Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | out of line | nicht übereinstimmend [adj] |
General | out of line | abweichend [adj] |
Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | be out of line | nicht geradlinig sein [v] |
General | be out of line | abweichend sein [v] |
General | be out of line | nicht übereinstimmend sein [v] |
General | be out of line | unangebracht sein [v] |
General | get out of line | aus dem Rahmen fallen [v] |
General | get out of line | sich schlecht benehmen [v] |
General | get out of line | aus der Reihe tanzen [v] |
Idioms | ||
Idioms | be way out of line with what others get | viel weniger/mehr als die Anderen bekommen [v] |
Technical | ||
Technical | out-of-line | abgesetzt [adj] |
Technical | out-of-line | versetzt [adj] |
Construction | ||
Construction | bend out of line | verkanten [v] |
Telephone | ||
Telephone | out-of-area subscriber's line | Ausnahmeanschlussleitung [f] |