things

Meanings of "things" in German English Dictionary : 13 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	things	Fummel [m]
2	General	things	Krempel [m]
3	General	things	Kluft [f]
4	General	things	Plünnen [Norddt.] [f]
5	General	things	Habseligkeiten [pl]
6	General	things	Klamotten [pl]
7	General	things	Siebensachen (veraltend) [pl]
8	General	things	Dinge [pl]
9	General	things	Sachen [pl]
Colloquial
10	Colloquial	things	Gewand (Kleider) [Bayr.][Ös.] [n]
Sociology
11	Sociology	things	die Gemüter [pl]
12	Sociology	things	die Gemüter (die allgemeine Befindlichkeit) [pl]
Textiles
13	Textiles	things	Kluft [f]

Meanings of "things" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	gutsy (things)	intensiv (Dinge) [adj]
2	General	gutsy (things)	kräftig [adj]
3	General	gutsy (things)	kraftvoll [adj]
4	General	gutsy (things)	ausgeprägt [adj]
5	General	lastly (when listing things)	letztens (bei Aufzählungen) [adv]
6	General	lastly (when listing things)	zuletzt [adv]
7	General	a thousand things	tausenderlei [adv]
8	General	to begin with (when listing things)	zunächst (bei Aufzählungen) [adv]
9	General	by the look of things	so wie es aussieht [adv]
10	General	by the look of things	nach dem Aussehen zu urteilen [adv]
11	General	by the look of things	so wie es ausschaut [adv]
12	General	in the great scheme of things	im Allgemeinen [adv]
13	General	in the great scheme of things	allgemein gesagt [adv]
14	General	in the great scheme of things	wenn man die Dinge generell betrachtet [adv]
15	General	in the ordinary course of things	nach dem gewöhnlichen Lauf der Dinge [adv]
16	General	in the ordinary course of things	im gewöhnlichen Lauf der Dinge [adv]
17	General	nature (of things)	Charakter [m]
18	General	course of things	Gang der Dinge [m]
19	General	nature (of things)	Natur [f]
20	General	nature (of things)	Eigenart [f]
21	General	handover (of things)	Übergabe (Dingen) [f]
22	General	eligibility (of things)	Eignung [f]
23	General	eligibility (of things)	Anrechenbarkeit (Sachen) [f]
24	General	adjournment (to think things over)	Denkpause (bei Verhandlungen) [f]
25	General	vitality (of things)	Dynamik (bei Dingen) [f]
26	General	sojourn time (of things)	Verweildauer (Dingen) [f]
27	General	sojourn time (of things)	Verweilzeit [f]
28	General	things-to-do list	Aufgabenliste [f]
29	General	seeing things in black and white	Schwarz-Weiß-Malerei [übertragen] [f]
30	General	selection of something (number of carefully chosen things)	Auswahl [f]
31	General	glossing things over	Schönfärberei [f]
32	General	baby's things	Babysachen [f]
33	General	nature (of things)	Wesen (Dingen) [n]
34	General	concurrence (of two things)	Zusammentreffen [n]
35	General	concurrence (of two things)	Zusammenfallen (zwei Dingen) [n]
36	General	covey (small group of people or things)	Grüppchen [n]
37	General	covey (small group of people or things)	Häufchen (Menschen/Dinge) [n]
38	General	a lot of things	einiges [n]
39	General	bathing things	Badezeug [n]
40	General	writing things	Schreibzeug [n]
41	General	swimming things	Badezeug [n]
42	General	selection of something (number of carefully chosen things)	Auslese (aus etwas) [n]
43	General	several things	einiges [n]
44	General	things in stock	Lagergut [n]
45	General	tea-things	Teegeschirr [n]
46	General	ragbag of things	Sammelsurium [n]
47	General	make things	basteln [v]
48	General	join up (things)	aufeinandertreffen (Dinge) [v]
49	General	join up (things)	zusammenführen [v]
50	General	join up (things)	zusammentreffen [v]
51	General	juggle several things	mehrere Dinge gleichzeitig erledigen [v]
52	General	juggle several things	etwas und etwas anderes/mit etwas anderem unter einen Hut bringen [v]
53	General	keep things in perspective	die Dinge in der richtigen Relation sehen [v]
54	General	keep things in perspective	die Dinge nicht dramatisieren [v]
55	General	keep things to oneself	Dinge für sich behalten [v]
56	General	learn a few (new) things	einiges dazulernen/hinzulernen [v]
57	General	leave things	den Ausgangspunkt für spätere Ereignisse schaffen [v]
58	General	let things slide	die Dinge laufen lassen [v]
59	General	let things drift	die Dinge treiben lassen [v]
60	General	make sure things run smoothly	für einen glatten Ablauf sorgen [v]
61	General	mix up two things	vertauschen [v]
62	General	mix up two things	zwei Dinge miteinander verwechseln [v]
63	General	muck things about	alles durcheinander bringen [v]
64	General	nip things in the bud	den Anfängen wehren [v]
65	General	occupy space (things)	Raum belegen (Dinge) [v]
66	General	occupy space (things)	Raum einnehmen [v]
67	General	overdo things	sich überarbeiten [v]
68	General	overlook something (things)	Aussicht/den Blick auf etwas bieten (Dinge) [v]
69	General	prickle (things)	stacheln (selten) (Dinge) [v]
70	General	prickle (things)	stechen [v]
71	General	put things straight (with someone)	(mit jemandem) alles klären [v]
72	General	put things straight (with someone)	alles in Ordnung bringen [v]
73	General	round things off	zur Abrundung [v]
74	General	round things off	zum Drüberstreuen [Ös.] [v]
75	General	rush into things	die Sache überstürzen [v]
76	General	rush into things	übereilt handeln [v]
77	General	rush into things	hudeln [Süddt.][Bayr.] [v]
78	General	do many things together	viel zusammen unternehmen [v]
79	General	eat sweet things	etwas Süßes essen [v]
80	General	eat sweet things	naschen [v]
81	General	experience new things	neue Erfahrungen machen [v]
82	General	feel called to great things	sich zu großen Taten berufen fühlen [v]
83	General	garnish something (things)	etwas zieren (Dinge) [formal] [v]
84	General	garnish something (things)	etwas schmücken [v]
85	General	get things out of perspective	(den Sinn/das Maß für) die Relationen verlieren [v]
86	General	get things out of perspective	die Relationen aus den Augen verlieren [v]
87	General	get things under way	die Sache in Angriff nehmen [v]
88	General	get to the bottom of things	den Dingen auf den Grund gehen [v]
89	General	gloss over things	Schönfärberei betreiben [v]
90	General	have a pile of things to do	massenhaft zu tun haben [v]
91	General	have one's mind on other things	mit anderen Dingen (mehr) beschäftigt sein [v]
92	General	hustle things along	Dinge vorantreiben [v]
93	General	hustle things on	Dinge beschleunigen [v]
94	General	hustle things along	Dinge beschleunigen [v]
95	General	hustle things on	Dinge vorantreiben [v]
96	General	always look for things to find fault with	immer ein Haar in der Suppe suchen [v]
97	General	always look for things to find fault with	immer etwas zu bekritteln suchen [v]
98	General	attend something (things)	mit etwas einhergehen (Sachen) [v]
99	General	be above such things	über solchen Dingen stehen [v]
100	General	be congenial to someone (things)	für jdn geeignet sein (Dinge) [v]
101	General	be congenial to someone (things)	jemandem entgegenkommen, jemandem liegen [v]
102	General	be destined for greater things	zu Höherem berufen sein [v]
103	General	say gallant things	Artigkeiten sagen [v]
104	General	see if things are all right	nach dem Rechten sehen [v]
105	General	see things	halluzinieren [v]
106	General	see things	Halluzinationen haben [v]
107	General	send things flying	Sachen umherwerfen [v]
108	General	separate out (motley things)	(zusammengewürfelte Dinge) trennen (auseinandernehmen und sortieren) [v]
109	General	settle down (things)	sich einspielen (Dinge) [v]
110	General	sit back and take things easy	die Hände in den Schoß legen [v]
111	General	speak (things indicating something)	sprechen (Dinge, die etwas aussagen) [v]
112	General	spread (things)	sich verbreiten (Sachen) [v]
113	General	start with the difficult things	das Schwierige zuerst tun [v]
114	General	straighten things out with someone	mit jemandem ins Klare kommen [v]
115	General	swamp (things)	untergehen (Dinge) [v]
116	General	swamp (things)	untergehen [v]
117	General	take things at a slower pace	seinen Alltag entschleunigen [v]
118	General	talk about things (with someone)	sich austauschen (mit jemandem) [v]
119	General	tell someone something (things)	jemandem etwas sagen [v]
120	General	tell someone something (things)	erkennen lassen (Dinge) [v]
121	General	tell someone something (things)	etwas verraten [v]
122	General	understate things	maßlos untertreiben [v]
123	General	understate things	tiefstapeln [v]
124	General	vary (things)	fluktuieren [v]
125	General	vary (things)	Schwankungen unterliegen [v]
126	General	vary (things)	fluktuieren (Dinge) [formal] [v]
127	General	vary (things)	schwanken [v]
128	General	whitewash things	Schönfärberei betreiben [v]
129	General	to mess things up	Dinge durcheinanderbringen [v]
130	General	to take someone's mind off things	jemanden zerstreuen [v]
131	General	to take someone's mind off things	jemanden ablenken [v]
132	General	achieve amazing things	Erstaunliches leisten [v]
133	General	to patch things up	eine Scharte auswetzen [v]
134	General	stay on top of things	den Überblick behalten [v]
135	General	screw things up for someone	jemandem etwas versauen [v]
136	General	rearrange things	umräumen [v]
137	General	be a weave of so many things	eine Mischung aus vielem sein [v]
138	General	be in the swim of things	im Mittelpunkt stehen [v]
139	General	be in the swim of things	mittendrin sein [v]
140	General	be happy with small things	mit kleinen Dingen glücklich sein [v]
141	General	be modeling a few things	ein paar Mal gemodelt haben [v]
142	General	carry heavy things	schwere Sachen tragen [v]
143	General	carry heavy things	schwere Dinge tragen [v]
144	General	cut oneself off from the world and worldly things	sich von der Welt abgrenzen [v]
145	General	cut oneself off from the world and worldly things	sich von der Welt abschneiden [v]
146	General	disclose things	etwas aufdecken [v]
147	General	disclose things	etwas offenbaren [v]
148	General	disclose things	etwas offenlegen [v]
149	General	discover different things	neue Sachen entdecken [v]
150	General	do crazy things	verrückte Dinge tun [v]