rose

Meanings of "rose" in German English Dictionary : 13 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	rose	Brauseauslauf [m]
2	General	rose	Rose [f]
3	General	rose	Rundschild (Türschloss) [n]
4	General	rose	stand auf
5	General	rose	erhob sich
6	General	rose	stieg an
7	General	rose	wuchs
Electrical Engineering
8	Electrical Engineering	rose	Rose [f]
Botany
9	Botany	rose	Rose [f]
10	Botany	rose	Rosen [pl]
11	Botany	rose	Rose
Arts
12	Arts	rose	Rosette [f]
Water Supply
13	Water Supply	rose	Saugkorb [m]

Meanings of "rose" in English German Dictionary : 4 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	Rose [f]	rose
Electrical Engineering
2	Electrical Engineering	Rose [f]	rose
Botany
3	Botany	Rose [f]	rose
4	Botany	Rose	rose

Meanings of "rose" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	old rose	altrosa [adj]
2	General	rose-red	rosafarben [adj]
3	General	rose-red	rosarot [adj]
4	General	rose-red	rosa [adj]
5	General	rose-water	süßlich [adj]
6	General	rose-cheeked	rotwangig [adj]
7	General	rose-water	sentimental [adj]
8	General	swamp-rose mallow	Roseneibisch [m]
9	General	swamp-rose mallow	Sumpfeibisch (Hibiscus moscheutos) [m]
10	General	rose arbour	Rosengang [m]
11	General	rose arch	Rosenbogen [m]
12	General	rose arbor	Rosengang [m]
13	General	rose spar	Manganspat [m]
14	General	rose garden	Rosengarten [m]
15	General	rose pepper	Brasilianischer Pfefferbaum [m]
16	General	rose-garden	Rosengarten [m]
17	General	rose fancier	Liebhaber von Rosen [m]
18	General	rose fancier	Rosenliebhaber [m]
19	General	Rose Monday	Rosenmontag [m]
20	General	Lenten rose	Schneerose [f]
21	General	Christmas rose	Schneerose [f]
22	General	wind rose	Windrose [f]
23	General	rose fork	Rosengabel [f]
24	General	rose rash of infants	Roseola infantum (masernartiger Ausschlag) [f]
25	General	rose window	Fensterrose [f]
26	General	rose-handle pump	Schwengelpumpe [f]
27	General	rose-throated tanager	Rosenkehltangare [f]
28	General	tea rose	Teerose [f]
29	General	rugosa rose	Japan-Rose [f]
30	General	rambling rose	Kletterrose [f]
31	General	rugosa rose	Apfel-Rose [f]
32	General	artificial rose	künstliche Rose [f]
33	General	black rose	schwarze Rose [f]
34	General	brier rose	wilde Rose [f]
35	General	compass rose	Windrose [f]
36	General	compass rose	Kompassrose [f]
37	General	little rose	Röschen [n]
38	General	little rose	Röslein [n]
39	General	rose (colour)	Rosarot [n]
40	General	rose bed	Rosenbeet [n]
41	General	rose oil	Rösenöl [n]
42	General	rose water	Rosenwasser [n]
43	General	old rose	Altrosa [n]
44	General	rose oil	Rosenöl [n]
45	General	rose petal	Rosenblütenblatt [n]
46	General	bengal rose	Bengalrosa [n]
47	General	dusty rose	Altrosa [n]
48	General	dusty rose color	Altrosa [n]
49	General	rose arbours	Rosengänge [pl]
50	General	rose arbors	Rosengänge [pl]
51	General	rose countersinks	Bohrfräsen [pl]
52	General	rose beds	Rosenbeete [pl]
53	General	rose arches	Rosenbögen [pl]
54	General	rose forks	Rosengabeln [pl]
55	General	rose gardens	Rosengärten [pl]
56	General	rose varieties	Rosensorten [pl]
57	General	rose-head burs	Rosenbohrer [pl]
58	General	rose-handle pumps	Schwengelpumpen [pl]
59	General	the music rose and fell	Die Musik wurde lauter und schwächer
60	General	it rose	es stieg an
61	General	the rose of dawn	das Rosarot der Morgendämmerung
62	General	rose chafer	goldglänzender Rosenkäfer (Cetonia aurata)
63	General	rose to speak	ergriff das Wort
64	General	standard rose	Stammrose
65	General	rose madder	rosa-rot
66	General	rose-scented	nach Rosen duftend
Idioms
67	Idioms	see through rose-colored glasses	etwas durch die rosarote Brille betrachten
68	Idioms	see through rose-tinted glasses	etwas durch die rosarote Brille sehen
69	Idioms	see something through rose-coloured glasses	etwas durch die rosarote Brille sehen
70	Idioms	see through rose-tinted glasses	etwas durch die rosarote Brille betrachten
71	Idioms	see something through rose-coloured glasses	etwas durch die rosarote Brille betrachten
72	Idioms	see through rose-colored glasses	etwas durch die rosarote Brille sehen
73	Idioms	(look at something through) rose-tinted glasses	(etwas) mit einer rosaroten Brille betrachten
74	Idioms	(look at something through) rose-tinted spectacles	(die Welt) durch eine rosarote Brille betrachten
75	Idioms	(look at something through) rose-tinted glasses	durch eine rosarote Brille sehen
76	Idioms	(look at something through) rose-tinted glasses	(die Welt) durch eine rosarote Brille sehen
77	Idioms	as red as a rose	rosenrot
78	Idioms	as red as a rose	so rot wie eine Rose
Phrases
79	Phrases	no rose without a thorn	Keine Rose ohne Dornen
80	Phrases	There is no rose without a thorn.	Keine Rosen ohne Dornen.
Speaking
81	Speaking	He sees things through rose-colored glasses.	Der Himmel hängt ihm voller Geigen.
Colloquial
82	Colloquial	rose-red	rosane/r/s [adj]
83	Colloquial	see something through rose-tinted glasses	etwas durch die rosarote Brille betrachten/sehen [übertragen] [v]
84	Colloquial	see things through rose-colored glasses	durch eine rosa Brille sehen [übertragen] [v]
Slang
85	Slang	bed of rose	ein Zuckerschlecken
86	Slang	bed of rose	in rosarotem Licht
Patent
87	Patent	ceiling rose	Deckenrosette
Technical
88	Technical	rose countersink (turning of wood)	Bohrfräse (Drechseln) [f]
89	Technical	rose countersink (turning of wood)	Bohrfräse [f]
90	Technical	rose-petal	Rosette [f]
91	Technical	wind rose	Windrose [f]
Mechanics
92	Mechanics	rose-petal	Rosette [f]
93	Mechanics	rose-petal	Rosette
Chemistry
94	Chemistry	rose quartz	Rosenquarz [m]
95	Chemistry	rose pewter	Rosenzinn [n]
96	Chemistry	rose copper	Rosenkupfer [n]
97	Chemistry	rose copper	Scheibenkupfer [n]
98	Chemistry	rose bengal	Bengalrosa
Medicine
99	Medicine	rose-head bur	Rosenbohrer [m]
100	Medicine	rose(-coloured) rash	Roseola [f]
101	Medicine	rose spots	Roseola typhosa [f]
102	Medicine	rose rash of infants	Drei-Tage-Fieber [n]
103	Medicine	rose rash of infants	Dreitagefieber [n]
Architecture
104	Architecture	rose-window	Fensterrose [f]
105	Architecture	rose-window	Rosette [f]
106	Architecture	rose window	Rosette
107	Architecture	rose window	Fensterrose
Environment
108	Environment	wind rose	Windrose [f]
Mining
109	Mining	rose quartz	Rosenquarz [m]
Mineralogy
110	Mineralogy	barite rose	Barytrose [f]
111	Mineralogy	rose rock	Wüstenrose [f]
112	Mineralogy	baryte rose	Barytrose [f]
113	Mineralogy	gypsum rose	Gipsrose [f]
Meteorology
114	Meteorology	wind rose	Windrose [f]
115	Meteorology	wind rose	Winddiagramm [n]
Electrical Engineering
116	Electrical Engineering	ceiling rose	Deckenrose [f]
Energy
117	Energy	wind rose	Windrose [f]
Wind Energy
118	Wind Energy	roughness rose	Rauhigkeitsrose [f]
119	Wind Energy	wind rose	Windrose [f]
Gastronomy
120	Gastronomy	rose-hip tea	Hundsrosentee [m]
121	Gastronomy	rose essence	Rosenessenz [f]
122	Gastronomy	rose water	Rosenwasser [n]
Tourism
123	Tourism	rose liquor	Rosenlikör [m]
Fish
124	Fish	rose danio	Rosenbärbling [m]
125	Fish	rose fish	Goldbarsch [m]
126	Fish	rose danio	Rosenbärbling
127	Fish	rose fish	Goldbarsch
128	Fish	rose danio	Rosen-Schillerbärbling
129	Fish	Deepwater rose shrimp	Rosa Geißelgarnele
Botany
130	Botany	rose cactus	Rosenkaktus [m]
131	Botany	rose cactus	Rosenkaktus (Pereskia grandifolia) [m]
132	Botany	rose hip tea	Hagebuttentee [m]
133	Botany	rose mallow	Roseneibisch [m]
134	Botany	rose mallow	Sumpfeibisch [m]
135	Botany	rose mallow	Hibiskus [m]
136	Botany	rose mallows (botanical genus)	Roseneibisch [m]
137	Botany	rose mallow	Sumpfeibisch (Hibiscus moscheutos) [m]
138	Botany	rose mallows (botanical genus)	Hibiskus [m]
139	Botany	rose mallows (botanical genus)	Roseneibisch (Hibiscus) (botanische Gattung) [m]
140	Botany	rose twinspur	Zwillingssporn [m]
141	Botany	plum rose	Wasserapfel [m]
142	Botany	guelder rose	Drosselbeerstrauch [m]
143	Botany	rose of Sharon	Roseneibisch [m]
144	Botany	rose bush	Rosenstock [m]
145	Botany	pepper rose	Pfefferbaum [m]
146	Botany	shrub rose	Rosenstock [m]
147	Botany	corn rose	Klatschmohn [m]
148	Botany	rose althea	Garteneibisch [m]
149	Botany	rose tree	Rosenstrauch [m]
150	Botany	rose althea	Straucheibisch [m]