requirement

Meanings of "requirement" in German English Dictionary : 47 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	requirement	Voraussetzung [f]
2	General	requirement	Anforderung [f]
3	General	requirement	Bedarf [m]
4	General	requirement	Anspruch [m]
5	General	requirement	Maßgabe [f]
6	General	requirement	Bedingung [f]
7	General	requirement	Auflage [f]
8	General	requirement	Forderung [f]
9	General	requirement	Forderung [f]
10	General	requirement	Erfordernis [n]
11	General	requirement	Gebot [n]
Business
12	Business	requirement	Bedarf [m]
13	Business	requirement	erforderliche Eigenschaft [f]
14	Business	requirement	Vorbedingung [f]
15	Business	requirement	Vorschrift [f]
16	Business	requirement	Bedingung [f]
17	Business	requirement	Forderung [f]
18	Business	requirement	Anforderung [f]
19	Business	requirement	Bedürfnis [n]
20	Business	requirement	Erfordernis [n]
21	Business	requirement	Erfordernis [f/n]
Employment
22	Employment	requirement	Anforderung [f]
23	Employment	requirement	Bedürfnis [n]
24	Employment	requirement	Erfordernis [f/n]
Quality Management
25	Quality Management	requirement	Bedingung [f]
26	Quality Management	requirement	Anforderung [f]
Patent
27	Patent	requirement	Bedingung [f]
28	Patent	requirement	Anforderung [f]
Administration
29	Administration	requirement	Vorgabe [f]
Technical
30	Technical	requirement	Bedarf [m]
31	Technical	requirement	Vorgabe [f]
32	Technical	requirement	Anforderung [f]
33	Technical	requirement	Bestellung [f]
34	Technical	requirement	Erfordernis [f]
35	Technical	requirement	Sollvorgabe [f]
Bearing
36	Bearing	requirement	Anforderung [f]
Construction
37	Construction	requirement	Anforderung [f]
38	Construction	requirement	Forderung [f]
39	Construction	requirement	Bedürfnis [n]
40	Construction	requirement	Erfordernis [f/n]
Engineering
41	Engineering	requirement	Forderung [f]
Agriculture
42	Agriculture	requirement	N-
Automotive
43	Automotive	requirement	Aufgabenstellung [f]
44	Automotive	requirement	Notwendigkeit [f]
Computer
45	Computer	requirement	Anforderung [f]
SAP Terms
46	SAP Terms	requirement	Bedingung [f]
Software Testing
47	Software Testing	requirement	Anforderung [f]

Meanings of "requirement" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	power requirement	Energiebedarf [m]
2	General	extra requirement	Zusatzbedarf [m]
3	General	additional requirement	Zusatzbedarf [m]
4	General	yearly requirement	Jahresbedarf [m]
5	General	space requirement	Platzbedarf [m]
6	General	space requirement	Raumbedarf [m]
7	General	statement of requirement	Anforderungskatalog [m]
8	General	replacement requirement	Ersatzbedarf [m]
9	General	requirement for argument	Auseinandersetzungsanspruch [m]
10	General	requirement purpose	Bedarfszweck [m]
11	General	requirement of the masses	Massenbedarf [m]
12	General	food requirement	Nahrungsbedarf [m]
13	General	energy requirement	Energiebedarf [m]
14	General	manpower requirement	Personalbedarf [m]
15	General	salary requirement	Gehaltswunsch [m]
16	General	fuel requirement	Brennstoffbedarf [m]
17	General	oxygen requirement	Sauerstoffbedarf [m]
18	General	annual requirement	Jahresbedarf [m]
19	General	daily requirement	Tagesbedarf [m]
20	General	caloric requirement	Wärmebedarf [m]
21	General	fat requirement	Fettbedarf [m]
22	General	caloric requirement	Kalorienbedarf [m]
23	General	land requirement	Flächenbedarf [m]
24	General	performance requirement	Leistungsanforderung [f]
25	General	minimum requirement	Mindestanforderung [f]
26	General	interface requirement	Schnittstellenanforderung [f]
27	General	counselling requirement (abortion etc.)	Beratungspflicht (Abtreibung etc.) [f]
28	General	admission requirement	Zulassungsbedingung [f]
29	General	basic requirement	Grundanforderung [f]
30	General	user requirement	Benutzeranforderung [f]
31	General	security requirement	Sicherheitsanforderung [f]
32	General	requirement analysis	Bedarfsanalyse [f]
33	General	requirement engineering	Anforderungsanalyse [f]
34	General	requirement of law	Rechtsforderung [f]
35	General	requirement specification	Anforderungsliste [f]
36	General	requirement specification	Bedarfsaufstellung [f]
37	General	fundamental requirement	Grundvoraussetzung [f]
38	General	job requirement	Arbeitsplatzanforderung [f]
39	General	main requirement	Hauptbedingung [f]
40	General	job requirement	Arbeitsanforderung [f]
41	General	saftey requirement	Sicherheitsanforderung [f]
42	General	salary requirement	Gehaltsvorstellung [f]
43	General	functional requirement	Funktionsanforderung [f]
44	General	consent requirement	Zustimmungsverpflichtung [f]
45	General	essential requirement	wesentliche Voraussetzung [f]
46	General	essential requirement	unerlässliche Voraussetzung [f]
47	General	essential requirement	unverzichtbare Voraussetzung [f]
48	General	essential requirement	unabdingbare Voraussetzung [f]
49	General	essential requirement	wichtige Anforderung [f]
50	General	essential requirement	unabdingbare Anforderung [f]
51	General	essential requirement	Grundbedingung [f]
52	General	essential requirement	entscheidende Voraussetzung [f]
53	General	essential requirement	unabdingbare Forderung [f]
54	General	essential requirement	wesentliche Bedingung [f]
55	General	general requirement	generelle Voraussetzung [f]
56	General	general requirement	allgemeine Anforderung [f]
57	General	main requirement	Haupterfordernis [n]
58	General	formal requirement	Formerfordernis [n]
59	General	basic requirement	Grundbedürfnis [n]
60	General	purity requirement	Reinheitsgebot [n]
61	General	requirement profile	Anforderungsprofil [n]
62	General	consent requirement	Zustimmungserfordernis [n]
63	General	must not do something (moral requirement)	etwas nicht (tun) dürfen (moralische Vorgabe) [v]
64	General	meet the written form requirement	das Schriftformerfordernis erfüllen [v]
65	General	be exempt from the withholding requirement	von der Quellensteuer/Abzugsteuer ausgenommen sein [v]
66	General	be subject ot a licence requirement	einer Bewilligungspflicht unterliegen [v]
67	General	abolish visa requirement	das Visum abschaffen [v]
68	General	become a requirement	zur Pflicht werden [v]
69	General	become a requirement	eine Notwendigkeit werden [v]
70	General	become a requirement	eine Anforderung werden [v]
71	General	become a requirement	eine Voraussetzung werden [v]
72	General	bind someone to a specific or a certain requirement	jemanden an eine bestimmte Voraussetzung binden [v]
73	General	bind someone to a specific or a certain requirement	jemanden an eine bestimmte Bedingung binden [v]
74	General	determine a requirement	eine Notwendigkeit bestimmen [v]
75	General	determine a requirement	ein Bedürfnis bestimmen [v]
76	General	fulfil a requirement	eine Anforderung erfüllen [v]
77	General	fulfill the requirement	die Anforderung erfüllen [v]
78	General	fulfill the requirement	die Voraussetzung erfüllen [v]
79	General	statements of requirement	Anforderungskataloge [pl]
80	General	requirement analyses	Bedarfsanalysen [pl]
81	General	requirement specifications	Anforderungslisten [pl]
82	General	requirement purposes	Bedarfszwecke [pl]
83	General	requirement specifications	Bedarfsaufstellungen [pl]
84	General	requirement specifications	Lastenhefte [pl]
85	General	opt-in requirement	Erfordernis einer ausdrücklichen Zustimmung
86	General	anticipated requirement	voraussichtlicher Bedarf
87	General	the requirement of written form	das Erfordernis der Schriftform
88	General	the requirement of written form	das Schriftformerfordernis
89	General	the written form requirement	das Erfordernis der Schriftform
90	General	the written form requirement	das Schriftformerfordernis
91	General	core requirement	grundlegendes Erfordernis
92	General	core requirement	Grunderfordernis
Phrases
93	Phrases	There is no requirement as to form.	Es besteht Formfreiheit.
94	Phrases	without dismantling requirement	rückbaufrei
95	Phrases	as a requirement	als eine Notwendigkeit
96	Phrases	as a requirement	als Anforderung
97	Phrases	as a requirement	als Voraussetzung
Business
98	Business	subsidy requirement	Zuschussbedarf [m]
99	Business	oil requirement	Erdölbedarf [m]
100	Business	staff requirement	Personalbedarf [m]
101	Business	requirement of the masses	Massenbedarf [m]
102	Business	expansion requirement	Zusatzbedarf [m]
103	Business	capital requirement	Kapitalbedarf [m]
104	Business	cash requirement	Geldbedarf [m]
105	Business	replacement requirement	Ersatzbedarf [m]
106	Business	expansion requirement	Expansionsbedarf [m]
107	Business	customer requirement	Kundenanforderung [f]
108	Business	labelling requirement	Kennzeichnungspflicht [f]
109	Business	requirement planning	Bedarfsplanung [f]
110	Business	salary requirement	Gehaltsvorstellung [f]
111	Business	requirement for entry	Zugangsvoraussetzung [f]
112	Business	admission requirement	Zulassungsvoraussetzung [f]
113	Business	entrance requirement	Zugangsvoraussetzung [f]
114	Business	entry requirement	Zugangsbedingung [f]
115	Business	job requirement	Arbeitsanforderung [f]
116	Business	requirement for access	Zugangsbedingung [f]
117	Business	entry requirement	Zugangsvoraussetzung [f]
118	Business	requirement for access	Zugangsvoraussetzung [f]
119	Business	educational requirement	Bildungsanforderung [f]
120	Business	admission requirement	Zulassungsbedingung [f]
121	Business	requirement for entry	Zugangsbedingung [f]
122	Business	entrance requirement	Zugangsbedingung [f]
123	Business	job requirement	Arbeitsplatzanforderung [f]
124	Business	minimum reserve requirement	Mindestreservepflicht [n]
125	Business	requirement specification	Lastenheft [n]
126	Business	reserves for fluctuating annual requirement	Schwankungsreserven [pl]
127	Business	reserves for fluctuating annual requirement	Schwankungsrückstellungen [pl]
128	Business	a requirement in a credit	eine Bedingung in einem Kredit
129	Business	service level requirement (slr)	Service Level Anforderung
Finance
130	Finance	cash requirement	Kassenmittelbedarf [m]
131	Finance	cash requirement	Kassenbedarf [m]
132	Finance	cash requirement	Kassabedarf [Ös.][Schw.] [m]
133	Finance	cash requirement	Kassamittelbedarf [m]
134	Finance	cash requirement	Kassabedarf [m]
135	Finance	cash requirement	Kassamittelbedarf [Ös.][Schw.] [m]
136	Finance	dividend requirement	Dividendenbedarf [m]
137	Finance	cash margin requirement	Bareinschusspflicht [f]
138	Finance	cash margin requirement	Bareinschusspflicht (Börse) [f]
Economy
139	Economy	manpower requirement	Arbeitskräftebedarf [m]
140	Economy	housing requirement	Wohnungsbedarf [m]
Accounting
141	Accounting	reporting requirement	Offenlegungspflicht [f]
142	Accounting	public sector borrowing requirement	Kreditbedarf der öffentlichen Hand
Employment
143	Employment	expansion requirement	Zusatzbedarf [m]
144	Employment	expansion requirement	Expansionsbedarf [m]
145	Employment	replacement requirement	Ersatzbedarf [m]
146	Employment	requirement for entry	Zugangsvoraussetzung [f]
147	Employment	admission requirement	Zulassungsbedingung [f]
148	Employment	requirement for entry	Zugangsbedingung [f]
149	Employment	entry requirement	Zugangsbedingung [f]
150	Employment	requirement for access	Zugangsvoraussetzung [f]