Historia

rooted

Meanings of "rooted" in German English Dictionary : 20 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	rooted	verwurzelt [adj]
2	General	rooted	festgewurzelt [adj]
3	General	rooted	angewurzelt [adj]
4	General	rooted	gestöbert
5	General	rooted	gefickt
6	General	rooted	bewurzelt
7	General	rooted	wurzelte
8	General	rooted	gewurzelt
9	General	rooted	angewurzelt
10	General	rooted	gevögelt
11	General	rooted	herumgestöbert
12	General	rooted	gebumst
13	General	rooted	eingewurzelt
14	General	rooted	gepoppt
15	General	rooted	festgewurzelt
16	General	rooted	gepimpert
17	General	rooted	Wurzeln geschlagen
18	General	rooted	gerammelt
Business
19	Business	rooted	eingewurzelt [adj]
Zoology
20	Zoology	rooted	umgewühlt

Meanings of "rooted" with other terms in English German Dictionary : 84 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	deep-rooted	fest verwurzelt [adj]
2	General	deeply rooted	tief verwurzelt [adj]
3	General	anatolian-rooted	anatolisch verwurzelt [adj]
4	General	deep rooted	tief verwurzelt [adj]
5	General	deep rooted	tiefsitzend [adj]
6	General	deep rooted	eingewurzelt [adj]
7	General	deep rooted	eingefleischt [adj]
8	General	deep rooted	hartnäckig [adj]
9	General	a deep-rooted history	eine tief verwurzelte Geschichte [f]
10	General	a deep-rooted history	eine tausendjährige Geschichte [f]
11	General	deep rooted tradition	lange Tradition [f]
12	General	deep-rooted history	tief verwurzelte Geschichte [f]
13	General	deep-rooted tradition	tief verwurzelte Tradition [f]
14	General	be deeply rooted in something	fest mit etwas verwurzelt sein [v]
15	General	be rooted	verwurzeln [v]
16	General	be rooted to the spot	wie angewurzelt stehen bleiben [v]
17	General	be rooted in	verwurzelt sein [v]
18	General	be rooted in	beruhen auf [v]
19	General	rooted objections	grundsätzliche Einwände [pl]
20	General	a strong-rooted tradition	eine stark ausgeprägte Tradition
21	General	a strong-rooted tradition	eine stark verankerte Tradition
22	General	a strong-rooted tradition	eine stark verwurzelte Tradition
23	General	rooted about	umgewühlt
24	General	rooted out	gerodet
Idioms
25	Idioms	be rooted to the spot	wie angewurzelt sein [v]
26	Idioms	be rooted to the spot	wie gelähmt sein [v]
Dentistry
27	Dentistry	double-rooted tooth	zweiwurzeliger Zahn
28	Dentistry	double-rooted tooth	Zweiwurzler
29	Dentistry	triple-rooted tooth	Dreiwurzler
30	Dentistry	triple-rooted tooth	dreiwurzeliger Zahn
Computer
31	Computer	rooted tree	gewurzelter Baum [m]
Botany
32	Botany	shallowly rooted	flachwurzelnd [adj]
33	Botany	shallow-rooted	flachwurzelnd [adj]
34	Botany	shallow rooted	flachwurzelnd [adj]
35	Botany	tap-rooted plant	Pfahlwurzler [m]
36	Botany	turnip-rooted celery	Wurzelsellerie [m]
37	Botany	turnip-rooted celery	Knollensellerie [m]
38	Botany	turnip-rooted celery	Zeller [m]
39	Botany	turnip-rooted celery	Zeller (Apium graveolens rapaceum) [Ös.] [m]
40	Botany	shallow-rooted plant	Flachwurzler [m]
41	Botany	deep-rooted plant	Tiefwurzler [m]
42	Botany	shallow-rooted tree	Flachwurzler [m]
43	Botany	tuberous-rooted chervil	Knollenkerbel [m]
44	Botany	tuberous-rooted chervil	Rübenkerbel [m]
45	Botany	turnip-rooted chervil	Knollenkerbel [m]
46	Botany	turnip-rooted chervil	Rübenkerbel [m]
47	Botany	shallow-rooted plant	flachwurzelnde Pflanze [f]
48	Botany	deep-rooted plant	tiefwurzelnde Pflanze [f]
49	Botany	turnip-rooted chervil	Erdkastanie [f]
50	Botany	tuberous-rooted chervil	Kerbelrübe [f]
51	Botany	tuberous-rooted chervil	Erdkastanie [f]
52	Botany	turnip-rooted chervil	Kerbelrübe [f]
53	Botany	tap-rooted plants	Pfahlwurzler [pl]
54	Botany	shallow-rooted plants	flachwurzelnde Pflanzen [pl]
55	Botany	deep-rooted plants	tiefwurzelnde Pflanzen [pl]
56	Botany	deep-rooted plants	Tiefwurzler [pl]
57	Botany	shallow-rooted plants	Flachwurzler [pl]
58	Botany	small bulbous-rooted iris	Spanische Iris
59	Botany	rooted poppy	Arktischer Mohn
60	Botany	turnip-rooted chervil	Rüben-Kälberkropf
61	Botany	red rooted pigweed	Zurückgebogener Amarant
62	Botany	small bulbous-rooted iris	Spanische Schwertlilie
63	Botany	red rooted pigweed	Zurückgekrümmter Fuchsschwanz
64	Botany	tuberous-rooted chervil	Rüben-Kälberkropf
65	Botany	rooted cat's ear	Gewöhnliches Ferkelkraut
66	Botany	rooted cat's ear	Gemeines Ferkelkraut
67	Botany	tuberous-rooted chervil	Kerbelrübe
68	Botany	turnip-rooted chervil	Kerbelrübe
69	Botany	turnip-rooted chervil	Rübenkerbel
70	Botany	turnip-rooted chervil	Knollenkerbel
71	Botany	turnip-rooted chervil	Erdkastanie
72	Botany	tuberous-rooted chervil	Erdkastanie
73	Botany	shallow rooted	flachwurzelnd
74	Botany	tuberous-rooted chervil	Knollenkerbel
75	Botany	tuberous-rooted chervil	Rübenkerbel
76	Botany	shallow-rooted plant	Flachwurzler
77	Botany	turnip-rooted chervil	Knolliger Kerbel
78	Botany	tuberous-rooted chervil	Knolliger Kälberkropf
79	Botany	turnip-rooted chervil	Knolliger Kälberkropf
80	Botany	bare-rooted plant	wurzelnackte Pflanze
81	Botany	bare-rooted plant	Pflanze ohne Ballen
Zoology
82	Zoology	rooted around/about	gewühlt
83	Zoology	rooted around/about	herumgewühlt
Math
84	Math	rooted tree	Wurzelbaum [m]