Historia

spoil

Meanings of "spoil" in German English Dictionary : 27 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	spoil	Erdaushub [m]
2	General	spoil	Aushub [m]
3	General	spoil	Abraum [m]
4	General	spoil	Aushubmasse [f]
5	General	spoil	Aushubmaterial [n]
6	General	spoil	Baggergut [n]
7	General	spoil	verschandeln [v]
8	General	spoil	verwöhnen [v]
9	General	spoil	verderben [v]
10	General	spoil	ruinieren
11	General	spoil	verwöhnen
12	General	spoil	verderben
Irregular Verb
13	Irregular Verb	spoil	spoiled/spoilt - spoiled/spoilt [v]
Technical
14	Technical	spoil	vernichten [v]
15	Technical	spoil	beschädigen [v]
Archeology
16	Archeology	spoil	Abraum [m]
17	Archeology	spoil	Aushub [m]
18	Archeology	spoil	Ausbeute [f]
Construction
19	Construction	spoil	Abraum [m]
20	Construction	spoil	Erdaushub [m]
21	Construction	spoil	Aushub [m]
22	Construction	spoil	Aushubboden [m]
23	Construction	spoil	überschüssiger Aushubboden [m]
24	Construction	spoil	überschüssiger Boden [m]
25	Construction	spoil	abgetragene Erde [f]
Food Engineering
26	Food Engineering	spoil	schlecht werden [v]
27	Food Engineering	spoil	verderben [v]

Meanings of "spoil" with other terms in English German Dictionary : 94 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	toe of spoil bank	Böschungsfuß [m]
2	General	mound of spoil	Abraumhalde [f]
3	General	spoil bank	Halde [f]
4	General	spoil	verderben [v]
5	General	spoil	zerstören [v]
6	General	spoil	ruinieren [v]
7	General	spoil	verschandeln [v]
8	General	spoil	plündern [v]
9	General	spoil	trüben [v]
10	General	spoil	beschädigen [v]
11	General	spoil someone's appetite for something	jemandem den Appetit auf etwas verderben [v]
12	General	spoil something	etwas verderben [v]
13	General	spoil someone's enjoyment of something	jemandem die Freude an etwas verderben [v]
14	General	spoil someone	jemanden verwöhnen [v]
15	General	spoil one's ballot	ungültig wählen [v]
16	General	spoil someone	jemanden verhätscheln [v]
17	General	spoil something for someone	jemandem etwas versauern [v]
18	General	spoil the look of something	etwas verunzieren [v]
19	General	spoil something	etwas verpatzen [v]
20	General	spoil something for someone	jemandem etwas verleiden [v]
21	General	spoil something for someone	jemandem etwas vermiesen [v]
22	General	spoil your ballot paper	ungültig wählen [v]
23	General	spoil the party	ein Spaßverderber sein [v]
24	General	spoil your ballot	ungültig wählen [v]
25	General	spoil your ballot	einen ungültigen Stimmzettel abgeben [v]
26	General	spoil your ballot paper	einen ungültigen Stimmzettel abgeben [v]
27	General	spoil a child	ein Kind verziehen [v]
28	General	to spoil one's chances	seine Chancen verderben [v]
29	General	to spoil someone's enjoyment of something	jemandem den Spaß an etwas verderben [v]
30	General	cause to spoil	verderben lassen [v]
31	General	mounds of spoil	Abraumhalden [pl]
32	General	mounds of spoil	Abraumkippen [pl]
33	General	dredging-spoil dumping	Verklappen von Baggergut
Proverb
34	Proverb	too many cooks spoil the broth	Zu viele Köche verderben den Brei
35	Proverb	Too many cooks spoil the broth.	Zu viele Köche verderben den Brei.
36	Proverb	too many cooks spoil the broth	viele Köche verderben den Brei
Speaking
37	Speaking	(You've) got to spoil yourself sometimes.	Man gönnt sich ja sonst nichts. [iron.]
38	Speaking	I wasn't saying that people should spoil their ballots/ballot papers.	Ich habe nicht gesagt, dass die Leute ungültig wählen sollen.
Colloquial
39	Colloquial	spoil things for someone	jemandem die Suppe versalzen [übertragen] [v]
40	Colloquial	to spoil someone	jemanden verhätscheln [v]
Business Correspondence
41	Business Correspondence	the price you charge will spoil it	Dieser Preis macht alles kaputt
Technical
42	Technical	spoil pile	Abraumhalde [f]
43	Technical	spoil	ruinieren [v]
44	Technical	spoil	verderben [v]
45	Technical	spoil	beschmutzen [v]
Archeology
46	Archeology	spoil heap	Abraumhaufen [m]
47	Archeology	spoil heap	Aushubhügel [m]
Construction
48	Construction	spoil heap	Aushubhügel [m]
49	Construction	spoil bank	Aufstürzung [f]
50	Construction	spoil bank	Anschüttung [f]
51	Construction	spoil bank	Seitendeponie [f]
52	Construction	spoil bank	Seitenablagerung [f]
53	Construction	spoil area	Abraumkippe [f]
54	Construction	spoil heap	Halde [f]
55	Construction	spoil area	Seitenablagerung [f]
Environment
56	Environment	dredging spoil	Hafenaushub [m]
Geology
57	Geology	dredge spoil	Baggeraushub [m]
58	Geology	dredge spoil	Aushub [m]
59	Geology	dredge spoil	Baggergut [n]
Mining
60	Mining	mine spoil	Abraum [m]
61	Mining	mound of spoil	Abraumkippe [f]
62	Mining	spoil bank	Bergbauhalde [f]
63	Mining	spoil bank	Bergehalde [f]
64	Mining	spoil heap	Bergehalde [f]
65	Mining	spoil heap	Bergbauhalde [f]
66	Mining	spoil dump	Halde [f]
67	Mining	spoil mound	Abraumhalde [f]
68	Mining	spoil mound	Abraumkippe [f]
69	Mining	spoil pile	Bergbauhalde [f]
70	Mining	spoil pile	Bergehalde [f]
71	Mining	spoil pile	Abraumhalde [f]
72	Mining	spoil pile	Abraumkippe [f]
73	Mining	spoil tip	Bergehalde [f]
74	Mining	spoil tip	Bergbauhalde [f]
75	Mining	mine spoil	Deckgebirge [n]
76	Mining	riddling of spoil in gallery work	Schuttern [n]
77	Mining	spoil banks	Bergbauhalden [pl]
78	Mining	spoil banks	Halden [pl]
79	Mining	spoil banks	Bergehalden [pl]
80	Mining	spoil dumps	Halden [pl]
81	Mining	spoil heaps	Bergehalden [pl]
82	Mining	spoil heaps	Bergbauhalden [pl]
83	Mining	spoil heaps	Aushubhügel [pl]
84	Mining	spoil mounds	Abraumhalden [pl]
85	Mining	spoil piles	Abraumhalden [pl]
86	Mining	spoil mounds	Abraumkippen [pl]
87	Mining	spoil tips	Bergbauhalden [pl]
88	Mining	spoil piles	Bergehalden [pl]
89	Mining	spoil piles	Abraumkippen [pl]
90	Mining	spoil piles	Bergbauhalden [pl]
91	Mining	spoil tips	Bergehalden [pl]
92	Mining	coal-mine spoil	Abraumhalde im Kohlebergwerk
93	Mining	riddling of spoil in gallery work	Schuttern {n} im Stollenbau
Railroad
94	Railroad	spoil car [us]	Lore [f]