the first - Alemán Inglés Diccionario

the first

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "the first" in German English Dictionary : 2 result(s)

Inglés Alemán
General
the first Erster [m]
the first der/die Erste [m/f]

Meanings of "the first" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Inglés Alemán
General
of the first order erstklassig [adj]
in the first instance zunächst [adv]
at the first stage in der ersten Stufe [adv]
at the first stage in der ersten Phase [adv]
at the first shot auf Anhieb [adv]
at the first stage im ersten Abschnitt [adv]
at the first shot beim ersten Schuss [adv]
for the first time in a long time erstmals seit langem [adv]
for the first time in a long time zum ersten Mal seit langem [adv]
for the first time in days zum ersten Mal seit Tagen [adv]
for the first time in days erstmals seit Tagen [adv]
for the first time in his life zum ersten Mal in seinem Leben [adv]
for the first time in his life erstmals in seinem Leben [adv]
for the first time in months zum ersten Mal seit Monaten [adv]
for the first time in months erstmals seit Monaten [adv]
for the first time in weeks zum ersten Mal seit Wochen [adv]
for the first time in weeks erstmals seit Wochen [adv]
for the first time in years zum ersten Mal seit Jahren [adv]
for the first time in years erstmals seit Jahren [adv]
in the first blush of youth in den ersten Phasen der Jugend [adv]
in the first flight beim ersten Flug [adv]
in the first flight beim ersten Anlauf [adv]
in the first flush of victory im ersten Siegestaumel [adv]
in the first flush of victory im ersten Moment des Sieges [adv]
in the first glow of enthusiasm im ersten Moment der Begeisterung [adv]
in the first phase in der ersten Phase [adv]
in the first plan zunächst [adv]
in the first plan im ersten Plan [adv]
in the first stage in der ersten Phase [adv]
in the first stage im ersten Schritt [adv]
in the first stage in der ersten Stufe [adv]
in the first step im ersten Schritt [adv]
in the first step in der ersten Phase [adv]
in the first step in der ersten Stufe [adv]
first of the month Monatserste [m]
first vertebra (of the neck) Atlaswirbel [m]
principal in the first degree Haupttäter [m]
first day of the month Monatserster [m]
aries is the first sign of the zodiac Widder ist das erste Sternzeichen [m]
first lord of the admiralty Marineminister [m]
first person to set foot on the moon erster Mensch, der Fuß auf den Mond setzt [m]
first person to step foot on the moon erster Mensch, der Fuß auf den Mond setzt [m]
first person to step on the moon erster Mensch, der Fuß auf den Mond setzt [m]
first sale of the day erster Verkauf des Tages [m]
first-past-the-post election Mehrheitswahl [f]
a first in the world eine internationale Premiere [f]
excitement on the first day Aufregung am ersten Tag [f]
first edition of the book erste Ausgabe des Buches [f]
first edition of the book erste Fassung des Buches [f]
first edition of the book Erstausgabe des Buches [f]
first edition of the book erste Auflage des Buches [f]
first-name dealings/terms with the boss Chef-Geduze [pej.] [n]
court of first instance of the european communities Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften [n]
make the first move den ersten Schritt tun [v]
make the first move (after an argument) (nach einem Streit) auf jemanden zugehen [v]
pass your driving test at the first attempt die Führerscheinprüfung im ersten Anlauf schaffen [v]
play the the first few notes of the tune die ersten paar Töne der Melodie spielen [v]
renounce the first use of nuclear weapons auf den Ersteinsatz von Atomwaffen verzichten [v]
roll out something (offer/sell for the first time) herausbringen [v]
roll out something (offer/sell for the first time) vorstellen [v]
roll out something (offer/sell for the first time) etwas auf den Markt bringen [v]
do the hard part first das Schwierige zuerst tun [v]
be broadcast for the first time erstmals ausgestrahlt werden, erstmals über den Äther gehen [v]
be knocked out in the first round in der ersten Runde ausscheiden [v]
be pining for your first love/for the old days seiner ersten Liebe/den alten Zeiten nachtrauern [v]
be seated in the dress circle/in the first balcony im ersten Rang sitzen [v]
bow out in the first round of competition in der ersten Runde ausscheiden [v]
bow out in the first round of competition sich in der ersten Runde verabschieden [v]
be a first in the world ein erstes Mal weltweit sein [v]
be charged with criminal possession of a controlled substance in the first degree des Besitz von Betäubungsmitteln ersten Grades angeklagt werden [v]
be appointed for the first time zum ersten Mal zugeteilt werden [v]
be appointed for the first time erstmals ernannt werden [v]
be on the first rank auf dem ersten Platz sein [v]
be on the first rank an erster Stelle sein [v]
be in the first place an erster Stelle sein [v]
be in the first place am ersten Platz sein [v]
be the first der Erste sein [v]
be the first die Erste sein [v]
be the first of der Erste von … sein [v]
be the first of die Erste aus … sein [v]
come in first in the race als Erster durchs Ziel gehen [v]
come in first in the race als Erster durchs Ziel kommen [v]
come in first in the race auf dem ersten Platz landen [v]
do something for the first time etwas zum ersten Mal tun [v]
do something for the first time etwas erstmals tun [v]
fire the first shot den ersten Schuss abfeuern [v]
give the first signs/signals of a new move die ersten Anzeichen eines neuen Zuges zeigen [v]
go for the first time zum ersten Mal gehen [v]
go for the first time erstmals gehen [v]
have all the makings of a first-class scandal alles haben, was ein erstklassiger Skandal braucht [v]
first two decades of the eighth century die ersten beiden Jahrzehnten des achten Jahrhunderts [pl]
in the first days of in den ersten Tagen von [prep]
in the first hours of in den ersten Stunden von [prep]
in the first hours of innerhalb der ersten Stunden von [prep]
in the first minutes of in den ersten Minuten von [prep]
in the first minutes of innerhalb der ersten Minuten von [prep]
in the first months of in den ersten Monaten von [prep]
in the first months of innerhalb der ersten Monaten von [prep]
in the first week of in der ersten Woche von [prep]
in the first weeks of in den ersten Wochen von [prep]
in the first years of in den ersten Jahren von [prep]
in the first years of innerhalb der ersten Jahren von [prep]
at the first try beim ersten Versuch
on the first floor im Erdgeschoss
on the first floor im ersten Stock
first half of the month erste Hälfte des Monats
first half of the year erstes Halbjahr
first of the month Monatserster
a discovery of the first magnitude eine Entdeckung erster Ordnung/von größter Bedeutung
a genius of the first water ein Genie ersten Ranges
the first manned spacecraft das erste bemannte Raumschiff
the first day der erste Tag
the first time beim ersten Mal
the first recorded mention of Austria die erste urkundliche Erwähnung von Österreich
the first time das erste Mal
The work/duty comes first. Die Arbeit geht vor.
the baby's first tentative steps die ersten zaghaften Schritte des Babys
the first Sunday in Advent der erste Adventssonntag
the first day of spring der erste Frühlingstag
for the first time in a long while erstmals seit langem
the very first time das allererste Mal
from the very first von Anfang an
Idioms
cast the first stone den ersten Stein werfen [v]
to make the first move den ersten Schritt tun
at the first blush auf den ersten Blick
at the first glance auf den ersten Blick
be first past the post der Erste sein
be first past the post die Erste sein
Phrases
in the first place zunächst [adv]
she doesn't know the first thing Sie hat überhaupt keine Ahnung
the first step is always the hardest Aller Anfang ist schwer
on the first floor im Erdgeschoss
on the first floor im ersten Stockwerk
on the first floor im ersten Stock
on the upchange/upshift from first to second beim Hochschalten vom ersten in den zweiten
the first that comes along erstbester
the first that comes along erstbeste
the first that comes along x-beliebig
the first that comes along erstbestes
the very first time das allererste Mal
at (the) first light beim ersten Tageslicht
at the first go gleich beim ersten Mal
at the first go auf Anhieb
at the first go-off auf Anhieb
at the first light of day beim ersten Tageslicht
at the first onset bei Einbruch
at the first opportunity bei erster Gelegenheit
at the first go-off gleich beim ersten Mal
at the first onset bei Beginn
first thing in the morning unmittelbar morgen früh