Historia

schweigen

Meanings of "schweigen" in English German Dictionary : 18 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	Schweigen [n]	silence
2	General	Schweigen [n]	hush
3	General	schweigen [v]	keep silent
4	General	schweigen [v]	keep still
5	General	schweigen [v]	remain silent
6	General	schweigen [v]	stay silent
7	General	schweigen [v]	say nothing
8	General	schweigen [v]	be silent
9	General	schweigen [v]	be on silent
10	General	schweigen [v]	fall into silence
11	General	schweigen [v]	guard one's tongue
12	General	schweigen [v]	hold one's peace
13	General	schweigen	hold one's tongue
Idioms
14	Idioms	schweigen [v]	button one's lip
15	Idioms	schweigen [v]	button one's lips
16	Idioms	schweigen [v]	button up one's lip
Technical
17	Technical	Schweigen [n]	silence
Automotive
18	Automotive	Schweigen [n]	silence

Meanings of "schweigen" with other terms in English German Dictionary : 56 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	zum Schweigen gebracht [adv]	hushedly
2	General	fassungsloses Schweigen [n]	silence of disbelief
3	General	eisiges Schweigen [n]	frigid silence
4	General	ganz zu schweigen von [v]	not to mention
5	General	ganz zu schweigen von [v]	not to speak of
6	General	zum Schweigen bringen (Kritiker) [v]	outface
7	General	zum Schweigen bringen [v]	reduce to silence
8	General	jemanden zum Schweigen bringen [v]	gag someone
9	General	zum Schweigen bringen [v]	hush
10	General	sein Schweigen brechen [v]	break one's silence
11	General	ganz zu schweigen von [v]	say nothing of
12	General	jemanden zum Schweigen bringen [v]	shut someone up
13	General	zum Schweigen bringen [v]	shut up
14	General	zum Schweigen bringen [v]	silence
15	General	jemanden zum Schweigen bringen [v]	squelch someone
16	General	zum Schweigen bringen [v]	to quieten
17	General	zum Schweigen gebracht werden [v]	be silenced
18	General	sein Schweigen brechen [v]	break one’s silence
19	General	sein Schweigen zu den Spielmanipulationsvorwürfen gegen sich brechen [v]	break one's silence over match-fixing allegations against him/her
20	General	sein Schweigen brechen [v]	break one's vow of silence
21	General	das Schweigen beenden [v]	breach the silence
22	General	in Schweigen geraten [v]	fall into silence
23	General	zum Schweigen bringen	silence
24	General	zum Schweigen gebracht	hushed
25	General	zum Schweigen bringend	hushing
26	General	eisiges Schweigen [übertragen]	icy silence
27	General	jemanden zum Schweigen gebracht	gagged someone
28	General	jemanden zum Schweigen bringend	gagging someone
29	General	ein nachdenkliches Schweigen	a pondering silence
30	General	ein fassungsloses Schweigen	a stunned silence
31	General	zum Schweigen gebracht	shut up
32	General	zum Schweigen bringend	shutting up
33	General	brachte zum Schweigen	silenced
34	General	zum Schweigen gebracht	silenced
35	General	bringt zum Schweigen	silences
36	General	zum Schweigen bringend	silencing
37	General	zum Schweigen gebracht	reduced to silence
38	General	zum Schweigen bringend	reducing to silence
39	General	zum Schweigen bringen	squash
40	General	eisiges Schweigen	deathly silence
41	General	sein Schweigen brechen	break one's silence
42	General	zum Schweigen bringen	squelch
Idioms
43	Idioms	das Schweigen brechen [v]	break the silence
44	Idioms	seinen Gegner zum Schweigen bringen [v]	clinch an argument
45	Idioms	ein nachdenkliches Schweigen	a pondering silence
46	Idioms	Reden ist Silber Schweigen ist Gold	talk is silver silence is golden
Phrases
47	Phrases	ganz zu schweigen von	let/leave alone
48	Phrases	ganz zu schweigen von	much less
49	Phrases	ganz zu schweigen von	never mind
50	Phrases	ganz zu schweigen von	without mentioning
51	Phrases	ganz zu schweigen von	and certainly not
Proverb
52	Proverb	Reden ist Silber Schweigen ist Gold	speech is silver silence is gold
53	Proverb	Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.	A shut mouth catches no flies.
Colloquial
54	Colloquial	eisiges Schweigen [übertragen]	a frosty silence
Business
55	Business	zum Schweigen bringen	hush
56	Business	zum Schweigen bringen	quieten