tolerance

Meanings of "tolerance" in German English Dictionary : 50 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	tolerance	Spielraum [m]
2	General	tolerance	Verträglichkeit [f]
3	General	tolerance	Duldung [f]
4	General	tolerance	Nachsicht [f]
5	General	tolerance	Fehlergrenze [f]
6	General	tolerance	zulässige Abweichung [f]
7	General	tolerance	Abweichung [f]
8	General	tolerance	Widerstandsfähigkeit [f]
9	General	tolerance	Maßabweichung [f]
10	General	tolerance	Toleranz [f]
11	General	tolerance	Spiel [n]
Quality Management
12	Quality Management	tolerance	Toleranz [f]
Technical
13	Technical	tolerance	Toleranzwert [m]
14	Technical	tolerance	Messgrenze [f]
15	Technical	tolerance	Verträglichkeit [f]
16	Technical	tolerance	Abweichung [f]
17	Technical	tolerance	Toleranz [f]
18	Technical	tolerance	Spiel [n]
Bearing
19	Bearing	tolerance	Grenzmaß [n]
20	Bearing	tolerance	Abmaß [n]
Cold Rolling
21	Cold Rolling	tolerance	Toleranz [f]
Mechanics
22	Mechanics	tolerance	Toleranz [f]
Glazing
23	Glazing	tolerance	Toleranz [f]
Metrology
24	Metrology	tolerance	Toleranz [f]
Physics
25	Physics	tolerance	Toleranz [f]
Medicine
26	Medicine	tolerance	Toleranz [f]
27	Medicine	tolerance	Immuntoleranz [f]
Construction
28	Construction	tolerance	Spielraum [m]
29	Construction	tolerance	Toleranz [f]
Building Technology
30	Building Technology	tolerance	Verträglichkeit [f]
Environment
31	Environment	tolerance	Toleranz [f]
32	Environment	tolerance	Immissionstoleranz
Engineering
33	Engineering	tolerance	Toleranz [f]
Aeronautics
34	Aeronautics	tolerance	Toleranz [f]
Automotive
35	Automotive	tolerance	Toleranz [f]
36	Automotive	tolerance	Spiel [n]
37	Automotive	tolerance	Toleranz
SAP Terms
38	SAP Terms	tolerance	Toleranz [f]
Textiles
39	Textiles	tolerance	Abmaß [n]
Statistics
40	Statistics	tolerance	Toleranz [f]
Firearms
41	Firearms	tolerance	Toleranz [f]
42	Firearms	tolerance	Toleranz
Laboratory
43	Laboratory	tolerance	Verträglichkeit [f]
44	Laboratory	tolerance	Toleranz [f]
45	Laboratory	tolerance	Kompatibilität [f]
Acoustics
46	Acoustics	tolerance	Toleranz [f]
Coating
47	Coating	tolerance	Toleranz [f]
48	Coating	tolerance	zulässige Abweichung [f]
Mechanical Engineering
49	Mechanical Engineering	tolerance	Toleranz [f]
50	Mechanical Engineering	tolerance	zulässiges Abmaß [n]

Meanings of "tolerance" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	zero-tolerance	kompromisslos [adj]
2	General	tolerance region	Toleranzbereich [m]
3	General	tolerance range	Toleranzbereich [m]
4	General	lactose tolerance test	Laktosetoleranztest [m]
5	General	garden of tolerance	Garten der Nachsicht [m]
6	General	fundamental tolerance	Grundtoleranz [f]
7	General	fuzzy tolerance	Fuzzy-Toleranz [f]
8	General	general tolerance	Allgemeintoleranz [f]
9	General	concentricity tolerance	Rundlauftoleranz [f]
10	General	work tolerance	Fertigungstoleranz [f]
11	General	straightness-tolerance	Geradheitstoleranz [f]
12	General	tolerance limit	Toleranzgrenze [f]
13	General	tolerance limiting colour	Grenzfarbe [f]
14	General	tolerance of setting	Einstellgenauigkeit [f]
15	General	zero tolerance	Nulltoleranz [f]
16	General	manufacturing tolerance	Herstellungstoleranz [f]
17	General	manufacturing tolerance	Herstelltoleranz [f]
18	General	runout tolerance	Rundlauftoleranz [f]
19	General	tissue tolerance	Gewebeverträglichkeit [f]
20	General	tolerance tax	Toleranztaxe [f]
21	General	margin of tolerance	Fehlermarge [f]
22	General	exercise tolerance	Belastungstoleranz [f]
23	General	house of tolerance	Bordell [n]
24	General	tolerance limiting colours	Grenzfarben [pl]
25	General	tolerance ranges	Toleranzbereiche [pl]
26	General	tolerance regions	Toleranzbereiche [pl]
27	General	tolerance limits	Toleranzgrenzen [pl]
28	General	acceptable tolerance limits	akzeptable Toleranzgrenzen [pl]
29	General	sulfonylurea tolerance test	Sulfonylhanrstoff-Test
30	General	self-tolerance	Autoimmuntoleranz
31	General	immunological tolerance	Immuntoleranz
32	General	self-tolerance	Selbsttoleranz
33	General	sulfonylurea tolerance test	Tolbutamidtest
34	General	immunological tolerance	immunologische Toleranz
Business
35	Business	fault tolerance	Fehlertoleranz [f]
36	Business	a tolerance of 5% less will be permissible	Toleranz von 5% weniger ist statthaft
37	Business	a tolerance of 5% more will be permissible	Toleranz von 5% mehr ist statthaft
Finance
38	Finance	tolerance tax	Toleranzsteuer [f]
Quality Management
39	Quality Management	tolerance zone	Toleranzbereich [m]
40	Quality Management	tolerance limit	Grenzwert [m]
41	Quality Management	stepped tolerance	abgestufte Toleranz [f]
42	Quality Management	tolerance limit	Toleranzgrenze [f]
43	Quality Management	rail wear tolerance	Schienenverschleißtoleranz [f]
44	Quality Management	lot tolerance percentage of defectives	rückzuweisende Qualitätsgrenzlage [f]
Work Safety
45	Work Safety	tolerance test	Toleranztest [m]
46	Work Safety	heat tolerance	Hitzeerträglichkeit [f]
47	Work Safety	tolerance limit	Erträglichkeitsgrenze [f]
48	Work Safety	tolerance limit	Toleranzgrenze [f]
49	Work Safety	noise tolerance	Lärmtoleranz [f]
50	Work Safety	heat tolerance	Wärmetoleranz [f]
51	Work Safety	heat tolerance	Wärmeerträglichkeit [f]
52	Work Safety	tolerance dose	Toleranzdosis [f]
Politics
53	Politics	zero tolerance policy	rigorose Ahndung von Regelverstößen (im öffentlichen Leben)
Patent
54	Patent	tolerance gauge	Toleranzlehre
55	Patent	tolerance adjustment	Toleranzeinstellung
56	Patent	tolerance bridge	Toleranzbrücke
Technical
57	Technical	tolerance band	Toleranzschlauch [m]
58	Technical	tolerance zone	Toleranzbereich [m]
59	Technical	tolerance extent	Toleranzbereich [m]
60	Technical	tolerance range	Toleranzbereich [m]
61	Technical	tolerance space	Toleranzraum [m]
62	Technical	range of tolerance	Toleranzbereich [m]
63	Technical	tolerance ring	Toleranzring [m]
64	Technical	tolerance frame	Toleranzrahmen [m]
65	Technical	manufacturing tolerance	Herstelltoleranz [f]
66	Technical	process tolerance	Fertigungstoleranz [f]
67	Technical	process tolerance	Werkstoleranz [f]
68	Technical	runout tolerance	Planlauftoleranz [f]
69	Technical	tolerance on shape	Formtoleranz [f]
70	Technical	work tolerance	Werkstoleranz [f]
71	Technical	form tolerance	zulässige Formabweichung [f]
72	Technical	tolerance limit	zulässige Toleranzgrenze [f]
73	Technical	positioning tolerance	Positioniertoleranz [f]
74	Technical	concentricity tolerance	Rundlauftoleranz [f]
75	Technical	manufacturing tolerance	Fertigungstoleranz [f]
76	Technical	restricted tolerance	eingeengte Toleranz [f]
77	Technical	fault tolerance	Fehlertoleranz [f]
78	Technical	fit tolerance	Passtoleranz [f]
79	Technical	general tolerance	Allgemeintoleranz [f]
80	Technical	manufacturing tolerance	Herstellungstoleranz [f]
81	Technical	bearing tolerance	Lagerluft [f]
82	Technical	dimensional tolerance	Maßtoleranz [f]
83	Technical	tolerance grade	Toleranzstufe [f]
84	Technical	machining tolerance	Bearbeitungstoleranz [f]
85	Technical	quadratic tolerance calculation	quadratische Toleranzrechnung [f]
86	Technical	width tolerance	Breitentoleranz [f]
87	Technical	positional tolerance	Positionstoleranz [f]
88	Technical	close tolerance	enge Toleranz [f]
89	Technical	upper tolerance limit	obere Toleranzgrenze [f]
90	Technical	minus tolerance	Minustoleranz [f]
91	Technical	tolerance indication	Toleranzangabe [f]
92	Technical	standard tolerance	Normtoleranz [f]
93	Technical	ISO standard tolerance	ISO-Grundtoleranz [f]
94	Technical	setting tolerance	Einstelltoleranz [f]
95	Technical	tolerance standard	Toleranznorm [f]
96	Technical	tolerance compliance	Toleranzhaltigkeit [f]
97	Technical	tolerance dose	Toleranzdosis [f]
98	Technical	standard tolerance	übliche Toleranz [f]
99	Technical	wear tolerance	Abnutzungstoleranz [f]
100	Technical	tolerance quality	Toleranzqualität [f]
101	Technical	fitting tolerance	Einbautoleranz [f]
102	Technical	lower tolerance limit	untere Toleranzgrenze [f]
103	Technical	workpiece tolerance	Werkstücktoleranz [f]
104	Technical	tolerance group	Toleranzgruppe [f]
105	Technical	location tolerance	Ortstoleranz [f]
106	Technical	standard tolerance	Regelabweichung [f]
107	Technical	general tolerance	Freimaßtoleranz [f]
108	Technical	clearance tolerance	Spieltoleranz [f]
109	Technical	straightness tolerance	Geradheitstoleranz [f]
110	Technical	circularity tolerance	Rundheitstoleranz [f]
111	Technical	basic tolerance	Grundtoleranz [f]
112	Technical	positive tolerance	Plustoleranz [f]
113	Technical	tolerance grade	Toleranzklasse [f]
114	Technical	perpendicularity tolerance	Rechtwinkligkeitstoleranz [f]
115	Technical	form tolerance	Formtoleranz [f]
116	Technical	thread tolerance	Gewindetoleranz [f]
117	Technical	parallelism tolerance	Parallelitätstoleranz [f]
118	Technical	tolerance of position	Lagetoleranz [f]
119	Technical	tolerance calculation	Toleranzrechnung [f]
120	Technical	axial run-out tolerance	Planlauftoleranz [f]
121	Technical	measuring tolerance	Meßtoleranz [f]
122	Technical	cylindricity tolerance	Zylindrizitätstoleranz [f]
123	Technical	dimension tolerance	Maßtoleranz [f]
124	Technical	cylindricity tolerance	Zylinderformtoleranz [f]
125	Technical	size tolerance	Maßtoleranz [f]
126	Technical	tolerance zone	Toleranzzone [f]
127	Technical	flatness tolerance	Ebenheitstoleranz [f]
128	Technical	length tolerance	Längentoleranz [f]
129	Technical	negative tolerance	Minustoleranz [f]
130	Technical	tolerance class	Genauigkeitsklasse [f]
131	Technical	fundamental tolerance	Grundtoleranz [f]
132	Technical	cladding diameter tolerance	Manteldurchmesser-Grenzabmaß [n]
133	Technical	core diameter tolerance	Kerndurchmesser-Grenzabmaß [n]
134	Technical	cladding tolerance field	Mantel-Toleranzfeld [n]
135	Technical	core tolerance field	Kern-Toleranzfeld [n]
136	Technical	tolerance extent	Toleranzfeld [n]
137	Technical	plus tolerance	Übermaß [n]
138	Technical	tolerance zone	Toleranzfeld [n]
139	Technical	tolerance limits	Toleranzfeld [n]
140	Technical	tolerance field	Toleranzfeld [n]
141	Technical	tolerance range	Toleranzfeld [n]
142	Technical	tolerance	tolerieren [v]
143	Technical	electromagnetic tolerance	elektromagnetische Verträglichkeit
144	Technical	allowable tolerance	zulässige Abweichung
145	Technical	projected tolerance zone	projizierte Toleranzzone
146	Technical	tolerance rivet with protruding head	Passniet {m,n} mit Universalkopf
Bearing
147	Bearing	tolerance range	Toleranzbereich [m]
148	Bearing	tolerance value	Toleranzwert [m]
149	Bearing	housing tolerance	Gehäusetoleranz [f]
150	Bearing	general tolerance	Allgemeintoleranz [f]