to rush - Alemán Inglés Diccionario

to rush

Meanings of "to rush" in German English Dictionary : 13 result(s)

Inglés Alemán
General
to rush überstürzen [v]
to rush drängen [v]
to rush rauschen [v]
to rush hasten [v]
to rush eilen [v]
to rush brausen [v]
to rush rasen [v]
to rush laufen [v]
to rush hetzen [v]
to rush übereilen [v]
to rush schnell erledigen [v]
to rush sausen [v]
to rush stürzen [v]

Meanings of "to rush" with other terms in English German Dictionary : 21 result(s)

Inglés Alemán
General
rush (to place) eilen [v]
rush (to place) rennen [v]
rush (to place) hetzen (an einen Ort) [v]
rush up to zustürzen [v]
rush to help someone jemandem zu Hilfe eilen [v]
to rush through something etwas hastig erledigen [v]
to rush after someone jemandem hinterherrennen [v]
to rush someone jemanden hetzen [v]
to rush someone jemanden antreiben [v]
to rush one's fences die Sache überstürzen [v]
to rush something through etwas durchpeitschen [v]
Idioms
to be in a hurry / in a rush in Eile sein
a rush of blood to the head ein Blutdrang im Kopf
a sudden rush of blood to the head ein plötzlicher Blutdrang im Kopf
Phrases
There's no need to rush things. Du brauchst nichts (zu) überstürzen.
Proverb
Fools rush in where angels fear to tread. (Alexander Pope) Man sollte sich nicht blind in (so) eine Sache stürzen.
Colloquial
to rush by vorüberrasen [v]
to rush by vorbeirasen [v]
Slang
to give someone the bum's rush jemanden rausschmeißen [v]
Business
to rush sich beeilen
Medicine
rush someone to the hospital jemanden schnell ins Krankenhaus bringen [v]