pflanzen - Alemán Inglés Diccionario
Historia

pflanzen

Play ENDEDEde


Meanings of "pflanzen" in English German Dictionary : 17 result(s)

Alemán Inglés
General
Pflanzen [n] insemination
pflanzen [v] plant
pflanzen [v] bed
pflanzen [v] to plant
pflanzen [v] to crop
pflanzen [v] crop
pflanzen [v] plant
Pflanzen [pl] plants
pflanzen dibble
Biotechnics
Pflanzen [pl] plants
Aeronautics
pflanzen [v] plant
Botany
Pflanzen [pl] plants
Pflanzen [pl] vegetables
Pflanzen vegetables
Pflanzen plants
Horticulture
pflanzen line out
pflanzen plant

Meanings of "pflanzen" with other terms in English German Dictionary : 166 result(s)

Alemán Inglés
General
grün (mit vielen Bäumen und Pflanzen) [adj] leafy
bewuchert (Pflanzen) [adj] festooned
Pflanzen... [adj] vegetable
Pflanzen- [adj] herbal
mit dornigen Pflanzen bedeckt [adj] covered with thorny plants
mit dem Gestank von verbranntem Tier oder verbrannten Pflanzen [adj] empyreumatic
mit dem Gestank von verbranntem Tier oder verbrannten Pflanzen [adj] empyreumatical
ohne Pflanzen [adj] herbless
Erzeuger (Pflanzen) [m] grower (of plants)
Saft (Pflanzen) [m] sap
Gestank von verbranntem Tier oder verbrannten Pflanzen [m] empyreuma
Bestimmung (Tieren oder Pflanzen) [f] classification
Pflanzen- und Tierwelt [f] wildlife
mehrjährige Pflanzen [f] perennials
Pflanzen ausgeizen [v] pinch out sideshoots from plants (tomato plant
Pflanzen (in einer Gärtnerei) aufschulen [v] plant/transplant plants in (nursery) rows
in einen Topf/Töpfe pflanzen [v] pot something
Pflanzen/DNS vermehren [v] propagate plants/DNA
jemanden Pflanzen [Ös] [v] put on...someone
Tiere oder Pflanzen in einer Region wieder ansiedeln [v] re-introduce animals or plants to a region
Tiere oder Pflanzen auswildern [v] release/introduce animals or plants into the wild
Pflanzen ausgeizen (Tomatenpflanze/Weinrebe etc.) [v] remove suckers from plants
Pflanzen ausgeizen [v] remove suckers from plants
die natürlichen Lebensräume wildlebender Tiere und Pflanzen erhalten [v] conserve the natural habitats of wild fauna and flora
Tiere/Pflanzen domestizieren [v] domesticate animals/plants
bleichen (Pflanzen) [v] etiolate
pflanzen [Ös.] [v] have on...someone
die Pflanzen täglich mit Wasser besprühen [v] spritz the plants with water every day
jemanden pflanzen [Ös.] [v] yank someone's chain
eine glückliche Hand mit Pflanzen haben [v] be a green thumb
eine Hand für Pflanzen haben [v] have green fingers
gebietsfremde Pflanzen [pl] neophytes
neobiotische Pflanzen [pl] neophytes
selbstkletternde Pflanzen [pl] self-clinging climbers
höhere Pflanzen [pl] higher plants
einheimische Pflanzen [pl] endemic plants
blühende Pflanzen [pl] bloomers
zweikeimblättrige Pflanzen [pl] dicotyledonous plants
nacktsamige Pflanzen [pl] gymnosperms
krautige Pflanzen [pl] herbaceous plants
carnivore Pflanzen [pl] carnivorous plants
zweikeimblättrige Pflanzen [pl] dicotyledonous flowering plants
fleischfressende Pflanzen [pl] carnivorous plants
Pflanzen in Ariden Regionen [pl] arid regions plants
die Pflanzen und die Böden [pl] crops and soils
gefährdete Pflanzen [pl] endangered plants
bedrohte Pflanzen [pl] endangered plants
grasartige Pflanzen [pl] graminae
nacktsamige Pflanzen [pl] gymnospermae
Pflanzen-Biotechnologie plant biotechnology
Ernährung von Pflanzen und Fleisch omnivorousness
endemische Pflanzen endemic plants
in gleichen Abständen angeordnete Pflanzen evenly spaced plants
gefährdete Tiere und Pflanzen threatened flora and fauna
Giftig für Pflanzen/Tiere. (Gefahrenhinweis) Toxic/Poisonous to flora/fauna. (hazard note)
kalkliebende Pflanzen calcicole
marine Pflanzen marine plants
Entwicklungsbiologie der Pflanzen plant development
Idioms
jemanden pflanzen [Ös.] [v] pull someone's chain
jemanden pflanzen [Ös.] [v] pull someone's leg
Colloquial
Pflanzen (in einer Gärtnerei) aufschulen [v] line out plants in (nursery) rows
EU Terms
Klassifikation der Pflanzen plant taxonomy
Verbesserung der Pflanzen plant breeding
Patent
Pflanzen enthaltend containing plants
Peptid aus Pflanzen peptide from plants
aus Pflanzen from vegetable material
Technical
Pflanzen- vegetable
Biology
Anthropochoren (vom Menschen verbreitete Tiere und Pflanzen) [pl] anthropochores
Pilzerkrankung bei Pflanzen anthracnose
Genetik {f} der Pflanzen plant genetics
Linguistics
Benennung von Pflanzen [f] plant naming
Environment
torfbildende Pflanzen [pl] peat formers
Ökologie der Pflanzen vegetation ecology
Geology
höhere Pflanzen [f] vascular plants
Stoffaufnahme von Pflanzen plant uptake
Agriculture
Kultur (angebaute Pflanzen) [f] culture (grown plants)
Vermehrung (Pflanzen) [f] propagation (of plants)
Kartoffeln pflanzen [v] to plant potatoes
essbare Pflanzen [pl] edible plants
perennierende Pflanzen perennial plants
einjährige Pflanzen annual plants
Botany
dreijährig (Pflanzen, die im dritten Jahr blühen) [adj] triennial
unter der Wasseroberfläche befindlich (Pflanzen) [adj] submerged (plants)
unter der Wasseroberfläche befindlich (Pflanzen) [adj] submersed
bienn (Pflanzen, die im zweiten Jahr blühen) [adj] biennial
veredelbar (Pflanzen) [adj] congenial (plants)
über die Wasseroberfläche hinausragend (Pflanzen) [adj] emersed (plants)
auf anderen Pflanzen wachsend [adj] epiphytal
auf anderen Pflanzen wachsend [adj] epiphytic
Getreidebrand (Pilzerkrankung auf Pflanzen) [m] smut
Genetik der Pflanzen [f] plant genetics
Entwicklungsbiologie der Pflanzen [f] plant developmental biology
schießen (Pflanzen) [v] go/run to seed
(Pflanzen) ausdünnen [v] thin out (plants)
Kryptophyten (Pflanzen, deren Erneuerungsknospen unterirdisch liegen) [pl] geophytes
Hemikryptophyten (Pflanzen, deren Erneuerungsknospen an der Erdoberfläche liegen) [pl] hemicryptophytes
altheimische Pflanzen [pl] idiochorophytes
altheimische Pflanzen (Pflanzen) [pl] idiochorophytes
torfbildende Pflanzen [pl] peat-forming plants
selbstkletternde Pflanzen [pl] self-clinging plants
flachwurzelnde Pflanzen [pl] shallow-rooted plants
flachwurzelnde Pflanzen [pl] shallow-rooting plants
wasserspeichernde Pflanzen [pl] succulents
wasserspeichernde Pflanzen [pl] succulent plants
wasserspeichernde Pflanzen [pl] water-storing plants
Xenophyten (unabsichtlich eingeschleppte Pflanzen) [pl] xenophytes
Amorphophallus-Pflanzen [pl] amorphophallus plants (botanical genus)
Amorphophallus-Pflanzen (Amorphophallus) (botanische Gattung) [pl] amorphophallus plants (botanical genus)
Anthropophyten (vom Menschen verbreitete Pflanzen) [pl] anthropophytes (plants distributed by humans)
Calibrachoa-Pflanzen [pl] calibrachoa plants (botanical genus)
Calibrachoa-Pflanzen (Calibrachoa) (botanische Gattung) [pl] calibrachoa plants (botanical genus)
bodennah blühende Pflanzen [pl] chamaephytes
Kryptophyten (Pflanzen, deren Erneuerungsknospen unterirdisch liegen) [pl] cryptophytes
tiefwurzelnde Pflanzen [pl] deep-rooted plants
tiefwurzelnde Pflanzen [pl] deep-rooting plants
Epökophyten (Pflanzen, die nur in der Kulturlandschaft bestehen können) [pl] epecophytes
Ergasiophygophyten (bewusst eingebürgerte und dann verwilderte Pflanzen) [pl] ergasiophygophytes
Ergasiophyten (Pflanzen, die nur kultiviert vorkommen) [pl] ergasiophytes
Ramie-Pflanzen [pl] false nettles (botanical genus)
wasserspeichernde Pflanzen [pl] fat plants
seltene Pflanzen [pl] rare plants
krautige Pflanzen [pl] herbs
niedere Pflanzen [pl] lower plants
klonierte Pflanzen [pl] clonal plants
parasitäre Pflanzen [pl] parasitic plants
karnivore Pflanzen [pl] carnivorous plants
immergrüne Pflanzen [pl] evergreens
endemische Pflanzen [pl] endemic plants
winterharte Pflanzen [pl] winter-hardy plants
blütenlose Pflanzen [pl] cryptogams
nacktsamige Pflanzen [pl] naked-seed plants
geklonte Pflanzen [pl] clonal plants
Loma-Pflanzen [pl] loma plants
alpine Pflanzen [pl] alpine plants
Pflanzen in Hydrokultur hydroponic plants
Stoffaufnahme von Pflanzen plant uptake
Entwicklungsbiologie der Pflanzen plant developmental biology
Loma-Pflanzen loma plants
nacktsamige Pflanzen gymnosperms
zweikeimblättrige Pflanzen dicots
zweijährige Pflanzen biennials
parasitische Pflanzen parasitic plants
perennierende Pflanzen perennials
holzige Pflanzen woody plants
einkeimblättrige Pflanzen monocotyledonous plants
zapfentragende Pflanzen coniferous plants
einjährige Pflanzen annuals
einkeimblättrige Pflanzen monocots
nacktsamige Pflanzen naked seed plants
submers lebende Pflanzen underwater plants
mehrjährige Pflanzen perennials
blühende Pflanzen bloomers
einheimische Pflanzen native plants
Evolution der Pflanzen plant evolution
Pflanzen- und Tierwelt flora and fauna
Pflanzen bestimmen to classify plants
krautförmige Pflanzen herbaceous plants
krautige Pflanzen herbaceous plants
nacktsamige Pflanzen naked-seed plants
lebendes Leitgewebe in Pflanzen phloem
Ökologie der Pflanzen plant ecology
Pflanzen sammeln herborize
Zoology
Pflanzen- und Tierwelt flora and fauna
Fleisch fressende Pflanzen carnivores
Entomology
Beziehungen zwischen Pflanzen und Insekten plant-insect relationships
Horticulture
Pflanzen gießen [v] to water plants