Alemán | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Schaukeln [n] | sway | ||
General | Schaukeln [n] | swaying | ||
General | Schaukeln [n] | swing | ||
General | Schaukeln [n] | swinging | ||
General | Schaukeln [n] | craddling | ||
General | Schaukeln [n] | rocking | ||
General | schaukeln [v] | rock | ||
General | schaukeln [v] | dandle | ||
General | schaukeln [v] | swing | ||
General | schaukeln [v] | wobble | ||
General | schaukeln [v] | to swing | ||
General | schaukeln [v] | teeter | ||
General | schaukeln [v] | jiggle | ||
General | schaukeln [v] | rock | ||
General | schaukeln [v] | swing | ||
General | schaukeln [v] | dandle | ||
General | Schaukeln [pl] | swings | ||
General | Schaukeln [pl] | see-saws | ||
General | Schaukeln [pl] | teeter-totters | ||
General | Schaukeln [pl] | seesaws | ||
General | schaukeln | swinging | ||
Business | ||||
Business | schaukeln [v] | rock | ||
Business | schaukeln [v] | swing | ||
Technical | ||||
Technical | Schaukeln [n] | swinging | ||
Technical | Schaukeln [n] | seesaw motion | ||
Technical | schaukeln [v] | seesaw | ||
Technical | schaukeln [v] | swing | ||
Technical | schaukeln [v] | shake | ||
Technical | schaukeln [v] | sway | ||
Technical | schaukeln [v] | rock | ||
Technical | schaukeln [v] | wobble | ||
Construction | ||||
Construction | schaukeln [v] | sway | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | schaukeln [v] | rock | ||
Automotive | ||||
Automotive | schaukeln [v] | swing | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | Schaukeln [n] | rocking | ||
Mechanical Engineering | Schaukeln [n] | swinging |
Alemán | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | schaukeln Hort [m] | cradle | ||
General | Schaukeln (im Gang) [n] | roll (of a person's gait) | ||
General | die Sache schaukeln [v] | manage matters | ||
General | (hin und her) schaukeln [v] | sway | ||
Phrases | ||||
Phrases | Wir werden das Kind schon schaukeln | we'll work it out somehow | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | etwas schaukeln [v] | finesse something | ||
Colloquial | die Sache schaukeln [übertragen] [v] | manage matters |