Historia

beinahe

Meanings of "beinahe" in English German Dictionary : 19 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	beinahe [adv]	nearly
2	General	beinahe [adv]	almost
3	General	beinahe [adj]	near
4	General	beinahe [adj]	well-nigh
5	General	beinahe [adv]	narrowly
6	General	beinahe [adv]	near
7	General	beinahe [adv]	close to
8	General	beinahe [adv]	close on
9	General	beinahe	much
10	General	beinahe	almost
Idioms
11	Idioms	beinahe [v]	be within an ace of
12	Idioms	beinahe	close shave
Phrases
13	Phrases	beinahe [adv]	by a hair
14	Phrases	beinahe [adv]	by a fraction of an inch
15	Phrases	beinahe	within an inch of
Colloquial
16	Colloquial	beinahe	almost
Engineering
17	Engineering	beinahe [adv]	almost
Automotive
18	Automotive	beinahe [adv]	almost
Archaic
19	Archaic	beinahe [adj]	pretty neigh

Meanings of "beinahe" with other terms in English German Dictionary : 28 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	beinahe ausgestorben [adj]	almost extinct
2	General	beinahe ganz [adj]	almost entire
3	General	beinahe vollständig [adj]	almost whole
4	General	beinahe nie [adv]	hardly ever
5	General	schon beinahe [adv]	very nearly
6	General	beinahe vollständig [adv]	almost wholly
7	General	Beinahe-Unfall [m]	near miss
8	General	beinahe etwas tun [v]	stop short of doing something
9	General	(Verkäufe) beinahe stoppen [v]	(sales) be almost at a standstill
10	General	beinahe vergessen [v]	almost forget
11	General	beinahe weinen [v]	almost cry
12	General	beinahe … sein [v]	be almost
13	General	beinahe alle [pron]	almost everbody
14	General	beinahe nichts	scarcely anything
15	General	beinahe ausgeglichen	near-balance
Idioms
16	Idioms	sich beinahe zu Tode erschrecken	almost jump out of one's skin
17	Idioms	beinahe verloren	almost lost it
18	Idioms	beinahe richtig	close to the mark
Phrases
19	Phrases	beinahe [übertragen] [adv]	by a whisker
20	Phrases	Das ging beinahe ins Auge	that was a close shave
21	Phrases	Es klingt beinahe wie Spott.	It almost sounds like mockery.
Speaking
22	Speaking	Ich möchte beinahe weglaufen.	I've half a mind to run off.
Colloquial
23	Colloquial	Das ging beinahe ins Auge.	That was a close shave.
24	Colloquial	beinahe in Vergessenheit geraten	about to be forgotten
25	Colloquial	beinahe sicher	all but certain
26	Colloquial	beinahe täglich	almost every day
Work Safety
27	Work Safety	Beinahe-Unfall	near-accident
Football
28	Football	zweimal beinahe erfolgreich sein	come close on two occasions