sollte

Meanings of "sollte" in English German Dictionary : 4 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	sollte [adj]	ought
2	General	sollte	ought to
3	General	sollte	should
Aeronautics
4	Aeronautics	sollte	ought

Meanings of "sollte" with other terms in English German Dictionary : 58 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	eine Situation für die man sich schämen sollte [f]	a situation to be ashamed of
2	General	ich/er/sie sollte	I/he/she ought to
3	General	ich/er/sie sollte	I/he/she should
4	General	ich/er/sie/es sollte	I/he/she/it should
5	General	ich/er/sie/es sollte nicht	I/he/she/it shouldn't
6	General	er/sie/es sollte	he/she/it ought to
Idioms
7	Idioms	was man tun und nicht tun sollte	the dos and don'ts
8	Idioms	was man tun und was man lassen sollte	the dos and don'ts
9	Idioms	(wenn) es zum Schlimmsten kommen sollte	(if) worse comes to worst
10	Idioms	(wenn) es zum Äußersten kommen sollte	(if) worse comes to worst
11	Idioms	man sollte sich nicht vom Anschein trügen lassen	a buffalo is black but gives white milk
12	Idioms	eine Person, der man nicht trauen sollte	broken reed
Phrases
13	Phrases	Es sollte ein Kompliment sein	i intended it for a compliment
14	Phrases	man sollte meinen	one ought to think
15	Phrases	Sollte sich zeigen, dass ...	If it emerges that ...
16	Phrases	Sollte es (irgendwelche) Probleme geben ...	If there are any problems
17	Phrases	Falls es regnen sollte ...	In case it should rain ...
18	Phrases	sollte es zu einem Streitfall zwischen den Parteien kommen	in the event of a dispute arising between the parties
19	Phrases	sollte es zu einem Streitfall zwischen den Parteien kommen [Phrases]	in the event of a dispute arising between the parties
20	Phrases	Missbrauch bedeutet nicht dass etwas nicht benutzt werden sollte	abuse/misuse does not remove use
21	Phrases	ein weiterer Punkt, den man erwähnen sollte ist, dass	another point worth mentioning is that
22	Phrases	so, wie es sein sollte	as it should be
23	Phrases	man sollte sich immer vor den ruhigen Leuten fürchten	always the quiet ones
24	Phrases	es sollte aufgepasst werden	attention should be paid
Proverb
25	Proverb	Man sollte das Fell des Bären nicht verkaufen bevor man ihn erlegt hat	don't count your chickens before they are hatched
26	Proverb	Ein Blinder sollte keine Farben beurteilen.	A blind man should not judge colors.
27	Proverb	Man sollte sich nicht blind in (so) eine Sache stürzen.	Fools rush in where angels fear to tread. (Alexander Pope)
28	Proverb	Wenn man nichts dagegen machen kann, sollte man mitmachen.	If you can't fight them, join them.
29	Proverb	Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen. [übertragen]	People (who live) in glass houses, shouldn't throw stones.
30	Proverb	Wer (selbst) im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.	Talk about (the) pot calling the kettle black!
Speaking
31	Speaking	Das sollte ein Witz sein.	I meant it as a joke.
32	Speaking	ich sollte (eigentlich)	I ought to
33	Speaking	Ich sollte gehen.	I ought to go.
34	Speaking	ich sollte (eigentlich)	I oughta
35	Speaking	Sollte er nicht im Büro sein?	Isn't he supposed to be in his office?
36	Speaking	Es sollte ein Kompliment sein.	It was meant as a compliment.
37	Speaking	Das sollte ein Witz sein.	It was meant as a joke.
38	Speaking	Wen anders sollte ich treffen als ...	Whom should I meet but ...
39	Speaking	eine hübsche Lady wie Sie, sollte nicht so viel trinken	a pretty lady like you shouldn't drink that much
Colloquial
40	Colloquial	alles ist so, wie es sein sollte	all is as it should be
41	Colloquial	sollte ich jetzt wissen, was das ist?	am i supposed to know what it is?
Business
42	Business	Käufer sollte eine Pflicht übernehmen	buyer should assume a duty
43	Business	wie der Verkäufer sollte	how the seller should
44	Business	der Käufer sollte eine Pflicht übernehmen	the buyer should assume a duty
45	Business	es sollte verwiesen werden	reference should be made
46	Business	die Klausel sollte nur verwendet werden	the term should only be used
47	Business	dies sollte deutlich gemacht werden	this should be made clear
48	Business	der Verkäufer sollte eine Pflicht übernehmen	the seller should assume duty
49	Business	sollte ein Vergleich Zustande kommen	should a settlement result
50	Business	sollte er es versäumen Anweisungen zu geben	should he fail to give instructions
Business Correspondence
51	Business Correspondence	sollte der Bezogene die Annahme verweigern	should the drawee refuse protection
52	Business Correspondence	sollte der Bezogene die Annahme verweigern	should the drawee decline acceptance
53	Business Correspondence	sollte der Bezogene die Annahme verweigern	should the drawee refuse acceptance
54	Business Correspondence	sollte dies zu einem Geschäft führen	should business result
55	Business Correspondence	sollte der Bezogene die Annahme verweigern	should the drawee refuse to accept
56	Business Correspondence	sollte Ihnen unser Vorschlag gefallen	should our proposal suit you
Medicine
57	Medicine	wach (wenn man eigentlich schafen sollte) [adj]	wakeful
Gastronomy
58	Gastronomy	Datum, bis zu dem ein Lebensmittel verkauft sein sollte (Lebensmittelkennzeichnung)	pull-date (food labelling)