observation

Meanings of "observation" in German English Dictionary : 25 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	observation	Beobachtung [f]
2	General	observation	Überlegung [f]
3	General	observation	Äußerung [f]
4	General	observation	Bemerkung [f]
5	General	observation	Betrachtung [f]
6	General	observation	Beobachten [n]
7	General	observation	Einhalten [n]
Business
8	Business	observation	Einhaltung [f]
9	Business	observation	Beachtung [f]
10	Business	observation	Beobachtung [f]
11	Business	observation	Beobachtung
12	Business	observation	Beachtung
Quality Management
13	Quality Management	observation	Beobachtung [f]
EU Terms
14	EU Terms	observation	Beobachtung [f]
Technical
15	Technical	observation	Beobachtung [f]
16	Technical	observation	Ablesung [f]
17	Technical	observation	Wahrnehmung [f]
Biotechnics
18	Biotechnics	observation	Beobachten [n]
Medicine
19	Medicine	observation	Observation [f]
Construction
20	Construction	observation	Beobachtung [f]
21	Construction	observation	Überwachung [f]
Aeronautics
22	Aeronautics	observation	Beobachtung [f]
Automotive
23	Automotive	observation	Beobachtung [f]
Timber Engineering
24	Timber Engineering	observation	Beobachtung [f]
Military
25	Military	observation	Beobachtung [f]

Meanings of "observation" in English German Dictionary : 2 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	Observation [f]	surveillance
Medicine
2	Medicine	Observation [f]	observation

Meanings of "observation" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	period under observation	Beobachtungszeitraum [m]
2	General	period under observation	Betrachtungszeitraum [m]
3	General	observation error	Ablesefehler [m]
4	General	observation period	Betrachtungszeitraum [m]
5	General	observation period	Beobachtungszeitraum [m]
6	General	observation point	Festpunkt [m]
7	General	observation post	Beobachtungsposten [m]
8	General	observation satellite	Beobachtungssatellit [m]
9	General	observation slit	Sehschlitz [m]
10	General	observation well	Beobachtungsbrunnen [m]
11	General	error of observation	Beobachtungsfehler [m]
12	General	period of observation	Beobachtungszeitraum [m]
13	General	observation tower	Überwachungsturm [m]
14	General	observation tower	Beobachtungsturm [m]
15	General	error of observation	Beobachtungsirrtum [m]
16	General	observation tower	Aussichtsturm [m]
17	General	area of special observation	Bereich der besonderen Beobachtung [m]
18	General	power of observation	Beobachtungsgabe [f]
19	General	observation parallax	Betrachtungsparallaxe [f]
20	General	observation plot	Beobachtungsfläche [f]
21	General	observation platform	Aussichtsplattform [f]
22	General	observation ward	Beobachtungsstation [f]
23	General	minimal observation period	Mindestbeobachtungszeit [f]
24	General	field observation	Feldbeobachtung [f]
25	General	field observation	Naturbeobachtung [f]
26	General	field observation	Freilandbeobachtung [f]
27	General	aerial observation	Luftbeobachtung [f]
28	General	air observation	Luftbeobachtung [f]
29	General	duration of observation	Beobachtungsdauer [f]
30	General	observation of nature	Naturbeobachtung [f]
31	General	observation deck	Aussichtsplattform [f]
32	General	self-observation	Selbstbeobachtung [f]
33	General	observation deck	Zuschauerterrasse [f]
34	General	self-observation	Selbstbetrachtung [f]
35	General	hourly observation	stündliche Beobachtung [f]
36	General	observation window	Schauglas [n]
37	General	observation deck	Aussichtsdeck [n]
38	General	keep someone under observation	jemanden unter Beobachtung halten [v]
39	General	do an observation (in a place)	(an einem Ort) hospitieren [v]
40	General	be kept under observation	beobachtet werden [v]
41	General	be kept under observation	überwacht werden [v]
42	General	be kept under observation	unter Beobachtung sein [v]
43	General	periods under observation	Beobachtungszeiträume [pl]
44	General	periods under observation	Betrachtungszeiträume [pl]
45	General	observation parallaxes	Betrachtungsparallaxen [pl]
46	General	observation parallaxes	Parallaxen [pl]
47	General	observation plots	Beobachtungsflächen [pl]
48	General	observation platforms	Aussichtsplattformen [pl]
49	General	observation periods	Beobachtungszeiträume [pl]
50	General	observation periods	Betrachtungszeiträume [pl]
51	General	observation satellites	Beobachtungssatelliten [pl]
52	General	observation posts	Beobachtungsposten [pl]
53	General	observation towers	Aussichtstürme [pl]
54	General	observation slits	Sehschlitze [pl]
55	General	observation wells	Beobachtungsbrunnen [pl]
56	General	errors of observation	Beobachtungsfehler [pl]
57	General	participation observation	Teilnehmende Beobachtung
Business
58	Business	period under observation	Beobachtungszeitraum [m]
59	Business	time observation sheet	Zeiterfassungsbogen [m]
60	Business	period under observation	Betrachtungszeitraum [m]
61	Business	observation period	Beobachtungszeitraum [m]
62	Business	time observation sheet	Zeitaufnahmebogen [m]
63	Business	market observation	Marktbeobachtung [f]
64	Business	price observation	Preisbeobachtung [f]
65	Business	observation period	Beobachtungsdauer [f]
66	Business	time observation	Zeitaufnahme [f]
67	Business	observation ratio method	Multimomentverfahren [n]
68	Business	accuracy of observation	Genauigkeit der Beobachtung
69	Business	direct observation	direkte Beobachtung
70	Business	hidden observation	versteckte Beobachtung
71	Business	no observation	keine Beobachtung
72	Business	technical observation	technische Überwachung
73	Business	under observation	unter Beobachtung
74	Business	medical observation	ärztliche Beobachtung
75	Business	price observation	Preisbeobachtung
Banking
76	Banking	time observation sheet	Zeiterfassungsbogen [m]
77	Banking	time observation sheet	Zeitaufnahmebogen [m]
78	Banking	observation period	Beobachtungszeitraum [m]
79	Banking	observation period	Beobachtungszeit [f]
80	Banking	observation period	Beobachtungsdauer [f]
Employment
81	Employment	time observation sheet	Zeiterfassungsbogen [m]
82	Employment	period under observation	Betrachtungszeitraum [m]
83	Employment	period under observation	Beobachtungszeitraum [m]
84	Employment	time observation sheet	Zeitaufnahmebogen [m]
85	Employment	time observation	Zeitaufnahme [f]
86	Employment	observation period	Beobachtungsdauer [f]
87	Employment	observation period	Beobachtungszeit [f]
88	Employment	observation ratio method	Multimomentverfahren [n]
89	Employment	accuracy of observation	Genauigkeit der Beobachtung
90	Employment	no observation	keine Beobachtung
Quality Management
91	Quality Management	quality audit observation	Qualitätsaudit-Feststellung [f]
Work Safety
92	Work Safety	observation period	Beobachtungszeitraum [m]
Politics
93	Politics	election observation	Wahlbeobachtung [f]
Patent
94	Patent	observation car	Aussichtswagen
95	Patent	illumination for phase-contrast observation	Phasenkontrastbeleuchtung
96	Patent	traffic observation	Verkehrsbeobachtung
Technical
97	Technical	observation tube	Einblicktubus [m]
98	Technical	observation period	Betrachtungszeitraum [m]
99	Technical	current observation	Strömungsbeobachtung [f]
100	Technical	disturbance observation	Störgrößenbeobachtung [f]
101	Technical	observation area	Beobachtungsfläche [f]
102	Technical	observation port	Beobachtungsöffnung [f]
103	Technical	single observation	Einzelbeobachtung [f]
104	Technical	observation platform	Beobachtungsbühne [f]
105	Technical	night observation device	Nachtsichtgerät [n]
106	Technical	observation window	Schauglas [n]
Bearing
107	Bearing	system observation	Systembeobachtung [f]
108	Bearing	market observation	Marktbeobachtung [f]
Automation
109	Automation	disturbance observation	Störgrößenbeobachtung [f]
110	Automation	state observation	Zustandsbeobachtung [f]
Physics
111	Physics	point of observation	Aufpunkt [m]
Astronomy
112	Astronomy	earth observation satellite	Erdbeobachtungssatellit [m]
113	Astronomy	observation satellite	Aufklärungssatellit [m]
114	Astronomy	observation satellite	Beobachtungssatellit [m]
115	Astronomy	observation parallax	Parallaxe [f]
116	Astronomy	acronical observation	achronische Beobachtung [f]
117	Astronomy	cometary observation	Kometenbeobachtung [f]
118	Astronomy	sun observation	Sonnenbeobachtung [f]
Education
119	Education	empirical observation	empirische Beobachtung [f]
120	Education	Observation visit	Hospitation [f]
Archeology
121	Archeology	observation of building sites	Baustellenbeobachtung [f]
Medicine
122	Medicine	clot observation test	Gerinnselbeobachtung [f]
123	Medicine	medical observation	ärztliche Beobachtung [f]
124	Medicine	patient observation	Krankenbeobachtung [f]
Construction
125	Construction	observation-tower	Warte [f]
126	Construction	minimal observation period	Mindestbeobachtungszeit [f]
127	Construction	market observation	Marktbeobachtung [f]
128	Construction	back observation	Rückkontrolle [f]
129	Construction	observation grid	Festpunktnetz [n]
Ceramics
130	Ceramics	observation hole	Schauloch [n]
Environment
131	Environment	water level observation	Wasserstandsbeobachtung [f]
132	Environment	product observation	Produktbeobachtung [f]
133	Environment	permanent observation area	Dauerbeobachtungsfläche [f]
134	Environment	European Environment Information and Observation N	Europäisches Umweltinformations- und Umweltbeobach
Geology
135	Geology	observation well	Beobachtungsbohrung [f]
136	Geology	settlement observation	Setzungsbeobachtung [f]
137	Geology	observation well network	Beobachtungsnetz [n]
138	Geology	observation well	Grundwasserbeobachtungsrohr [n]
Meteorology
139	Meteorology	observation service	Beobachtungsdienst [m]
140	Meteorology	climate observation	Klimaüberwachung [f]
141	Meteorology	special weather observation	Sonderwetterbeobachtung [f]
142	Meteorology	weather observation	Wetterbeobachtung [f]
143	Meteorology	observation station	Beobachtungsstation [f]
144	Meteorology	satellite observation	Satellitenbeobachtung [f]
145	Meteorology	routine weather observation	planmäßige Wetterbeobachtung
Petrol
146	Petrol	observation chamber	Beobachtungskammer [f]
Forestry
147	Forestry	weather observation	Wetterbeobachtung [f]
Aeronautics
148	Aeronautics	light observation helicopter (LOH)	leichter Beobachtungshubschrauber [m]
149	Aeronautics	light observation helicopter	leichter Beobachtungshubschrauber [m]
150	Aeronautics	observation deck	Besucherterrasse [f]