ruhe - Alemán Inglés Diccionario
Historia

ruhe

Play ENDEDEde


Meanings of "ruhe" with other terms in English German Dictionary : 47 result(s)

Alemán Inglés
General
Ruhe [f] silence
Ruhe [f] quiescence
Ruhe [f] repose
Ruhe [f] reposefulness
Ruhe [f] rest
Ruhe [f] tranquility
Ruhe [f] tranquillity
Ruhe [f] requiescence
Ruhe [f] restfulness
Ruhe [f] tranquilness
Ruhe [f] calm
Ruhe [f] calmness
Ruhe [f] sereneness
Ruhe [f] doldrum
Ruhe [f] quiet
Ruhe [f] peace
Ruhe [f] relaxation
Ruhe [f] serenity
Ruhe [f] peaceableness
Ruhe [f] quietness
Ruhe [f] peacefulness
Ruhe [f] hush
Ruhe [f] privateness
Ruhe [f] quietude
Ruhe [f] ease
Ruhe tranquility
Ruhe sereneness
Ruhe composedness
Ruhe dormancy
Ruhe canniness
Ruhe tranquillity
Business
Ruhe [f] sedateness
Ruhe [f] quiescence
Ruhe [f] quiet
Ruhe [f] quietude
Ruhe [f] quietness
Ruhe [f] rest
Ruhe rest
Employment
Ruhe [f] rest
Ruhe [f] quiet
Technical
Ruhe [f] calm
Ruhe [f] silence
Bearing
Ruhe [f] silence
Aeronautics
Ruhe [f] rest
Automotive
Ruhe [f] rest
Botany
Ruhe [f] dormancy
Ruhe dormancy

Meanings of "ruhe" in English German Dictionary : 174 result(s)

Alemán Inglés
General
Ruhe... [adj] chill-out
Ruhe... [adj] neutral
nicht aus der Ruhe zu bringen [adj] unperturbed
die Ruhe selbst [adv] as cool as cucumber
in der Ruhe [adv] at quiet
Ruhe (Ungestörtheit) [f] peace
Ruhe und Gelassenheit [f] levelheadedness
Ruhe und Gelassenheit [f] level-headedness
angespannte Ruhe [f] tense calm
stoische Ruhe [f] stoic calm
Insel der Ruhe [f] island of calm
trügerische Ruhe [f] deceptive calm
eiskalte Ruhe [f] steely composure
innere Ruhe [f] ease
unerschütterliche Ruhe [f] aplomb
ewige Ruhe [f] repose
innerliche Ruhe [f] ataraxy
Ruhe-EKG [n] resting ECG
die Ruhe bewahren [v] keep calm
jemandem keine Ruhe lassen [v] keep bothering someone
Ruhe bewahren [v] keep cool
seine Ruhe bewahren [v] keep one's balance
die Ruhe bewahren [v] keep one's head
jemandem keine Ruhe lassen [v] keep troubling someone
jemanden in Ruhe lassen [v] leave someone alone
etwas in Ruhe lassen [v] leave something alone
etwas in Ruhe lassen [v] let something alone
um Ruhe bitten [v] request silence
etwas in aller Ruhe tun [v] do something in peace and quiet
die Ruhe des frühen Morgens genießen [v] enjoy the peace of the early morning
sich keine Ruhe gönnen [v] give oneself no peace
die Ruhe weghaben [v] be unflappable
Ruhe wiederherstellen [v] restore calm
Ruhe ausstrahlen [v] radiate a sense of calm
keine Ruhe geben [v] keep on and on
in Ruhe lassen [v] leave alone
keine Ruhe geben [v] nag
keine Ruhe geben [v] pester
jemandem keine Ruhe lassen [v] fuss at someone
keine Ruhe lassen [v] badger
jemanden zur Ruhe bringen [v] shut someone up
zur Ruhe bringen [v] shut up
zur Ruhe bringen [v] quiet
zur Ruhe bringen [v] quiesce
zur Ruhe bringen [v] quieten
Ruhe schaffen [v] establish order
zur Ruhe kommen [v] chill
zur Ruhe kommen [v] chill out
someone keine Ruhe geben [v] bother someone
someone keine Ruhe geben [v] trouble someone (person)
in Ruhe gelassen werden [v] be left alone
die Ruhe stören [v] break the peace
Frieden und Ruhe bringen [v] bring peace and tranquility
zur Ruhe kommen [v] come to rest
Ruhe brauchen need rest
seine Ruhe bewahrend keeping one's balance
seine Ruhe bewahrt kept one's balance
Ruhe und Behaglichkeit ease and comfort
In der Ruhe liegt die Kraft. Strength lies in calmness.
Immer mit der Ruhe! Steady now!
das Meer der Ruhe <Ruhemeer> the Sea of Tranquility
Ruhe in Frieden! Rest in peace (R.I.P.)
die Ruhe des Klosterlebens the calm of the cloister
in aller Ruhe without ruffle
zur Ruhe bringend steadying
in aller Ruhe unhurriedly
nächtliche Ruhe nighttime rest
ruhe in Frieden rest in peace
in Ruhe lassend leaving alone
in Ruhe gelassen left alone
zur Ruhe gebracht shut up
zur Ruhe bringend shutting up
die Ruhe {f} der Toten the peace of the dead
Ruhe sanft! (Grabinschrift) Rest in peace (R.I.P.)
unerschütterliche Ruhe self-possession
zur Ruhe gekommen chilled
zur Ruhe gekommen chilled out
zur Ruhe kommend chilling
zur Ruhe kommend chilling out
zur Ruhe gebracht quiesced
zur Ruhe bringend quiescing
zur Ruhe gebracht quieted
zur Ruhe gebracht quietened
zur Ruhe bringend quietening
zur Ruhe bringend quieting
keine Ruhe lassen badger
jemandem Ruhe gewähren repose
innere Ruhe und Gelassenheit repose
innere Ruhe ease of mind
innere Ruhe ease
in Ruhe quiet
Friede und Ruhe peace and quiet
das Meer der Ruhe the Sea of Tranquility
Idioms
die Ruhe stören [v] break the silence
die letzte Ruhe finden [v] breathe one's last
die letzte Ruhe finden [v] breathe one's last breath
zur Ruhe bringen [v] bring to a standstill
zur Ruhe bringen [v] bring to standstill
etwas zur Ruhe bringen [v] bring something to a standstill
die letzte Ruhe finden [v] cash in one's chips
in Ruhe lassen to leave alone
seine Ruhe bewahren to keep one's balance
die Ruhe selbst sein as cool as a cucumber
die Ruhe bewahren to keep one's head
die Ruhe bewahren to keep calm
Immer mit der Ruhe! take it easy!
nach dem Sturm kommt die Ruhe after the storm comes a calm
die Ruhe selbst as cool as a cucumber
die Ruhe selbst as cool as a tree
die Ruhe vor dem Sturm calm before the storm
die Ruhe vor dem Unwetter calm before the storm
Phrases
Immer mit der Ruhe! Take it easy!
Ruhe vor dem Sturm calm before the storm
Immer mit der Ruhe! Easy does it!
Immer mit der Ruhe! Easy now!
in Ruhe in privacy
Ich habe Ruhe dringend nötig i need some rest badly
Immer mit der Ruhe! hold your horses!
Ich beneide Sie um Ihre Ruhe i envy your calm
Ich möchte in Ruhe lesen i want to read in peace
Ruhe auf den billigen Plätzen! no remarks from the peanut gallery!
in aller Ruhe without ruffle or excitement
die Ruhe vor dem Sturm the calm before the storm
Ruhe in Frieden! Rest in peace (R.I.P.) (inscription on gravestones)
Ruhe sanft! (Grabinschrift) Rest in peace (R.I.P.) (inscription on gravestones)
Speaking
Lassen Sie mich! Lassen Sie mich in Ruhe! [formal] [v] leave me alone!
Laß mich in Ruhe! [informal] [v] leave me alone!
Ruhe! Be quiet!
Lass mich in Ruhe! Get off my back!
Lass mich in Ruhe! Get off my case!
Ich beneide Sie um Ihre Ruhe. I envy your calm.
Ich habe Ruhe dringend nötig. I need some rest badly.
Lass mich in Ruhe! Leave me alone!
Ruhe! Quiet down!
Lass mich in Ruhe! Stop hassling me!
angenehme Ruhe (Spanisch) buenas noches
Colloquial
die Ruhe selbst sein [übertragen] [v] be as cool as a cucumber
jemanden in Ruhe lassen [v] lay off someone
die letzte Ruhe finden [v] choke
Immer mit der Ruhe! Hold your horses!
eine abservierte Frau die nicht Ruhe gibt a rejected woman coming after someone
Slang
Ruhe verdammt noch mal! calm the fuck down!
nur die Ruhe! calm the fuck down!
immer mit der Ruhe! calm the fuck down!
nur die Ruhe! calm your tits!
immer mit der Ruhe! calm your tits!
Business
sich zur Ruhe setzen retire
Ruhe wiederherstellen restore calm
Work Safety
Ruhe-Pulsfrequenz heart rate at rest
Ruhe-Pulszahl heart rate at rest
Ruhe-Pulszahl pulse rate at rest
Ruhe-Pulsfrequenz pulse rate at rest
Phrasals
zur Ruhe kommen [v] calm down
Law
Ruhe im Gericht! order in the court!
Politics
Ruhe (Ungestörtheit) [f] peace and quiet (freedom from disturbance)
Ruhe und Frieden peace and quiet
Patent
selbsttätig Kontakte in Ruhe geschlossen automatic contacts in closed condition
Kontakte in Ruhe geschlossen contacts in closed condition
Technical
Ruhe- [adj] neutral
Reibung der Ruhe stiction
Reibung der Ruhe static friction
Mechanics
Körper in Ruhe body at rest
Physics
Reibungsbeiwert der Ruhe static friction coefficient
Medicine
Atemnot in Ruhe [f] dyspnoea at rest
Dyspnoe in Ruhe [f] dyspnoea at rest
Ruhe-EKG [n] resting ECG
Psychology
stoische Ruhe [f] calmness
stoische Ruhe [f] composure
(äußere oder innere) Ruhe peace
Automotive
zur Ruhe kommen settle
Computer
Ruhe... [adj] quiescent
Television
Ruhe... static
Acoustics
Sprachverstehen in Ruhe [n] speech comprehension in quiet
Mechanical Engineering
Reibung der Ruhe static friction