jump out of a moving truck. Hareket halindeki bir kamyondan atlamak güvenli değil. Cats are often run over by moving vehicles. Kediler genellikle hareket halindeki araçlar tarafından ezilirler. Layla jumped out of the moving car. Layla hareket halindeki arabadan atladı. Show More (9)
5	moving	etkileyici	adj.
	This is an interesting, funny and even moving story. Bu ilginç, komik ve hatta etkileyici bir hikaye. It was really moving. Gerçekten etkileyiciydi. It's an incredibly moving story. İnanılmaz etkileyici bir hikaye. Show More (0)