reel - Alemán Inglés Diccionario
Historia

reel

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "reel" in German English Dictionary : 50 result(s)

Inglés Alemán
General
reel Spule [f]
reel Magnetbandspule [f]
reel Seiltrommel [f]
reel Rolle [f]
reel Bandspule [f]
reel wickeln [v]
reel taumeln [v]
reel torkeln [v]
reel spulen
reel schwanken
Technical
reel Winde [f]
reel Haspel [f]
reel Rolle [f]
reel Trommel [f]
reel Spule [f]
reel wickeln [v]
Cold Rolling
reel Haspel [f]
Machinery
reel Scheibe (Fördertechnik) [f]
reel Scheibe [f]
Mining
reel Haspeltrommel [f]
Engineering
reel wickeln [v]
reel spulen [v]
Aeronautics
reel Haspel [f]
reel Scheibe [f]
reel Rolle [f]
reel wickeln [v]
reel wirbeln [v]
Automotive
reel Spule [f]
reel richten [v]
Logistics
reel Bandspule [f]
Computer
reel Spule (audio, video) [f]
reel Spule [f]
Television
reel Spule [f]
Textiles
reel Klöppel [m]
reel Haspel [f]
reel abhaspeln [v]
reel winden [v]
Paper
reel Haspel [f]
reel Rolle [f]
reel aufwickeln
Printing
reel Rolle [f]
Music
reel Reel [m]
Cinema
reel Filmspule [f]
reel Filmrolle [f]
reel Spule [f]
reel Rolle [f]
Paper Terms
reel aufwickeln [v]
Production
reel Haspel [f]
reel Rolle [f]
Recording
reel Haspel [f]

Meanings of "reel" in English German Dictionary : 1 result(s)

Alemán Inglés
Music
Reel [m] reel

Meanings of "reel" with other terms in English German Dictionary : 191 result(s)

Inglés Alemán
General
reel (spinning) Haspel [m]
wand-mounted fire hose reel Wandhydrant [m]
jumbo reel (papermaking) Maschinenrolle (Papierherstellung) [f]
empty reel Leerspule [f]
unwind reel Abwickelrolle [f]
reel (of something) Rolle (etwas) (auf eine Spule aufgewickeltes Material) [f]
reel of film Filmspule [f]
reel of film Filmrolle [f]
take-up reel Aufwickelspule [f]
take-up reel Aufnahmespule [f]
hose reel Schlauchhaspel [f]
empty reel leere Spule [f]
cable reel Kabeltrommel [f]
little reel Röllchen [n]
reel to reel tape recorder Spulentonbandgerät [n]
reel (Garn) haspeln [v]
reel aufwickeln [v]
reel taumeln [v]
reel torkeln [v]
reel (rolling mill) friemeln [v]
reel in something etwas einholen (wie einen Fisch mit der Angel) [v]
reel aufspulen [v]
reel (rolling mill) friemeln (Walzwerk) [v]
reel weifen [v]
reel off abwickeln [v]
reel off something etwas hersagen [v]
reel off a poem ein Gedicht herunterleiern [v]
reel off something etwas herunterleiern [v]
reel off something etwas herunterrasseln [v]
reel up aufspulen [v]
reel off...something abspulen [pejorativ] [v]
reel up aufwickeln [v]
cinch a film reel eine Filmrolle zusammenziehen [v]
reel in einrollen [v]
reel off herunterleiern [v]
reel off abspulen [v]
to reel wirbeln [v]
to reel herumwirbeln [v]
to reel aufspulen [v]
to reel torkeln [v]
reel off abwickeln [v]
reel off herunterrasseln [v]
reel back zurücktaumeln [v]
to reel taumeln [v]
to reel wickeln [v]
to reel schwanken [v]
empty toilet paper reel leere Klopapierrolle
cinch marks (film reel) Reibspuren {pl} im Film (Filmrolle)
a reel of cotton eine Rolle Garn
wound up on reel auf Rolle gewickelt
Business
film reel Filmrolle [f]
Patent
warping reel Zettelmaschine
supply reel Vorratsrolle
supply reel Vorratshaspel
take-up reel Aufwickelrolle
winding reel Aufwickelrolle
cloth-board reel Wickelbrett
reel driving Spulenantrieb
Technical
inertia reel belt Rollgurt [m]
inertia-reel seat belt Rollgurt [m]
pay on reel Wickler [m]
reel primary arm (papermaking) Vorrollerhebel (Papierherstellung) [m]
reel agitator Haspelrührwerk [m]
reel primary arm (papermaking) Vorrollerhebel [m]
trailer (film reel (leerer) Nachspann [m]
reel winder Aufroller [m]
reel-up Aufroller [m]
reel drum Tambour [m]
cable reel car Kabeltrommelwagen [m]
pay-off reel Ablaufhaspel [f]
cable reel Kabelrolle [f]
cable reel Kabelhaspel [f]
pay on reel Aufhaspel [f]
pay off reel Abhaspel [f]
strap iron reel Bandeisenhaspel [f]
reel brake Haspelbremse [f]
reel for Rolle [f]
reel spool Bandspule [f]
drag reel Bremshaspel [f]
take-off reel Abwickelspule [f]
reel drum Aufrolltrommel [f]
pouring reel Wickelmaschine [f]
reel winder Haspel [f]
hose reel Schlauchtrommel [f]
hand reel Handhaspel [f]
cable reel Kabeltrommel [f]
reel off abspulen [v]
reel winden [v]
reel haspeln [v]
reel aufwickeln [v]
reel spulen [v]
inertia reel belts Rollgurte [pl]
inertia-reel seat belts Rollgurte [pl]
reel agitators Haspelrührwerke [pl]
reel primary arms Vorrollerhebel [pl]
inertia reel belt Dreipunkt-Automatikgurt
trailer (film reel Magnetband)
Machinery
reel slitter Rollenschneidemaschine [f]
reel slitter Schlitzmaschine (für Papier) [f]
reel slitter Schlitzmaschine [f]
reel slitters Schlitzmaschinen [pl]
reel slitters Rollenschneidemaschinen [pl]
Metallurgy
reel edger Friemelkanter [m]
laying reel Edelbornhaspel [m/f]
Archeology
cable-reel Kabeltrommel [f]
Construction
wire reel Drahtrolle [f]
Geology
measuring reel Meßwinde [f]
cable reel Seiltrommel [f]
Fire Protection
hose reel Schlauchtrommel [f]
Petrol
sand reel Sandseiltrommel [f]
Engineering
cable reel Kabelrolle [f]
Agriculture
reel gearing Haspelregeltrieb [m]
Automotive
film-reel effect Filmspuleneffekt [m]
reel seat belt Automatikgurt [m]
reel belt Rollgurt [m]
belt reel Gurtrolle [f]
belt reel Wickelspule [f]
Logistics
take-up reel Aufwickelrolle [f]
feed reel Abwickelrolle [f]
Model Railroading
cable reel Kabelrolle [f]
Railroad
cable reel Kabelrolle [f]
cable reel Leitungstrommel [f]
Computer
take-up reel Aufwickelspule [f]
tape reel Bandspule [f]
end of reel Bandende [n]
Electrical Engineering
cable reel Leitungsroller [m]
fixed cable reel ortsfester Leitungsroller [m]
portable cable reel tragbarer Leitungsroller [m]
cable reel Kabeltrommel [f]
reel-to-reel tape machine Bandmaschine [f]
Television
supply reel ablaufende Bandspule [f]
Textiles
reel (spinning) Weife [f]
reel (spinning) Weife (Spinnerei) [f]
reel method Weifverfahren [n]
Fish
angling reel Angelrolle [f]
fishing reel Angelrolle [f]
reel in einholen [v]
angling reel Angelrolle
fishing reel Angelrolle
Paper
reel spool Tambour [m]
pope reel Tragtrommelroller [m]
reel sample Rollenprobe [f]
friction reel Friktionsrolle [f]
reel drum Tambourwalze [f]
reel of paper Papierrolle [f]
reel width Rollenbreite [f]
centre wind reel [uk] Zentrumswicklerrolle [f]
center wind reel [us] Zentrumswicklerrolle [f]
Printing
reel-fed von der Rolle arbeitend [adj]
reel-fed press Rollendruckmaschine [f]
reel-fed offset printing Rollenoffsetverfahren [n]
reel-fed offset printing Rollenoffset [n]
Math
reel diameter Rollendurchmesser [m]
Music
reel-to-reel tape recorder Tonbandmaschine [f]
Cinema
film reel Filmspule [f]
film reel Filmrolle [f]
blooper reel (aus einem Film) herausgeschnittene Pannenszenen
Photography
plastic reel Kunststoffspule [f]
tank reel Einsatzspirale [f]
Horticulture
reel mower Spindelmäher [m]
hose reel cart Schlauchwagen [m]
Paper Terms
reel winder Rollapparat [m]
reel set Rollensatz [m]
reel spool Tambour [m]
finished reel Fertigrolle [f]
parent reel Mutterrolle [f]
paper reel Papierrolle [f]
parent reel Abwickelrolle [f]
unwind reel Abwickelrolle [f]
reel packing Rollenverpackung [f]
Paper/Printing
batch reel Tambour [m]
reel-up Aufroller [m]
Acoustics
empty reel Leerspule [f]
Instrumentation
supply reel Abwickelspule [f]
Mechanical Engineering
inertia reel Schwungscheibe [f]
Packaging
perforated on the reel an der Rolle perforiert [adj]
reel lifter Rollenaufnehmer [m]
reel overwrapper Rollenpackmaschine [f]
bag reel Beutelrollenhülse [f]
cable reel Seiltrommel [f]
reel wrapping and handling equipment Rolleneinschlag- und Packmaschine [f]
reel feed bags Beutel von Rolle
Production
pay-off reel Ablaufhaspel [f]
Recording
tape reel Bandhaspel [f]
reel spindle Bandspule [f]
reel-to-reel player Zweirollen-Abspielgerät [n]
reel-to-reel Zweirollen...
reel-to-reel tape recorder Tonbandgerät zwei Rollen
Safety Engineering
fire hose reel Löschschlauchhaspel [f]
Pollution
reel in eintrommeln [v]
reel out austrommeln [v]