| Inglés | Alemán | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | sop | eingetunkter Bissen [m] |
| General | sop | Beruhigungspille [f] |
| General | sop | Besänftigung [f] |
| General | sop | Beschwichtigung [f] |
| General | sop | Besänftigungsmittel [n] |
| General | sop | Beschwichtigungsmittel [n] |
| General | sop | Trostpflaster [n] |
| General | sop | saugen |
| Colloquial | ||
| Colloquial | sop | Beruhigungspille [übertragen] [f] |
| Gastronomy | ||
| Gastronomy | sop | eingetunktes Brotstück [n] |
| Inglés | Alemán | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | standard operating procedure (SOP) | standardisierter Ablauf [m] | ||
| General | standard operating procedure (SOP) | Standardarbeitsanweisung [f] | ||
| General | standard operating procedure (SOP) | routinemäßiges Vorgehen [n] | ||
| General | sop | eintunken [v] | ||
| General | sop up something | etwas aufnehmen [v] | ||
| General | sop up something | etwas aufsaugen [v] | ||
| General | throw a sop to someone | jemanden beschwichtigen [v] | ||
| General | a sop in the pan | ein Leckerbissen | ||
| General | as a sop to someone's pride | als Trost | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | standard operating procedure (sop) | Verfahrensvorschrift [f] | ||
| Medicine | standard operating procedure (sop) | Standardarbeitsanweisung [f] | ||
| SAP Terms | ||||
| SAP Terms | sop plant | SOP-Planungswerk | ||
