pretty,

Meanings of "pretty," with other terms in English German Dictionary : 117 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	awfully pretty	wahnsinnig hübsch [adj]
2	General	pretty hot	ganz schön heiß [adj]
3	General	pretty as a picture	bildhübsch [adj]
4	General	pretty	fein [adj]
5	General	pretty	ziemlich [adj]
6	General	wonderfully pretty	wunderhübsch [adj]
7	General	pretty	nett [adj]
8	General	pretty	niedlich [adj]
9	General	pretty	bezaubernd [adj]
10	General	pretty	leidlich [adj]
11	General	pretty bad	ziemlich schlecht [adj]
12	General	pretty	beträchtlich [adj]
13	General	pretty	affektiert [adj]
14	General	pretty	geziert [adj]
15	General	pretty	tapfer [adj]
16	General	pretty awful	ziemlich unangenehm [adj]
17	General	pretty good	recht gut [adj]
18	General	pretty	ganz [adj]
19	General	pretty	charmant [adj]
20	General	awfully pretty	sehr hübsch [adj]
21	General	pretty	artig [adj]
22	General	pretty bad	ziemlich schlimm [adj]
23	General	awfully pretty	ausgesprochen hübsch [adj]
24	General	pretty	hübsch [adj]
25	General	fairly pretty	recht hübsch [adj]
26	General	pretty near	nahe daran [adv]
27	General	pretty good	nicht schlecht [adv]
28	General	pretty	ziemlich [adv]
29	General	in a pretty pickle	in misslicher Lage [adv]
30	General	in a pretty pickle	in der Patsche [adv]
31	General	in a pretty pickle	in der Klemme [adv]
32	General	in a pretty pickle	in einer peinlichen Lage [adv]
33	General	pretty kettle of fish	Fehlschlag [m]
34	General	pretty up	sich herausputzen [v]
35	General	pretty up something	etwas verschönern [v]
36	General	pretty up...something	etwas schöner machen [v]
37	General	pretty up	sich zurechtmachen [v]
38	General	pretty up	sich schick anziehen [v]
39	General	be pretty far behind	weit zurückliegen [v]
40	General	be pretty well suited to	sehr gut geeignet sein für [v]
41	General	be very pretty	sehr schön sein [v]
42	General	be very pretty	sehr hübsch sein [v]
43	General	be very pretty	bildschön sein [v]
44	General	be very pretty	bildhübsch sein [v]
45	General	a pretty face	ein schönes Gesicht
46	General	a pretty penny	ein nettes Sümmchen
47	General	pretty to look at	hübsch/schön anzusehen
48	General	pretty to watch	hübsch/schön anzusehen
49	General	pretty to look at	hübsch anzusehen
50	General	pretty	einigermaßen
51	General	pretty near	ziemlich nahe
52	General	pretty close to perfection	nahezu vollkommen
53	General	pretty up	verschönern
54	General	pretty oneself	sich hübsch machen
Idioms
55	Idioms	be sitting pretty	gut dastehen [v]
56	Idioms	bother one's pretty little head about something	seinen hübschen Kopf wegen etwas zerbrechen [v]
57	Idioms	bring to a pretty pass	etwas herbeiführen [v]
58	Idioms	bring to a pretty pass	etwas zustande bringen [v]
59	Idioms	bring to a pretty pass	zu etwas Traurigem Anlass geben [v]
60	Idioms	bring to a pretty pass	an einer traurigen Sache Schuld sein [v]
61	Idioms	bring to a pretty pass	die Schuld von einer traurigen Sache tragen [v]
62	Idioms	a pretty penny	ein nettes Sümmchen
63	Idioms	be pretty stupid	einen an der Waffel haben
64	Idioms	cost a pretty penny	ins Geld gehen
65	Idioms	not a pretty sight	kein schöner Anblick
66	Idioms	a pretty kettle of fish	ein Fehlschlag
67	Idioms	a pretty kettle of fish	eine heikle Lage
68	Idioms	a pretty kettle of fish	eine schöne Bescherung
69	Idioms	as pretty as a picture	bildhübsch
70	Idioms	as pretty as a picture	bildschön
71	Idioms	as pretty as a picture	so hübsch wie ein Gemälde
Phrases
72	Phrases	that's a pretty kettle of fish	Das ist eine schöne Bescherung
73	Phrases	that's a pretty mess!	Das ist eine schöne Geschichte!
74	Phrases	that's pretty steep!	Das ist ein starkes Stück!
75	Phrases	that's a pretty mess!	Das ist ja ein schönes Durcheinander!
Speaking
76	Speaking	He's pretty modest.	Er macht nicht viel von sich her.
77	Speaking	They have it pretty cushy (easy).	Sie schieben eine ruhige Kugel.
78	Speaking	You are very pretty.	Du bist sehr hübsch.
79	Speaking	a pretty lady like you shouldn't drink that much	eine hübsche Lady wie Sie, sollte nicht so viel trinken
Colloquial
80	Colloquial	pretty cool	echt lässig [adj]
81	Colloquial	pretty damn quick	ganz schön schnell [adj]
82	Colloquial	pretty	ganz schön [adv]
83	Colloquial	pretty	ziemlich [adv]
84	Colloquial	pretty kettle of fish	heikle Lage [f]
85	Colloquial	pretty up	sich aufmotzen [v]
86	Colloquial	That's a pretty mess!	Das ist eine schöne Geschichte!
87	Colloquial	That's a pretty kettle of fish!	Das ist eine schöne Bescherung! [übertragen]
88	Colloquial	That's pretty steep!	Das ist ein starkes Stück!
89	Colloquial	That's pretty tough!	Das ist ganz schön hart!
90	Colloquial	a pretty penny	ein hübsches Sümmchen
91	Colloquial	a pretty penny	ein nettes Sümmchen
92	Colloquial	a pretty penny	eine schöne Stange Geld
Business
93	Business	pretty	schön [adj]
94	Business	pretty	hübsch [adj]
95	Business	pretty difficult	ziemlich schwierig
Business Correspondence
96	Business Correspondence	a pretty good business	ein ziemlich gutes Geschäft
Administration
97	Administration	pretty damn quick (PDQ)	verdammt schnell
Fish
98	Fish	pretty tetra	Karfunkelsalmler [m]
99	Fish	pretty fish	Goldstirn-Schläfergrundel
100	Fish	pretty fish	Goldstirn-Sandgrundel
101	Fish	pretty happy	Dunkler Katzenhai
102	Fish	pretty ctenopoma	Orange-Buschfisch
103	Fish	pretty tetra	Karfunkelsalmler
Botany
104	Botany	none-so-pretty	Morgenröschen [n]
105	Botany	none-so-pretty	Porzellanblümchen [n]
106	Botany	pretty verbena	Patagonisches Eisenkraut
107	Botany	pretty verbena	Argentinisches Eisenkraut
108	Botany	none-so-pretty	Nelken-Leimkraut
109	Botany	none-so-pretty	Schattenliebender Steinbrech
110	Botany	none-so-pretty	Morgenröschen
111	Botany	none-so-pretty	Porzellanblümchen
Zoology
112	Zoology	pretty-faced wallaby	Hübschgesichtwallaby [n]
113	Zoology	pretty marbled	Buschrasen-Grasmotteneulchen
114	Zoology	pretty-faced wallaby	Hübschgesichtwallaby
115	Zoology	pretty pinion	weißlicher Augentrost-Kapselspanner
Entomology
116	Entomology	pretty pinion	Augentrost-Kapselspanner [m]
Archaic
117	Archaic	pretty neigh	beinahe [adj]