the way - Alemán Inglés Diccionario

the way

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "the way" in German English Dictionary : 1 result(s)

Inglés Alemán
General
the way so (in einer bestimmten Art und Weise) [adv]

Meanings of "the way" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Inglés Alemán
General
pointing the way richtunggebend [adj]
pointing the way richtungsweisend [adj]
pointing the way richtungsgebend [adj]
out-of-the-way einsam [adj]
consistently (everywhere in the same way) übereinstimmend [adv]
consistently (everywhere in the same way) durchwegs [Ös.][Schw.] [adv]
consistently (everywhere in the same way) durchgehend [adv]
out-of-the-way ungewöhnlich [adv]
by the way übrigens [adv]
by the way nebenbei bemerkt [adv]
on the way unterwegs [adv]
all the way through den ganzen Weg durch [adv]
all the way along the line auf der ganzen Linie [adv]
all the way along the line entlang der Linie [adv]
all the way through den ganzen Weg bis [adv]
by the way of durch [adv]
in the correct way auf die richtige Weise [adv]
in the correct way auf korrekte Weise [adv]
in the fastest way am schnellsten [adv]
in the fastest way auf dem schnellsten Weg [adv]
in the fastest way auf schnellstem Wege [adv]
in the quickest way auf schnellstem Weg [adv]
in the quickest way auf dem schnellstem Weg [adv]
in the quickest way auf schnellste Weise [adv]
in the right way auf die richtige Weise [adv]
in the right way auf die richtige Art [adv]
in the way (that) in der Weise, wie [adv]
in the way (that) in der Art und Weise, wie [adv]
in just the same way as auf die gleiche Weise wie [conj]
in just the same way as genauso wie [conj]
in just the same way as in gleicher Weise wie [conj]
in the way of in der Weise, wie [conj]
in the way that in der Art und Weise, wie [conj]
in the way that in der Art, wie [conj]
two figures the wrong way round Zahlendreher [m]
two figures the wrong way round Ziffernsturz [m]
two figures the wrong way round Ziffernsturz [Ös.] [m]
two letters the wrong way round Buchstabendreher [m]
failure to yield to traffic having the right of way Vorfahrtverletzung [f]
know the way around the place Ortskenntnis besitzen [v]
know the way around the place ortskundig sein [v]
lead the way führend sein [v]
lead the way vorangehen [v]
lead the way vorausgehen [v]
number all the way through durchnummerieren [v]
number all the way through durchnumerieren [alt] [v]
observe the right of way die Vorfahrt beachten [v]
pave the way for ... Wegbereiter für ... sein [v]
pave the way den Weg ebnen [v]
point the way den Weg weisen [v]
point the way den Weg zeigen [v]
put in the way in den Weg legen [v]
rub someone up the wrong way bei jemandem anecken [v]
find the way back (den Weg) zurückfinden [v]
get in the way sich in den Weg stellen [v]
get someone out of the way jemanden aus dem Weg räumen [v]
go the long way round bewusst einen Umweg machen [v]
ignore the right of way die Vorfahrt nicht beachten [v]
ask the way sich nach dem Weg erkundigen [v]
ask the way nach dem Weg fragen [v]
bar the way to progress dem Fortschritt im Weg stehen [v]
be in the family way schwanger sein [v]
be in the family way in anderen Umständen sein [v]
be in the way das fünfte Rad am Wagen sein [v]
be on the way to recovery auf dem Wege der Besserung sein [v]
be the only way to universal happiness das allein Seligmachende sein [v]
bounce your way from one job to the next sich von einem Job zum anderen hangeln [übertragen] [v]
bounce your way from one job to the next sich von einem Job zum anderen hangeln [v]
choose to look the other way wegsehen [übertragen] [v]
choose to look the other way (when faced with something) wegschauen (hinwegsehen) (bei etwas) [übertragen] [v]
clear the way for the project to get started den Weg für das Projekt freimachen [übertragen] [v]
clear the way den Weg freimachen [v]
send someone the wrong way jemanden ins Leere laufen lassen [v]
show the way forward (to) wegweisend sein (für) [v]
shut (out of the way) schieben [v]
shut (out of the way) abschieben [v]
smooth the way for someone jemandem Schrittmacherdienste leisten [v]
stand in the way of something für etwas ein Hindernis sein [v]
stand in the way of something für etwas ein Hindernis sein (Sache) [v]
stand in the way of something einer Sache entgegenstehen [v]
take the easy way out es sich leicht machen (leichtmachen[alt]) [v]
work one's way up the corporate ladder sich die Karriereleiter hocharbeiten [v]
bar the way den Weg versperren [v]
to lead the way führendsein [v]
to pave the way den Weg ebnen [v]
to drop in on the way vorbeisehen [v]
to pop in on the way vorbeisehen [v]
button all the way up durchknöpfen [v]
to lead the way es vormachen [v]
look the other way wegschauen [v]
(for food or liquid) go down the wrong way (Essen oder Flüssigkeit) in die falsche Kehle kommen [v]
(for food or liquid) go down the wrong way (Essen oder Flüssigkeit) in den falschen Hals bekommen [v]
accept the world the way it is die Welt so akzeptieren wie sie ist [v]
ask somebody the way jemanden nach dem Weg fragen [v]
ask somebody the way sich bei jemandem nach dem Weg erkundigen [v]
ask someone the way sich bei jemandem nach dem Weg erkundigen [v]
ask someone the way jemanden nach dem Weg fragen [v]
be in the way im Weg sein [v]
be in the way im Weg stehen [v]
be in the way stören [v]
be in the way unwillkommen sein [v]
be on the way from auf dem Weg von … sein [v]
blow the opposite way aus der umgekehrten Richtung wehen [v]
close all the way ganz schließen [v]
deal with the crisis in his own way auf seine Weise mit der Krise umgehen [v]
deal with the crisis in his own way auf seine Weise die Krise bewältigen [v]
do something the hard way etwas auf die harte Tour machen [v]
do something the right way etwas richtig machen [v]
extend all the way to reichen bis nach [v]
extend all the way to reichen bis hin [v]
fight one's way through the crowd sich durch die Menge kämpfen [v]
fight one's way through the crowd sich durch die Masse kämpfen [v]
find the right way den richtigen Weg finden [v]
find the way to do (something) den Weg finden, etwas zu tun [v]
find the way to get (something) done den Weg finden, etwas zu tun [v]
get a small job out of the way eine kleine Aufgabe hinter sich bringen [v]
get a small job out of the way eine kleine Arbeit erledigen [v]
get in the way in den Weg kommen [v]
get in the way im Weg stehen [v]
get in the way in die Quere kommen [v]
get in the way stören [v]
get into the way of sich angewöhnen zu [v]
get into the way of sich ... angewöhnen [v]
get into the way of sich ... zur Angewohnheit machen [v]
get into the way of sich ... zur Gewohnheit machen [v]
get out of the way ausweichen [v]
get out of the way zur Seite gehen [v]
get out of the way Platz machen [v]
get out of the way weggehen [v]
get out of the way aus dem Weg gehen [v]
get out of the way aus dem Weg schaffen [v]
get out of the way loswerden [v]
get someone out of the way jemanden aus dem Weg schaffen [v]
get someone out of the way jemanden aus dem Weg räumen [v]
get something out of the way etwas aus dem Weg schaffen [v]
get something out of the way etwas loswerden [v]
get something out of the way etwas aus dem Weg räumen [v]
get something out of the way etwas meiden [v]
get something out of the way etwas ausweichen [v]
give the right of way die Vorfahrt geben [v]
give way at the knees die Knie nachgeben [v]
go all the way das volle Programm durchziehen [v]
go all the way miteinander schlafen [v]
go all the way komplett gleicher Meinung sein [v]
go all the way with das volle Programm durchziehen [v]
go all the way with miteinander schlafen [v]
go all the way with komplett gleicher Meinung sein [v]
go down the wrong way in die falsche Kehle kommen [v]
go down the wrong way in die falsche Richtung gehen [v]
go the long way around einen großen Umweg machen [v]