Historia

point to

Meanings of "point to" in German English Dictionary : 2 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	point to	hindeuten auf
Computer
2	Computer	point to	zeigen auf

Meanings of "point to" with other terms in English German Dictionary : 154 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	point-to-point	Punkt-zu-Punkt... [adj]
2	General	more to the point	genauer gesagt [adj]
3	General	brief but to the point	kurz und klar [adj]
4	General	to the point	treffend [adv]
5	General	to the point	zutreffend [adv]
6	General	(up) to a point	(bis) zu einem gewissen Grad [adv]
7	General	(up) to a point	(bis) zu einem gewissen Punkt [adv]
8	General	(up) to a point	in Grenzen [adv]
9	General	briefly and to the point	kurz und klar [adv]
10	General	message (of something/to someone) (political/social/moral point)	Botschaft (von etwas) [f]
11	General	return to the starting point	Rückkehr zum Ausgangspunkt [f]
12	General	point-to-point protocol	Punkt-zu-Punkt-Protokoll [n]
13	General	message (of something/to someone) (political/social/moral point)	Signal (an jemandem) [n]
14	General	point-to-point race	Geländejagdrennen [n]
15	General	point (someone) to something	(jemanden) auf etwas verweisen [v]
16	General	point (someone) to something	(jemanden) hinweisen [v]
17	General	point (someone) to something	(jemanden) aufmerksam machen [v]
18	General	point out something (to someone)	(jemanden) auf etwas verweisen [v]
19	General	point out...something (to someone)	aufmerksam machen [v]
20	General	point something out to someone	jemanden auf etwas aufmerksam machen [v]
21	General	point out something (to someone)	(jemanden) hinweisen [v]
22	General	point to something	auf etwas deuten [v]
23	General	point to something	(mit dem Finger/einer Geste) auf etwas zeigen [v]
24	General	point to something	für etwas sprechen (ein Indiz für etwas sein) [v]
25	General	point to something	auf etwas hindeuten [v]
26	General	come straight to the point	gleich zur Sache kommen [v]
27	General	come to the point	zur Sache kommen [v]
28	General	do something to the point of obsession	etwas bis zur Besessenheit tun [v]
29	General	economize on something to the point of ruin	etwas kaputtsparen [v]
30	General	fail to win a point/match	einen Punkt/ein Spiel verlieren [v]
31	General	get to the point	zur Sache kommen [v]
32	General	go on to the next point	zum nächsten Punkt übergehen [v]
33	General	hold (point) something out to someone	jemandem etwas entgegenhalten [v]
34	General	be unresponsive to someone's point	auf jemandes Argument nicht eingehen [v]
35	General	want to stop at this point	es dabei belassen wollen [v]
36	General	to refuse point-blank	rundweg ablehnen [v]
37	General	to get off the point	abschweifen [v]
38	General	be pressed up to the point of action	tätig werden müssen [v]
39	General	be pressed up to the point of action	sich in Bewegung setzen müssen [v]
40	General	be to the point	konsequent sein [v]
41	General	be unable to go beyond a certain point	einen gewissen Punkt nicht überschreiten können [v]
42	General	bring (someone) round (to another's point of view)	(jemanden) umstimmen [v]
43	General	bring (someone) round (to another's point of view)	(jemanden) überreden [v]
44	General	bring (someone) round (to another's point of view)	(jemanden) herumkriegen [v]
45	General	come round (to another's point of view)	zur Besinnung kommen [v]
46	General	come round (to another's point of view)	seine Meinung ändern [v]
47	General	come round (to another's point of view)	nachgeben [v]
48	General	come round (to another's point of view)	einlenken [v]
49	General	come to a point	zur Sache kommen [v]
50	General	come to a point	an einen Punkt kommen [v]
51	General	come to a point	an einen Punkt angelangen [v]
52	General	come to a stopping point	zu einem Haltepunkt kommen [v]
53	General	come to a stopping point	zum Stillstand kommen [v]
54	General	draw attention to (a point)	aufmerksam machen auf [v]
55	General	draw attention to (a point)	hinweisen auf [v]
56	General	draw attention to (a point)	Aufmerksamkeit erregen auf [v]
57	General	draw attention to (a point)	die Aufmerksamkeit lenken auf [v]
58	General	draw attention to (a point)	die Aufmerksamkeit ziehen auf [v]
59	General	get straight to the point	direkt zum Punkt kommen [v]
60	General	get straight to the point	direkt zur Sache kommen [v]
61	General	get straight to the point	direkt auf den Punkt bringen [v]
62	General	get to the point	zur Sache kommen [v]
63	General	get to the point	auf den Punkt kommen [v]
64	General	give point to	sinnvoll erscheinen lassen [v]
65	General	give point to	betonen [v]
66	General	give point to	unterstreichen [v]
67	General	give point to	hervorheben [v]
68	General	come to the point	zur Sache kommen
69	General	point-to-point	Punkt-zu-Punkt
70	General	tapered off to a point	konisch verjüngt
Idioms
71	Idioms	brief and to the point	ausdrücklich [adj]
72	Idioms	brief and to the point	kurz gebunden [adj]
73	Idioms	brief and to the point	kurz und prägnant [adj]
74	Idioms	brief and to the point	unbestreitbar [adj]
75	Idioms	brief and to the point	vernehmlich [adj]
76	Idioms	to point out a mistake	auf einen Fehler hinweisen
77	Idioms	to miss the point	das Wesentliche nicht begreifen
78	Idioms	brief and to the point	kurz und klar
79	Idioms	brief and to the point	offenbar
Phrases
80	Phrases	come to the point	zur Sache kommen
81	Phrases	to the point of satiety	bis zum Überdruss
82	Phrases	up to a certain point	bis zu einem gewissen Punkt
83	Phrases	up to a certain point	bis zu einem gewissen Grade
84	Phrases	up to a point	in Grenzen
85	Phrases	Better come straight to the point.	Fall lieber gleich mit der Tür ins Haus.
86	Phrases	Better come straight to the point.	Komm besser gleich zur Sache.
Speaking
87	Speaking	It was full to the bursting point.	Es war zum Bersten voll.
88	Speaking	That is not to the point.	Das stimmt nicht.
89	Speaking	That is not to the point.	Das trifft nicht zu.
90	Speaking	at that point we started to think there may be something in this	in dem Moment haben wir angefangen zu überlegen, dass da etwas sein könnte
Colloquial
91	Colloquial	be strung to breaking point	zum Zerreißen gespannt sein [übertragen] [v]
Business
92	Business	free delivery to the point of use	Lieferung frei Verwendungsstelle [f]
93	Business	to the point of final destination	bis zum endgültigen Bestimmungsort
94	Business	to point out	hinweisen auf
95	Business	to the point where	bis zu dem Punkt
96	Business	to the point where	an dem Punkt
97	Business	to come to the point	zur Sache kommen
Finance
98	Finance	saving/economizing to the point of ruin	Kaputtsparen [n]
Business Correspondence
99	Business Correspondence	we would like to point out that	Wir möchten betonen (dass...)
100	Business Correspondence	we would have to point out	Wir sollten hervorheben
101	Business Correspondence	we would like to point out that	Wir machen Sie darauf aufmerksam
102	Business Correspondence	we would like to point out	Wir möchten hervorheben
Technical
103	Technical	point-to-point connection	Punkt-zu-Punkt-Anschluss [m]
104	Technical	point-to-point connection	Standverbindung [f]
105	Technical	point to	deuten auf [v]
106	Technical	point-to-point connections	Standverbindungen [pl]
Automation
107	Automation	point-to-point control	Punkt‐zu‐Punkt‐Steuerung [f]
108	Automation	point-to-point control	PTP‐Steuerung [f]
109	Automation	point-to-point control	Punktsteuerung [f]
110	Automation	point-to-point control	PTP-Steuerung
111	Automation	point-to-point control	Punkt-zu-Punkt-Steuerung
Astronomy
112	Astronomy	farthest point to earth	erdfernster Punkt [m]
113	Astronomy	farthest point to earth (of a celestial object on its orbit)	erdfernster Punkt [m]
114	Astronomy	nearest point to earth	erdnächster Punkt [m]
115	Astronomy	nearest point to earth (of a celestial object on its orbit)	erdnächster Punkt [m]
116	Astronomy	farthest point to earth (of a celestial object on its orbit)	Erdferne [f]
117	Astronomy	farthest point to earth	Erdferne [f]
118	Astronomy	nearest point to earth	Erdnähe [f]
119	Astronomy	nearest point to earth (of a celestial object on its orbit)	Erdnähe [f]
120	Astronomy	farthest point to earth (of a celestial object on its orbit)	Apogäum [n]
121	Astronomy	farthest point to earth	Apogäum [n]
122	Astronomy	nearest point to earth (of a celestial object on its orbit)	Perigäum [n]
123	Astronomy	nearest point to earth	Perigäum [n]
124	Astronomy	design to yield point	Schwachpunktdesign [n]
Engineering
125	Engineering	point-to-point communication	Standverbindung [f]
126	Engineering	PPP (point-to-point protocol)	PPP
Transportation
127	Transportation	point-to-point transport	Punkt-zu-Punkt-Transport [m]
Computer
128	Computer	point-to-point service	Punkt-zu-Punkt-Betrieb [m]
129	Computer	point-to-point service	Punkt-zu-Punkt-Service [m]
130	Computer	point-to-point line	Punkt-zu-Punkt-Leitung [f]
131	Computer	point-to-point communication	Punkt-zu-Punkt-Übertragung [f]
132	Computer	point-to-point connection	Punkt-zu-Punkt-Verbindung [f]
133	Computer	point-to-point protocol	Punkt-zu-Punkt-Protokoll [n]
134	Computer	point-to-point	Punkt-zu-Punkt-...
IT
135	IT	point-to-point connection	Punkt-zu-Punkt Verbindung
136	IT	point-to-point protocol (ppp)	Point-to-Point-Protokoll (PPP)
137	IT	point-to-point tunneling protocol (pptp)	Point-to-Point-Tunneling-Protokoll (PPTP)
Electrical Engineering
138	Electrical Engineering	point-to-point communication	Punkt-zu-Punkt-Verkehr [m]
139	Electrical Engineering	point-to-multipoint communication	Punkt-zu-Mehrpunkt-Verkehr [m]
140	Electrical Engineering	point-to-area communication	Punkt-zu-Fläche-Verkehr [m]
141	Electrical Engineering	multiple point-to-point configuration	Mehrfach-End-End-Konfiguration [f]
142	Electrical Engineering	point-to-point configuration	End-End-Konfiguration [f]
143	Electrical Engineering	point-to-point wiring	Punkt-zu-Punkt-Verdrahtung [f]
144	Electrical Engineering	point-to-point link	Punkt-zu-Punkt-Verbindung [f]
Digital Network
145	Digital Network	point-to-point ISDN connection	Punkt-zu-Punkt-ISDN-Verbindung [f]
146	Digital Network	point-to-multipoint ISDN connection	Punkt-zu-Mehrpunkt-ISDN-Verbindung [f]
Telecommunications
147	Telecommunications	two-to-four wire transition point	Gabelpunkt [m]
148	Telecommunications	point-to-point line	Punkt-zu-Punkt-Leitung [f]
149	Telecommunications	point-to-point connection	Punkt-zu-Punkt-Verbindung [f]
150	Telecommunications	point-to-point transmission	Punkt-zu-Punkt-Übertragung [f]
151	Telecommunications	point-to-point link	Punkt-zu-Punkt-Verbindung [f]
152	Telecommunications	point-to-multi-point operation	Punkt-zu-Mehrpunkt-Betrieb
Military
153	Military	to take point	die Spitze übernehmen [v]
Electricity
154	Electricity	point-to-point wiring	direkte Verdrahtung [f]