seiner

Meanings of "seiner" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	seiner [pron]	his

Meanings of "seiner" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	(seiner Frau) treu ergebener [adj]	uxorious
2	General	seiner Zeit [adj]	of its day
3	General	seiner selbst bewusst [adj]	self-aware
4	General	von seiner Art/Ausrichtung her [adv]	intrinsically
5	General	in seiner Gesamtheit [adv]	en masse
6	General	unter seiner Art [adv]	among its kind
7	General	mit seiner eigenen Geschwindigkeit [adv]	at one's own speed
8	General	am Ende seiner Weisheit [adv]	at one's wits' end
9	General	an seiner Seite [adv]	at his elbow
10	General	seiner Schätzung nach [adv]	at his own valuation
11	General	seiner Wertbestimmung nach [adv]	at his own valuation
12	General	seiner Einschätzung nach [adv]	at his own valuation
13	General	seiner Wertermittlung nach [adv]	at his own valuation
14	General	seiner Erzählung nach [adv]	at his own valuation
15	General	auf seiner Höhe [adv]	at its height
16	General	zu seiner Blütezeit [adv]	at its height
17	General	auf seiner größten Höhe [adv]	at its height
18	General	während seiner Blütezeit [adv]	at its height
19	General	wegen seiner Seltenheit [adv]	because of its rarity
20	General	vor seiner Zeit [adv]	before its time
21	General	trotz seiner Fähigkeiten [adv]	for all his talent
22	General	um seiner / ihrer selbst willen [adv]	for its own sake
23	General	seiner Gesundheit zuliebe [adv]	for the good of one's health
24	General	aus seiner Perspektive [adv]	from one's perspective
25	General	aus seiner Perspektive [adv]	from one's point of view
26	General	zu seiner Zeit [adv]	in due course of
27	General	in seiner Abwesenheit [adv]	in his absence
28	General	während seiner Abwesenheit [adv]	in his absence
29	General	in seiner Obhut [adv]	in his charge
30	General	in seiner Verantwortung [adv]	in his charge
31	General	unter seiner Aufsicht [adv]	in his charge
32	General	in seiner inneren Welt [adv]	in his inner world
33	General	in seiner Innenwelt [adv]	in his inner world
34	General	zu seiner Zeit [adv]	in his lifetime
35	General	in seiner Gesamtheit [adv]	in its entirely
36	General	in seiner härtesten Form [adv]	in its most rigid form
37	General	in seiner grobsten Form [adv]	in its most rigid form
38	General	in seiner strengsten Form [adv]	in its strictest form
39	General	in seiner strengsten Art [adv]	in its strictest form
40	General	in seiner Gesamtheit [adv]	in its totality
41	General	in seiner zweiten Kindheit [adv]	in one's dotage
42	General	in Ausübung seiner Pflichten [adv]	in the exercise of one's duties
43	General	in den ersten Jahren seiner Jugend [adv]	in the flower of one's youth
44	General	Bester seiner Klasse [m]	best in its class
45	General	Bester seiner Art [m]	best of breed
46	General	Bester seiner Zeit [m]	best of its era
47	General	Bester seiner Zeit [m]	best of its period
48	General	Erster seiner Art [m]	first of its kind
49	General	Abschwörung (seiner Auffassungen/Aussagen) [f]	recantation (of something)
50	General	Vernachlässigung seiner selbst [f]	self-neglect
51	General	Erfüllung von seiner Sehnsucht [f]	fulfilling one's longing
52	General	bewusstes Gefühl seiner eigenen Schuld [n]	conscious-sense of one’s guilt
53	General	Vertreten seiner Meinung [n]	editorialisation
54	General	Vertreten seiner Meinung [n]	editorialization
55	General	Erstes seiner Art [n]	first of its kind
56	General	Erliegen seiner Leidenschaften [n]	immortification
57	General	seiner Leidenschaft frönen [v]	indulge one's passion
58	General	seiner Wege gehen [poetisch] [v]	leave
59	General	jemanden aus seiner Position entfernen/vertreiben/drängen/werfen/jagen [v]	lever someone out of a position
60	General	jemanden um die Früchte seiner Arbeit bringen [v]	mulct someone of the fruit of their toil
61	General	jemanden aus seiner Position entfernen/vertreiben/drängen/werfen/jagen [v]	oust someone from a position
62	General	seiner Arbeit nachgehen [formal] [v]	ply one's trade
63	General	seiner Überzeugung abschwören [v]	recant one's belief
64	General	seine Post an eine Adresse seiner Wahl bekommen [v]	receive your mail at an address of your choice
65	General	jemanden in seiner Entscheidung bestärken [v]	reinforce someone's decision
66	General	(in seiner Stellung) verharren [v]	remain stationary
67	General	etwas in seiner ganzen Tragweite betrachten [v]	consider something in all its bearings
68	General	jemanden seiner Fähigkeit berauben, etwas zu tun [v]	cripple the ability of someone to do something
69	General	seiner Verantwortung den Kindern gegenüber nachkommen [v]	discharge your responsiblity to the children
70	General	jemanden aufgrund seiner ethnische Zugehörigkeit diskriminieren [v]	discriminate against someone on the basis of his ethnic origin/his ethnicity
71	General	jemanden in seiner Nachtruhe stören [v]	disturb someone's sleep
72	General	jemanden stören (bei seiner Tätigkeit unterbrechen) [v]	disturb someone
73	General	etwas im Rahmen seiner Möglichkeiten tun [v]	do something within the limits of your resources
74	General	das Glück auf seiner Seite haben [v]	enjoy the rub of the green
75	General	eine Kehrtwende machen (in seiner Meinung) [v]	flip-flop
76	General	seiner Neigung folgen [v]	follow one's bent
77	General	sich mit seiner Arbeit voll und ganz identifizieren [v]	fully identify with one's work
78	General	ein Zerrbild von seiner Kindheit zeichnen/vermitteln [v]	give a distorted picture of his childhood
79	General	seiner Wut Luft machen, seiner Wut freien Lauf lassen [v]	give vent to one's fury
80	General	seiner Wege gehen [poetisch] [v]	go away
81	General	jemanden mit seiner Anwesenheit beehren [v]	grace someone with one's presence
82	General	jemanden in seiner Gewalt haben [v]	have someone in one's grip
83	General	jemanden in seiner Gewalt haben [v]	have someone in one's power
84	General	in seiner Hand halten [v]	hold in one's hand
85	General	in seiner Hand halten [v]	hold in the hand
86	General	jemanden/ein Gebiet in seiner Gewalt haben [v]	hold sway over someone/an area
87	General	jemanden mit seiner Anwesenheit beehren [v]	honour someone with one's presence
88	General	sich an seiner Gesundheit versündigen [v]	abuse one's health
89	General	im Rahmen seiner Vollmacht/Amtsbefugnis handeln [v]	act within the scope of one's authority
90	General	(in seiner Haltung) gleich umfallen [v]	be a pushover
91	General	seiner Zeit voraus sein [v]	be ahead of the times
92	General	mit seiner Weisheit/mit seinem Latein am Ende sein [v]	be at (your) wits' end
93	General	mit seiner Weisheit/seinem Latein am Ende sein [v]	be at a loss
94	General	am Ende seiner Künste sein [v]	be at one's wits end
95	General	unter seiner Würde sein [v]	be beneath one's dignity
96	General	unter der Fuchtel seiner Frau stehen [v]	be henpecked
97	General	seiner Wege gehen [poetisch] [v]	be off
98	General	sich von seiner besten Seite zeigen [v]	be on one's best behavior/behaviour
99	General	nur noch ein Schatten seiner selbst sein [v]	be only a shadow of one's former self
100	General	seiner ersten Liebe/den alten Zeiten nachtrauern [v]	be pining for your first love/for the old days
101	General	sich in seiner Haut nicht wohl fühlen [v]	be uneasy
102	General	sich von seiner Schuld freikaufen [v]	buy a clear conscience
103	General	die Lacher auf seiner Seite haben [v]	score by making everybody laugh
104	General	sich seiner Verantwortung entziehen [v]	shuffle off your responsibility
105	General	jemanden seiner Macht berauben [v]	strip someone off their power
106	General	seiner Herrschaft unterwerfen [v]	subject to one's rule
107	General	zurückhalten (mit seiner Meinung) [v]	suspend
108	General	etwas seiner Wirkung berauben [v]	take the edge off something
109	General	von seiner üblichen Meinung abgehen [v]	veer from one's usual opinions
110	General	mit seiner Räumungsklage durchdringen [v]	win an action for possession
111	General	mit seiner Räumungsklage durchdringen [v]	win an action of eviction
112	General	an seiner Technik arbeiten [v]	work on one's technique
113	General	bis an die Grenzen seiner Leistungsfähigkeit arbeiten [v]	work to the limit of one's capacities
114	General	jemanden in seiner Freiheit einengen [v]	to constrict someone's freedom
115	General	am Ende seiner Kräfte sein [v]	be on the ropes
116	General	innerhalb seiner Rechte handeln [v]	act within one's rights
117	General	in seiner Karriere vorankommen [v]	advance in one's career
118	General	etwas mit seiner Unterschrift versehen [v]	affix one's signature to something
119	General	ein Sklave seiner Begierden sein [v]	be a slave to one's desires
120	General	wegen des Mordes an seiner Ehefrau angeklagt sein [v]	be charged with murdering his wife
121	General	seiner Routine verfallen sein [v]	be becoming a slave to routine
122	General	ein Sklave seiner Gewohnheiten sein [v]	be becoming a slave to routine
123	General	am Ende seiner Weisheit sein [v]	be at one's wits end
124	General	am Ende seiner Künste sein [v]	be at one's wits end
125	General	wegen seiner Hormontherapie besorgt sein [v]	be concerned about one’s hormone therapy
126	General	sich seiner Verantwortung bewusst sein [v]	be aware of one's responsibility
127	General	sich seiner Pflicht bewusst sein [v]	be aware of one's responsibility
128	General	seiner Zeit voraus sein [v]	be ahead one's time
129	General	von seiner Stelle entlassen werden [v]	be dismissed from job
130	General	seiner Religion gewidmet sein [v]	be devoted to one's religion
131	General	wegen seiner Grausamkeit gestraft werden [v]	be cursed for one's cruelty
132	General	mit seiner Situation zufrieden sein [v]	be content with one's situation
133	General	Sklave seiner Gefühle sein [v]	be enslaved by one's emotions
134	General	Sklave seiner Emotionen sein [v]	be enslaved by one's emotions
135	General	Sklave seiner Gefühle sein [v]	be enslaved by one's feelings
136	General	sich seiner Handlungen voll bewusst sein [v]	be fully aware of one's actions
137	General	sich seiner Tätigkeiten voll bewusst sein [v]	be fully aware of one's actions
138	General	in seiner eigenen Welt leben [v]	be in a world of one's own
139	General	in seiner zweiten Kindheit sein [v]	be in one's dotage
140	General	auf dem Heimweg nach seiner Schicht sein [v]	be on one's way home from one's shift
141	General	aus seiner Asche wiedergeboren werden [v]	be reborn from one's ashes
142	General	in seiner Welt versunken sein [v]	be plunged in thought
143	General	von seiner Verpflichtung erlöst werden [v]	be released from one's obligation
144	General	von seiner Arbeit suspendiert werden [v]	be suspended from one's duty
145	General	aus seiner Gründung geschüttelt werden [v]	be shaken off its foundation
146	General	aus seiner Gründung geschüttelt werden [v]	be shaken to the foundation
147	General	mit seiner Weisheit am Ende sein [v]	be stumped
148	General	zu seiner letzten Reise geschickt werden [v]	be sent off on an eternal journey
149	General	das Haus seiner Mutter verwetten [v]	bet one’s mother's house
150	General	seiner selbst gewahr werden [v]	become self-aware