Historia

resign

Meanings of "resign" in German English Dictionary : 19 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	resign	zurücktreten von [adj]
2	General	resign	verzichten [v]
3	General	resign	abgeben
4	General	resign	aufgeben
5	General	resign	verzichten auf
Business
6	Business	resign	abdanken [v]
7	Business	resign	zurücktreten [v]
8	Business	resign	verzichten [v]
9	Business	resign	resignieren [v]
10	Business	resign	aufgeben [v]
11	Business	resign	abtreten [v]
12	Business	resign	kündigen [v]
13	Business	resign	sein Amt aufgeben
14	Business	resign	sein Amt niederlegen
15	Business	resign	abdanken
Employment
16	Employment	resign	kündigen [v]
17	Employment	resign	zurücktreten [v]
18	Employment	resign	sein Amt niederlegen
19	Employment	resign	sein Amt aufgeben

Meanings of "resign" with other terms in English German Dictionary : 45 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	announcement of one's intention to resign	Rücktrittserklärung [f]
2	General	threat to resign	Rücktrittsdrohung [f]
3	General	resign (from something)	abdanken (Monarchie) (etwas) [v]
4	General	resign	sich in etwas ergeben [formal] [v]
5	General	resign (from something)	zurücktreten [v]
6	General	resign	sich mit etwas abfinden [v]
7	General	resign (chess)	aufgeben (Schach) [v]
8	General	resign (from something)	abtreten [v]
9	General	resign from the trade union	aus der Gewerkschaft austreten [v]
10	General	resign as a trustee	als Treuhänder zurücktreten [v]
11	General	resign (from)	austreten (aus) [v]
12	General	resign from/give up the chairmanship	den Vorsitz niederlegen [v]
13	General	resign (from something)	abdanken (Monarchie) [v]
14	General	resign oneself to one's fate	sich in sein Schicksal ergeben [v]
15	General	resign one's parliamentry seat	sein Bundestagsmandat (D)/Nationalsratsmandat (A) zurücklegen [v]
16	General	resign one's office	sein Amt niederlegen [v]
17	General	resign from/lay down all one's functions	alle seine Funktionen zurücklegen [v]
18	General	resign one's seat	sein Mandat niederlegen [v]
19	General	resign the Tory whip	aus der Fraktion/dem Klub der Konservativen ausscheiden [v]
20	General	resign the Tory whip	aus der Fraktion/dem Klub [Ös.] der Konservativen ausscheiden [v]
21	General	resign something	etwas zurücklegen [v]
22	General	force someone to resign	jemanden zum Rücktritt/zur Demission zwingen [v]
23	General	to resign	zurücktreten [v]
24	General	to resign	ausscheiden [v]
25	General	to resign	abtreten [v]
26	General	to resign	austreten [v]
27	General	to resign	resignieren [v]
28	General	to resign	aufgeben [v]
29	General	to resign	abdanken [v]
30	General	to resign	niederlegen [v]
31	General	be forced to resign	zum Rücktritt gezwungen sein [v]
32	General	be forced to resign	gezwungen sein, zurückzutreten [v]
33	General	call on someone to resign	jemandes Rücktritt anfordern [v]
34	General	call on someone to resign	jemandes Entlassung anfordern [v]
35	General	call on someone to resign	jemandes Kündigung fordern [v]
36	General	force someone to resign	jemanden zum Rücktritt zwingen [v]
37	General	force someone to resign	jemanden zur Kündigung zwingen [v]
38	General	force to resign	zum Rücktritt zwingen [v]
39	General	force to resign	zur Kündigung zwingen [v]
40	General	threats to resign	Rücktrittsdrohungen [pl]
41	General	resign the seals	das Amt niederlegen
Phrases
42	Phrases	by threatening to resign	durch die Androhung seines Rücktrittes
Business
43	Business	resign from leave	zurücktreten von
44	Business	resign from office	zurücktreten von
Jobs
45	Jobs	to resign	kündigen [v]