sleeve - Alemán Inglés Diccionario

sleeve

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "sleeve" in German English Dictionary : 52 result(s)

Inglés Alemán
General
sleeve Ärmel [m]
sleeve Manschette [f]
sleeve Laufbüchse [f]
sleeve Hülse [f]
sleeve Muffe [f]
Technical
sleeve Stutzen [m]
sleeve Muffe [f]
sleeve Buchse [f]
sleeve Büchse [f]
sleeve Tülle [f]
sleeve Pinole [f]
sleeve Laufbuchse [f]
sleeve Laufbüchse [f]
sleeve Hülse [f]
sleeve kurzes Rohr [n]
sleeve ausbuchsen [v]
Bearing
sleeve Büchse [f]
sleeve Hülse [f]
sleeve Buchse [f]
Machinery
sleeve Verbindungsmuffe [f]
Mechanics
sleeve Buchse [f]
sleeve Muffe [f]
Construction
sleeve Ärmel [m]
sleeve Manschette [f]
sleeve Hülse [f]
sleeve Muffe [f]
sleeve Buchse [f]
sleeve Manschette
sleeve Ärmel
Engineering
sleeve Muffe [f]
sleeve Buchse [f]
sleeve Tülle [f]
Aeronautics
sleeve Buchse [f]
sleeve Manschette [f]
Automotive
sleeve Muffe [m]
sleeve Laufbuchse [f]
sleeve Manschette [f]
sleeve Hülse [f]
sleeve Verkleidungshülse [f]
sleeve Muffe [f]
sleeve Hülle [f]
sleeve Buchse [f]
Logistics
sleeve Manschette [f]
Paper Terms
sleeve Hülle [f]
Laboratory
sleeve Manschette [f]
Mechanical Engineering
sleeve Stulpe [f]
sleeve Buchse [f]
sleeve Hülse [f]
sleeve Muffe [f]
Packaging
sleeve Hülse [f]
Production
sleeve Hülse [f]
sleeve Manschette [f]

Meanings of "sleeve" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Inglés Alemán
General
shirt-sleeve hemdsärmelig [adj]
a sleeve of eine Menge von [adj]
control rod stop sleeve (diesel) Verstellanschlag (Diesel) [m]
braided sleeve Geflechtschlauch [m]
sleeve (pump) Stulp (Pumpe) [m]
puffy sleeve Puffärmel [m]
tattoo sleeve Tattoo-Ärmel [m]
shirt sleeve Hemdsärmel [m]
dolman sleeve capeartige Ärmel [m]
three-quarter length sleeve Dreiviertelarm [m]
batwing sleeve Fledermausärmel [m]
balloon sleeve Ballonärmel [m]
paper sleeve Briefumschlag [m]
paper sleeve Papierhülle [f]
sleeve (pump) Stulpe [f]
sleeve (pump) Stulpmanschette [f]
record sleeve Plattenhülle [f]
arm sleeve Armmanschette [f]
holder sleeve Einsatzhülse [f]
armature sleeve Nabenhülse [f]
record sleeve Innenhülle [f]
presentation sleeve Präsentationshülle [f]
catalogue sleeve Prospekthülle [f]
high-strength plastic sleeve conduit Panzersteckrohr [n]
tug at someone's sleeve jemandem am Ärmel zupfen [v]
wear one's heart on one's sleeve sein Herz auf der Zunge tragen [v]
to have something up one's sleeve etwas im Schilde führen [v]
have an ace up one's sleeve ein Ass im Ärmel haben [v]
have an ace up one's sleeve einen Trumpf im Ärmel haben [v]
have an ace up one's sleeve einen Trumpf in der Hand haben [v]
high-strength plastic sleeve conduits Panzersteckrohre [pl]
sleeve guards Ärmelschoner [pl]
crewed conduit coupling sleeve Verbindungsmuffe für Rohrverschraubungen
chafing sleeve Schutzmuffe gegen Abrieb
sleeve antenna Antenne mit Sperrtopf
the upper sleeve circumference der Umfang des Oberarms
Idioms
be laughing up your sleeve sich ins Fäustchen lachen
Phrases
wear one's heart on one's sleeve sein Herz auf der Zunge tragen
Speaking
He laughed up his sleeve. Er lachte sich ins Fäustchen.
Colloquial
have an ace up one's sleeve ein Ass im Ärmel haben [übertragen] [v]
wear one's heart on one's sleeve sein Herz auf der Zunge tragen [übertragen] [v]
Work Safety
protective sleeve Unterarmschützer [m]
protective sleeve Armschützer [m]
Patent
sleeve spring Hülsenfeder
safety sleeve Sicherheitshülse
rubber sleeve Gummibuchse
braided metal sleeve Geflechtschlauch
sleeve-shaped sealing means hülsenförmige Dichtungsvorrichtung
fire protection sleeve Feuerschutzhülse
sealing the pipe or cable inside the other sleeve Abdichten von Rohr oder Kabel innerhalb der andere
heat shrinking sleeve Schrumpfschlauch
sleeve-link Manschettenknopf
protective sleeve Ärmelschoner
seal sleeve Dichtungszylinder
sleeve blow head Pinolen-Blaskopf
sleeve of jacket Jackenärmel
sealing sleeve Dichtungsmanschette
asbestos sleeve Asbestmantel
sleeve board Ärmelbügelbrett
sleeve lock Pinolenklemmung
double sleeve-valve gear Doppelschiebersteuerung
plastic sleeve Kunststoffmantel
glass fibre sleeve Glasfasermantel
ceramic sleeve Keramikmantel
roller sleeve shape Rollenmantelausbildung
sleeve-valve gear Rohrschiebersteuerung
roller sleeve Rollenmantel
longitudinally split or divided sleeve längsgeschlitzte Muffe
sleeve discharger Abschussmuffe
Technical
connection sleeve Anschlussstutzen [m]
driving sleeve Rammklotz [m]
heat-shrinkable sleeve Schrumpfschlauch [m]
pressure sleeve Druckring [m]
protective sleeve Ärmelschoner [m]
sleeve joint Einsteckstoß [m]
sleeve packing Stulp (Pumpe) [m]
wind sleeve Windsack [m]
wind sleeve Luftsack [m]
braided cable sleeve Kabelflechtschlauch [m]
sleeve mesh Netzschlauch [m]
compression sleeve Klemmring [m]
outlet sleeve Ablassstutzen [m]
insulating sleeve Isoliermantel [m]
reduction sleeve Reduzierhülse [f]
center sleeve Pinole [f]
anti-kink sleeve Knickschutztülle [f]
adapter sleeve Reduzierhülse [f]
spacer sleeve Distanzhülse [f]
branch shrink-on sleeve Abzweigschrumpfmuffe [f]
cable support sleeve Kabeltülle [f]
clamp sleeve Klemmhülse [f]
clamping sleeve Spannhülse [f]
coupling sleeve Verbindungsmuffe (Kabel) [f]
honeycomb sleeve Wabenmanschette [f]
intermediate sleeve Zwischenhülse [f]
jointing sleeve (cable) Verbindungsmuffe (Kabel) [f]
jointing sleeve (cable) Verbindungsmuffe [f]
pipe sleeve Muffe [f]
pipe sleeve Rohrmuffe [f]
plug-in sleeve Steckmuffe [f]
tailstock (centre) sleeve Pinole [f]
tailstock (centre) sleeve Reitstockhülse [f]
tailstock (centre) sleeve Reitstockpinole [f]
taper sleeve Kegelhülse [f]
terminal sleeve Abschlusshülse [f]
thermal sleeve Wärmefalle [f]
threaded sleeve Schraubmuffe [f]
threaded sleeve joint Muffenverschraubung [f]
turnbuckle sleeve Spannschlossmutter [f]
turnbuckle sleeve Spannschlosshülse [f]
sleeve coupling Hülsenkupplung [f]
sleeve length Armlänge [f]
sleeve joint Muffenverbindung [f]
sleeve packing Stulpe [f]
sleeve packing Manschettenpackung [f]
sleeve packing Stulpmanschette [f]
sleeve nut Überwurfmutter [f]
spacer sleeve Distanzmuffe [f]
welding sleeve Einschweißmuffe [f]
securing sleeve Sicherungsmanschette [f]
distance sleeve Abstandshülse [f]
needle sleeve Nadelhülse [f]
clamp sleeve Spannhülse [f]
sleeve ejector Auswerferhülse [f]
bronze sleeve Bronzehülse [f]
shot sleeve Druckkammer [f]
shot sleeve Füllbüchse [f]
threaded sleeve Gewindebuchse [f]
bearing sleeve Lagerschale [f]
guide sleeve Führungsbuchse [f]
connecting sleeve Rohrmuffe [f]
resilient sleeve Dehnhülse [f]
control sleeve Regelhülse [f]
guide sleeve Zentrierhülse [f]
sleeve type chain Hülsenkette [f]
guide sleeve Führungshülse [f]
sliding sleeve Schiebehülse [f]
coupling sleeve Kupplungshülse [f]
cable sleeve Kabelmuffe [f]
sleeve mounting Hülsenbefestigung [f]
clamping sleeve Spannbuchse [f]
mounting sleeve Montagehülse [f]
clamping sleeve Klemmhülse [f]
withdrawal sleeve Spannhülse [f]
sleeve gasket Manschettendichtung [f]
removable sleeve abziehbare Hülse [f]
rubber sleeve Gummimanschette [f]
with adapter sleeve mit Spannhülse [f]
eccentric sleeve Exzenterhülse [f]
flange sleeve Bundbuchse [f]