plug - Alemán Inglés Diccionario
Historia

plug

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "plug" in German English Dictionary : 107 result(s)

Inglés Alemán
General
plug Stecker [m]
plug Netzstecker [m]
plug Pfropfen [m]
plug Stopfen [m]
plug Hydrant [m]
plug Stöpsel [m]
plug Pflock [m]
plug Dübel [m]
plug Propfen [m]
Colloquial
plug Schleichwerbung [f]
plug positive Erwähnung [f]
Slang
plug Tampon [m]
Business
plug Stöpsel [m]
plug anpreisen [v]
Technical
plug Zündkerze [f]
plug Schraube [f]
plug Wassermangelsicherung [f]
plug Pflock [m]
plug Bolzen [m]
plug Stecker [m]
plug Stöpsel [m]
plug Stopfen [m]
plug Gerätestecker [m]
plug Dübel [m]
plug Verschluss [m]
plug dichtsetzen [v]
Bearing
plug Verschlußschraube [f]
plug stopfen [v]
Machinery
plug Stöpsel [m]
plug Pfropfen [m]
plug Hahnküken [n]
plug der Stecker
Mechanics
plug Spund [m]
plug Stöpsel [m]
Glazing
plug Dübel [m]
plug Stecker [m]
Metallurgy
plug Stecker [m]
plug Anzapfungen [pl]
Biotechnics
plug Kegel [m]
plug Verschlussstopfen [m]
Medicine
plug Tamponadepfropf [m]
Construction
plug Stöpsel [m]
plug Stecker [m]
plug Spund [m]
plug Dübel [m]
plug Stift [m]
plug Hahnkegel [m]
plug Stopfen [m]
plug Küken [n]
plug dübeln [v]
Ceramics
plug Stöpsel [m]
Mining
plug Pfropfen (Schachtsicherung) [m]
Petrol
plug Verschluss [m]
plug Stopfen [m]
Engineering
plug Verschlussstopfen [m]
plug Stecker [m]
plug Stopfen [m]
plug Verschlussstück [n]
Aeronautics
plug Stöpsel [m]
Plug Dübel [m]
plug Stecker [m]
Automotive
plug Kerze [f]
plug Pfropfen [m]
plug Stöpsel [m]
plug Stopfen [m]
plug zustopfen [v]
Model Railroading
plug Stecker [m]
Railroad
plug Stecker [m]
Wheel Making
plug Einsatzkörper [m]
Computer
plug Stecker [m]
Electrical Engineering
plug Zündkerze [f]
plug Stecker [m]
plug Anschlussstecker [m]
plug Steckverbinder [m]
plug einstecken [v]
plug stöpseln [v]
plug Stecker
Lighting
plug Stecker [m]
Nuclear Energy
plug Stopfen [m]
Radio
plug Stecker [m]
plug einstecken [v]
Telecommunications
plug Stecker [m]
plug Stöpsel [m]
Television
plug Stecker [m]
Maritime
plug Pfropfen [m]
plug Stopfen [m]
Music
plug Klinke [f]
Firearms
plug Dorn [m]
plug Bolzen [m]
plug Reduzierstück [n]
plug Reduzierstück
plug Dorn
plug Bolzen
Journalism
plug Schleichwerbung [f]
Paper Terms
plug Holzspund [m]
Laboratory
plug Stecker [m]
plug Küken [n]
plug tamponieren [v]
plug verschließen [v]
Electricity
plug Zündkerze [f]
plug Stecker [m]
plug Steckverbinder [m]
plug einstecken [v]
Electrics
plug Stecker [m]
Mechanical Engineering
plug Stöpsel [m]
plug Stopfen [m]
Production
plug Verschlusskappe [f]

Meanings of "plug" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Inglés Alemán
General
plug-compatible steckerkompatibel [adj]
plug-in Steck- [adj]
plug-in einsteckbar [adj]
plug-in Einsteck- [adj]
plug-in anschliessbar [adj]
plug-in steckbar [adj]
plug (valve) Konushülse [f]
plug board Steckdosenleiste [f]
plug and socket device Steckvorrichtung [f]
plug-in Programmerweiterung [f]
ear-plug Ohrwatte [f]
plug and socket Steckverbindung [f]
sparking plug Zündkerze [f]
plug and socket Steckerverbindung [f]
plug-in unit Steckbaugruppe [f]
plug-in unit Steckeinheit [f]
plug-in unit -einheit [f]
wall plug Steckdose [f]
spark plug Zündkerze [f]
plug (in tube drawing) Stopfen [m]
plug (valve) Einsatzkörper [m]
plug of cotton Wattebausch [m]
microphone plug Mikrofonstecker [m]
go plug Gutzapfen [m]
go plug Gutzylinder [m]
go plug gauge Gut-Lehrdorn [m]
handlebar plug Lenkerstopfen [m]
headphone plug Kopfhörerstecker [m]
flat plug Flachstecker [m]
dual-in line-plug Stecksockelverbinder [m]
ear-plug Miniaturkopfhörer [m]
end plug Endstöpsel [m]
cinch plug Cinch-Stecker [m]
bathtub plug Badewannenstöpsel [m]
wooden plug Holzdübel [m]
strapping plug Brückenstecker [m]
repair plug Reparaturpfropfen [m]
top (e.g. of a salt plug) Scheitel [m]
multiway plug Vielfachstecker [m]
anal plug Analstöpsel [m]
plug connector Steckverbinder [m]
no-go plug gauge Ausschusslehrdorn [m]
wall plug Dübel [m]
wall plug Wanddübel [m]
plug-in Einschub [m]
plug-in unit Einschub [m]
wadding plug Wattestopfen [m]
flit-plug Wanderstecker [m]
plug-in unit Steckeinschub [m]
plug charger Steckerlader [m]
round plug Rundstecker [m]
banana plug Bananenstecker [m]
cable plug Kabelstecker [m]
plug adapter Zwischenstecker [m]
battery plug Akkustecker [m]
coupler plug Kupplungsstecker [m]
coupler plug Gerätestecker [m]
fire plug Feuerhahn [m]
plug-in Steckteil [n]
plug-in nightlight Steckdosennachtlicht [n]
plug-in Plug-in [n]
plug-in Zusatzmodul [n]
plug-in unit -element [n]
ear-plug Ohropax [n]
plug-in Zusatzprogramm [n]
plug-in unit Einschubteil [n]
wall plug transformer Steckernetzteil [n]
plug anschließen [v]
plug abdichten [v]
plug tamponieren [v]
plug einschalten [v]
plug zustöpseln [v]
plug stöpseln [v]
plug spunden [v]
plug verspunden [v]
plug zustopfen [v]
plug verstopfen [v]
plug together zusammenstecken [v]
plug in einstecken [v]
plug in anstecken [v]
plug away at something sich mit etwas abrackern [v]
pull out the plug den Stecker herausziehen [v]
pull out the plug den Stecker (aus der Dose) ziehen [v]
pull the plug (of a sink) den Stöpsel ziehen (beim Ausguss) [v]
pull the plug (from the socket) den Stecker (aus der Dose) ziehen [v]
pull the plug (from the socket) den Stecker herausziehen [v]
give a plug for something für etwas (Schleich)werbung machen [v]
give something a plug für etwas (Schleich)werbung machen [v]
to plug zustöpseln [v]
plug a gap eine Lücke schließen [v]
to plug verspunden [v]
plug in einstöpseln [v]
plug in einstecken [v]
to plug stöpseln [v]
plug up zuspachteln [v]
plug into anschließen [v]
to plug dübeln [v]
to plug something etwasverstopfen [v]
to plug in aufstecken [v]
plug up verspachteln [v]
plug boards Steckerleisten [pl]
plug boards Steckdosenleisten [pl]
plug-in units Einschübe [pl]
plug-in nightlights Steckdosennachtlichter [pl]
plug-ins Einschübe [pl]
plug-in units Steckeinheiten [pl]
PS/2 plug-ins PS/2-Buchsen [pl]
plug straight freier Steckverbinder
plug-in unit Einsteck
plug up zustopfen
plug up verstopfen
Idioms
a spark plug eine Zündkerze
Colloquial
plug-ugly (usually referring to people) sehr hässlich [adj]
plug-ugly (usually referring to people) potthässlich [adj]
plug board Steckerleiste [f]
cervix mucus plug Schleimpfropf [m]
connector plug Männchen [n]
plug socket Weibchen [n]
plug connector Männchen [n]
plug something die Werbetrommel für etwas rühren [übertragen] [v]
to plug into ideas Ideen aufnehmen [v]
to plug in hineinstecken [v]
to plug in einstöpseln [v]
British Slang
butt plug der Analstöpsel
Work Safety
auricular plug Gehörschutzstöpsel [m]
fuse plug Schmelzpfropfen [m]
ear plug Gehörschutzstöpsel [m]
auricular plug Stöpsel-Gehörschützer
ear plug Stöpsel-Gehörschützer
Patent
surface discharge sparking plug Gleitfunkenzündkerze
plug-type connection Steckanschluss
bridging plug Überbrückungsstopfen
plug-of-a-cock closure Kükenverschluss
plug-in socket Steckfassung
plug and socket connection Steckverbindung
plug-type connector Steckverbindung
surface gap spark plug Gleitfunkenzündkerze
sparking-plug electrode Zündkerzenelektrode
telephone plug Telefonstecker
mounting on plug board Stecktafelbefestigung
Home Office plug Schutzkontaktstecker
plug gauge for internal dimensions Innendurchmesserlehre
plug machine Stopfmaschine
screw-plug fuse Schraubkappen-Schmelzsicherung
plug for discharging drops Tropfstöpsel
flat cable plug connector Flachkabelsteckverbinder
short-circuit plug Kurzschlussstecker
sealing plug Dichtungsstopfen
HF plug-type device HF-Steckvorrichtung
intermediate plug Zwischenstecker
plug connector Steckverbinder
plug switch Steckerschalter
multiple plug and socket Mehrfachsteckvorrichtung
plug extending through lateral openings in the nec Querstöpsel
anti skid plug Gleitschutz
plug terminal block Steckleiste
suppressor plug Entstörstecker
plastic plug Kunststoffstopfen
plug rolling Stopfenwalzen
plug-type device Steckvorrichtung
accumulator vent plug Akkumulator-Entlüftungsstöpsel
plug for sleepers Schwellendübel
sealing-plug Verschlussstopfen
cementing plug Zementierstopfen
plug-and-socket contact Steckkontakt
plug for treenail Schwellendübel
plug filter Stöpselfilter
appliance plug Gerätestecker
screw-plug fuse Schraubstöpsel-Schmelzsicherung
high frequency plug and socket Hochfrequenzsteckvorrichtung
screwed plug Schraubstöpsel
cylindrical plug Zylinderküken
screwed plug Schraubverschluss
hook-type plug Hakenstecker
plug and socket Steckvorrichtung
Technical
plug-in board Steckkarte [f]
filler plug Einfüllschraube [f]
sparking plug Zündkerze [f]
drain plug Ablassschraube [f]
plug and socket connector Steckverbindung [f]
breather plug Entlüftungsschraube [f]
filling plug Füllschraube [f]
go plug Gutseite (eines Grenzlehrdorns) [f]
go plug Gutseite [f]
magnetic drain plug Magnetschraube [f]
pipe plug Rohrverschlussschraube [f]
plug flow Kolbenblasenströmung [f]
plug gauge Lochlehre [f]
plug welding Lochschweißung [f]
plug-in card Steckkarte [f]
plug-in connector Steckverbindung [f]
plug-in nut Steckmutter [f]
plug-in sleeve Steckmuffe [f]
plug-in terminal Einsteckklemme [f]
plug-in unit design Einschubbauweise [f]
screw plug Verschlussschraube [f]
solder plug Lötöse [f]
swivel plug Einschraubbrücke [f]
ventilating plug Entlüftungsschraube [f]
spark plug Zündkerze [f]
plug flow Pfropfenströmung [f]
plug socket Steckdose [f]
plug and socket connection Steckverbindung [f]
pipe plug Rohrverschraubung [f]
oil-level plug Ölstandskontrollschraube [f]
closing plug Verschlussschraube [f]
hot plug Zündkerze [f]
magnetic plug Magnetkerze [f]
plug screw Verschlussschraube [f]
spark plug gasket Zündkerzendichtung [f]
igniter plug Zündkerze [f]
glow plug Glühkerze [f]
plug-connector strip Steckerleiste [f]
plug- and socket assembly Steckvorrichtung [f]
spark plug cover Zündkerzenabdeckung [f]
plug-in cassette Einschubkassette [f]
plug connection Steckverbindung [f]
oil drain plug Ölablassschraube [f]
plug-and-socket connector Steckvorrichtung [f]
plug-in cable Steckleitung [f]
plug arrangement Steckvorrichtung [f]
plug-in module Flachbaugruppe [f]
plug-and-socket device Steckvorrichtung [f]
plug housing Steckerkappe [f]
plug connection Steckvorrichtung [f]
plug-in socket Steckfassung [f]
plug-in module Steckeinheit [f]
oil drain plug Oelablassschraube [f]
vent plug Entlüftungsschraube [f]
plug-in unit Steckeinheit [f]
plug-in module Baugruppe [f]
ignition plug Zündkerze [f]
end plug Endkappe [f]
plug weld Lochschweißung [f]
plug board Steckerleiste [f]
plug-in card Baugruppe [f]
plug-and-socket outlet Steckvorrichtung [f]
plug-in module Steckkarte [f]
sump drain plug Ölablassschraube [f]
safety plug Wassermangelsicherung [f]
two-pin plug Doppelstecker [m]
twin plug Doppelstecker [m]
plug with earthing contact Schutzkontaktstecker [m]
plug-in unit Einschub [m]
multi-contact plug Mehrfachstecker [m]
banana plug Bananenstecker [m]
blanking plug Blindstopfen [m]
code plug Codierstecker [m]
conical plug Kapsto-Kegelstopfen [m]
dummy plug Blindstecker [m]
dummy plug Blindstopfen [m]
filler plug Blindstopfen [m]
lapping plug Schleifdorn [m]
no-go plug gauge Ausschusslehrdorn [m]
plug (in tube drawing) Dorn [m]
plug (in tube drawing) Dorn (beim Rohrziehen) [m]
plug gauge Messdorn [m]
plug gauge Grenzlehrdorn [m]
plug gauge Kaliberdorn [m]
plug valve Hahn [m]
plug insert Steckereinsatz [m]
plug insert Buchseneinsatz [m]
plug key Hahnschlüssel [m]
plug-in Einschub [m]
plug-in connector Steckverbinder [m]
thread plug gauge Gewinde-Grenzlehrdorn [m]
thread plug gauge Gewindelehrdorn [m]
three-pin plug Schukostecker [m]
sealing plug Blindstopfen [m]
sealing plug Abdichtungspfropfen [m]
sealing plug Verschlussstopfen [m]
sheet-metal plug Blechstopfen [m]
snatch plug Abreißstecker [m]
spacer plug Sperrenkörper (beim Hohlraumsprengen) [m]
plug seat Dornhalter [m]
plug flow reactor Pfropfenstromreaktor [m]
wooden plug Holzdübel [m]
square head plug Vierkantstopfen [m]
plug pressure Anpressdruck [m]
water plug Wasserhahn [m]
ear-plug Ohrstöpsel [m]
oil plug Ölstöpsel [m]
plug gauge Lehrdorn [m]
plug gage Messbolzen [m]
plug cock Spund [m]
plug connection Steckkontakt [m]
molding plug Pressstempel [m]
spark plug seat Zündkerzensitz [m]
closure plug Gewindestopfen [m]
drain plug Ablassstopfen [m]
plug gage Kaliberdorn [m]
plug gage Lehrdorn [m]
connecting plug Stecker [m]
ear-plug Gehörschutzstöpsel [m]
closure plug Verschlussstopfen [m]
plug gage Messdorn [m]
end plug Verschlussstopfen [m]
drain plug Abflussstopfen [m]
moulding plug Pressstempel [m]
spark plug head Zündkerzenkopf [m]
plug screw Gewindestopfen [m]
ear-plug Gehörschützer [m]
wall plug Dübel [m]
plug gauge Messbolzen [m]
plug wrench Kerzenschlüssel [m]
setting plug Passdorn [m]
plug connector Zündkerzenstecker [m]
cotton plug Wattebausch [m]
valve plug Ventilstopfen [m]
plug cock Hahn [m]
plug-in pin Steckerstift [m]
connecting plug Verbindungsstopfen [m]
plug-in brush holder Steckbürstenhalter [m]
plug bolt Steckbolzen [m]
plug insert Steckeinsatz [m]
locking plug Verschlußstopfen [m]
spark plug spanner Zündkerzenschlüssel [m]
screw plug Gewindestopfen [m]
drain plug Ablassstutzen [m]
taper plug Kegelstopfen [m]
jack plug Bananenstecker [m]
plug-in module Einschub [m]
cell plug Verschlussstopfen [m]
vent plug Entlüftungsstopfen [m]
guide plug Führungsstopfen [m]
socket plug Muffenstopfen [m]
core plug Kernstopfen [m]
spark plug socket wrench Zündkerzenschlüssel [m]
core plug Frostschutzstopfen [m]
adapter plug Zwischenstecker [m]
spark plug body Zündkerzenkörper [m]
rotary plug valve Drehschieber [m]
thread plug gage Gewindelehrdorn [m]
adapter plug Übergangsstecker [m]
plug connector Stecker [m]
circular plug Rundstecker [m]
cable plug Kabelstecker [m]
threaded plug Gewindestopfen [m]
plug connector Steckverbinder [m]
spark plug gap Elektrodenabstand [m]
double plug Doppelstecker [m]
threaded plug Gewindepfropfen [m]
pin plug Stiftstecker [m]
pipe plug Verschlußstopfen [m]
drain plug Entleerungsstopfen [m]
mating plug Gegenstecker [m]
angle plug Winkelstecker [m]
end plug Endstöpsel [m]
oil drain plug Ölablassstopfen [m]
seal plug Verschlußstopfen [m]
end plug Endstopfen [m]
test plug Prüfstecker [m]
pin plug Bananenstecker [m]
closure plug Verschlusspfropfen [m]
separating plug Trennstecker [m]
plug-in board mounted module Steckkartenmodul [n]
swivel plug Brückengewindestück [n]
plug mill Stopfenwalzwerk [n]
ball plug Kugelküken [n]
plug valve Hahnventil [n]
cylindrical plug zylindrisches Küken [n]
plug drawing Dornziehen [n]
plug shell Steckergehäuse [n]
plug-in type bearing Schildlager [n]
plug-in system Einbausystem [n]
plug-in Einsteck [n]
plug lead Zündkabel [n]
plug casing Steckergehäuse [n]
plug valve Kegelventil [n]
plug-in cable Steckerkabel [n]
plug and play anschließen und benutzen [v]
plug in einstecken [v]
plug Stecker verbinden [v]
plug zustopfen [v]
plug stöpseln [v]
plug verstopfen [v]
plug up verstopfen [v]
plug-in einstecken [v]
plug up verstopfen [v]
plug gauges Grenzlehrdorne [pl]
plug gauges Lochlehren [pl]
plug gauges Messdorne [pl]
plug-in cards Steckkarten [pl]
plug-in board mounted modules Steckkartenmodule [pl]
plug-in nuts Steckmuttern [pl]
plug-in sleeves Steckmuffen [pl]
plug socket Zündkerzen-Steckschlüsseleinsatz
cylindrical valve plug zylindrisches Küken
fixed plug fester Stopfen
floating plug loser Stopfen
lapping plug Schleifdorn {m} zum Läppen
angle plug abgewinkelter Steckverbinder
plug-in box Einschub in Kastenform
plug-in components steckbare Bauelemente
straight plug freier Stecker
rotary piercing of tubes over a plug Walzen von Rohren über Stange
magnetic plug Magnetfilter
plug-assist pressure forming Druckluftformen mit Vorstreckung
plug-up Pfropfenbildung
wear plug gage Abnutzungsprüfdorn
Bearing
coupling plug Kupplungsdose [f]
drain plug Ablassschraube [f]
plug-in system Einschubtechnik [f]
plug-and-socket connection Steckverbindung [f]
plug-in board Einschubkarte [f]
shock-proof plug Schutzkontaktsteckdose [f]
electric plug Elektrostecker [m]
central plug Zentralstecker [m]
plug-in nipple Stecknippel [m]
phone plug Klinkenstecker [m]
filling plug Füllstopfen [m]
coupling plug Kupplungsstecker [m]
mounting plug Montagestopfen [m]
plug and socket connector Gegensteckverbinder [m]
drain plug Verschlußstopfen [m]
tap plug Hahnküken [n]
Machinery
plug board control Programmtafelsteuerung [f]
fusible plug for steam boiler Schmelzsicherung für Dampfkessel [f]
plug valve Kükenhahn [m]
Mechanics
push plug Steckblende [f]
ignition plug Zündkerze [f]
plastic plug Kunststoffpfropfen [m]
locking plug Verschlusszapfen [m]
screw plug Gewindestopfen [m]
angle plug Winkelstecker [m]
oil drain plug Ölablassstopfen [m]
screw plug Gewindestopfen 
locking plug Verschlusszapfen 
plastic plug Kunststoffpfropfen 
angle plug Winkelstecker 
Glazing
plug + coupling Stecker + Kupplung
Metallurgy
spherical plug valve Kugelventil [n]
tapered plug valve Kegelventil [n]
Metrology
plug thread gage [us] Gewindelehrdorn [m]
plug gauge [uk] Lehrdorn [m]
plug thread gauge [uk] Gewindelehrdorn [m]
plug gage [us] Lehrdorn [m]
plug gauge [uk] Steckermaß [n]
plug gage [us] Steckermaß [n]
Automation
plug connection Steckvorrichtung [f]
plug connection Steckverbindung [f]
plug-in relay Steckrelais [n]
Physics
turbulent plug Turbulenzballen [m]
Biotechnics
hexagon plug Verschlussschraube [f]
hexagon plug Sechskant [m]
plug-in connector Steckverbinder [m]
taper plug valve Kegelhahn [m]
right angle plug Winkelstecker [m]
hexagon plug Sechskantstopfen [m]
three phase plug Drehstromstecker [m]
bursting plug Berststopfen [m]
earthed plug Schutzkontaktstecker [m]
square plug Vierkantstopfen [m]
cotton plug Wattestopfen [m]
Microbiology
plug-flow reactor Plug-Flow Reaktor
Medicine
tonsillar plug Mandelpfropf [m]
vaginal plug Vaginaltampon [m]
amygdaline plug Mandelpfropf [m]
mucus plug Schleimpfropf [m]
punctal plug Tränendrüsenimplantat [n]
to plug tamponieren [v]
Dentistry
to plug stopfen [v]
Construction
plug weld Schlitznaht [f]
plug gauge [uk] Lochlehre [f]
plug gage [us] Lochlehre [f]
concrete plug Betonpfropfen [m]
tubing plug Abschlussstopfen [m]
wall plug Wanddübel [m]
wall plug Dübel [m]
rubber plug Gummistopfen [m]
waste plug Ablaufstopfen [m]
plug tap Gewindenachbohrer [m]
screw plug Gewindestopfen [m]
plug tap Drehregelventil [n]
plug cock Drehregelventil [n]
plug in anschließen [v]
plug-in Einsteck...
Building Technology
plug-in connector Steckverbindung [f]
Environment
waste plug Ablaufstopfen [m]
salt plug Salzstock [m]
Geology
drain plug Entleerungsstöpsel [m]
clay plug Tonpfropfen [m]
salt plug Salzstock [m]
Mining
hoisting plug Hebekappe [f]
to plug back zurückverfüllen [v]
to plug back zurückzementieren [v]
Petrol
top cementing plug Topzementierung [f]
cementing plug Zementverdämmung [f]
cement plug Zementverdämmung [f]
shot hole plug Sprenglochstopfen [m]
drillable plug bohrbarer Stopfen [m]
bottom cementing plug Bohrlochsohlen-Zementstopfen [m]
cementing plug Zementstopfen [m]
cement plug Zementstopfen [m]
Engineering
air release plug Entlüftungsschraube [f]
screw plug Verschlussschraube [f]
plug connection Steckverbindung [f]
heater plug Glühkerze [f]
sparking plug Zündkerze [f]
plug-in sleeve Steckhülse [f]