the while

Meanings of "the while" in German English Dictionary : 6 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General

1	General	all the while	alldieweil [Veraltet] [adv]
2	General	all the while	derweil [adv]
3	General	all the while	dieweil [Veraltet] [adv]
4	General	all the while	derweilen [adv]
5	General	all the while	währenddessen [adv]
6	General	while away the time	sich die Zeit vertreiben [v]
7	General	for the first time in a long while	erstmals seit langem
Phrases

8	Phrases	in the mean while	derweil
9	Phrases	in the mean while	inzwischen
10	Phrases	in the mean while	zwischendurch
11	Phrases	in the mean while	dieweil [Veraltet]
12	Phrases	for the first time in a long while	erstmals seit langem
Proverb

13	Proverb	strike while the iron is hot	Das Eisen schmieden solange es heiß ist
14	Proverb	strike while the iron is hot	Man muss das Eisen schmieden solange es heiß ist

15	Proverb	while the grass grows the steed starves	Das Pferd stirbt oft ehe das Gras wächst
16	Proverb	strike while the iron is hot	Schmiede das Eisen solange es heiß ist
Colloquial

17	Colloquial	make hay while the sun shines	das Eisen schmieden, solange es heiß ist [übertragen] [v]
18	Colloquial	over the last while	in letzter Zeit
Patent

19	Patent	while changing the web roll	während des Wickelrollenwechsels
20	Patent	compensation while the tool acts upon the workpiec	Ausgleichen während der Bearbeitung
21	Patent	while the tool acts upon the workpiece	während der Bearbeitung