trust - Alemán Inglés Diccionario

trust

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "trust" in German English Dictionary : 22 result(s)

Inglés Alemán
General
trust vertrauen [v]
trust Vertrauen [n]
trust Fonds [m]
trust Investmentfond [m]
trust (sichere) Verwahrung [f]
trust Aufbewahrung [f]
trust Treuhandschaft [f]
trust Stiftung [f]
trust Treuhand [f]
trust Zutrauen [n]
trust Treuhandeigentum [n]
trust trauen
Business
trust Konzern [m]
trust Trust [m]
trust Ring [m]
trust Interessengemeinschaft [f]
trust Stiftung [f]
trust Treuhand [f]
trust Treuhandverhältnis [n]
trust Vertrauen [n]
Employment
trust Konzern [m]
Law
trust Treuhandverhältnis [n]

Meanings of "trust" in English German Dictionary : 4 result(s)

Alemán Inglés
Business
Trust [m] trust company
Trust [m] trust
Trust [m] combine
Trust [m] pool

Meanings of "trust" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Inglés Alemán
General
anti-trust kartellrechtlich [adj]
anti-trust kartellfeindlich [adj]
beneficiary of a trust Treuhandbegünstigter [m]
unit trust Anlagefonds [m]
betrayer of trust Vertrauensbrecher [m]
position of trust Vertrauensposten [m]
brains trust Braintrust [m]
trust indenture Treuhandvertrag [m]
abuse of trust Missbrauch des Vertrauens [m]
deed of trust of a pious foundation Treuhandvertrag einer frommen Stiftung [m]
person in a position of trust Vertrauensperson [f]
matter of trust Vertrauensfrage [f]
brain trust Beratergruppe [f]
question of trust Vertrauensfrage [f]
position of trust Vertrauensstellung [f]
trust exercise Vertrauensübung [f]
brains trust Beratergruppe [f]
unit trust Investmentgesellschaft [f]
trust busting Entflechtung [f]
trust company Treuhandgesellschaft [f]
notary trust account Notar-Anderkonto [n]
subject matter of the trust Treuhandvermögen [n]
trust (in) Vertrauen (in/zu) [n]
trust property Treuhandvermögen [n]
sense of basic trust Urvertrauen [n]
trust fund Treuhandvermögen [n]
mutual trust gegenseitiges Vertrauensverhältnis [n]
bond of trust Vertrauensverhältnis [n]
trust account Treuhandvermögen [n]
trust account Treuhandgut [n]
trust territory Treuhandgebiet [n]
trust account Treuhandkonto [n]
basic trust Grundvertrauen [n]
abuse of trust Ausnutzen des Vertrauens [n]
complete trust volles Vertrauen [n]
complete trust vollstes Vertrauen [n]
complete trust völliges Vertrauen [n]
complete trust vollkommenes Vertrauen [n]
family trust Vertrauen in die Familie [n]
family trust Familienvertrauen [n]
feeling of trust Gefühl des Vertrauens [n]
feeling of trust Gefühl von Vertrauen [n]
generalized trust generalisiertes Vertrauen [n]
hard-earned trust schwer verdientes Vertrauen [n]
hard-won trust schwer erkämpftes Vertrauen [n]
holy trust heiliges Vertrauen [n]
implicit trust blindes Vertrauen [n]
implicit trust volles Vertrauen [n]
implicit trust vollstes Vertrauen [n]
place one's trust in someone jemandem trauen [v]
place one's trust in someone jemandem Vertrauen schenken [v]
place one's trust in someone jemandem vertrauen [v]
put one's trust in someone jemandem Vertrauen entgegenbringen [v]
receive a credit of trust (from someone) (jemandem) einen Vertrauensvorschuss erhalten [v]
create/constitute/establish/declare a trust ein Treuhandverhältnis schaffen/begründen [v]
deliver in trust in Verwahrung geben (bei) [v]
exhaust one's credit of trust seinen Vertrauensvorschuss verspielen [v]
give someone a credit of trust jemandem einen Vertrauensvorschuss geben/gewähren [v]
hand over something in trust to someone jemanden etwas zu getreuen Händen übergeben [v]
hand over something in trust to someone jemandem etwas zu getreuen Händen übergeben [v]
have trust in his words seinen Worten trauen [v]
hold in trust in Verwahrung haben [v]
hold something in trust etwas als Treuhänder/treuhänderisch verwalten [v]
hold something in trust etwas treuhänderisch verwalten [v]
bar someone from acting as a person of trust jemanden als Vertrauensperson ausschließen [v]
be held in trust in treuhänderischem Besitz sein [v]
betray someone's trust jemandes Vertrauen missbrauchen [v]
trust (in) sich verlassen (auf +Akk) [v]
trust (in) vertrauen (in +Akk) [v]
trust one's luck sich auf sein Glück verlassen [v]
trust (rather formal) davon ausgehen [v]
trust (in) trauen [v]
trust (rather formal) annehmen [v]
trust someone jemandem vertrauen [v]
trust someone to do something jemandem zutrauen, dass er etwas tut [v]
trust someone jemandem trauen [v]
trust someone jemandem Vertrauen schenken [v]
trust in vertrauen [v]
trust in sich verlassen auf [v]
trust in trauen [v]
to trust hoffen [v]
abuse someone's trust jemandes Vertrauen missbrauchen [v]
abuse one's trust jemandes Vertrauen missbrauchen [v]
abuse the trust das Vertrauen missbrauchen [v]
be based on trust auf Vertrauen gebaut sein [v]
betray someone's trust jemandes Vertrauen missbrauchen [v]
betray the trust das Vertrauen missbrauchen [v]
build (up) trust Vertrauen (auf)bauen [v]
build (up) trust Vertrauen bilden [v]
build (up) trust Vertrauen schaffen [v]
build trust Vertrauen aufbauen [v]
build trust Vertrauen bilden [v]
build trust Vertrauen schaffen [v]
build up trust Vertrauen aufbauen [v]
build up trust ein Vertrauensverhältnis aufbauen [v]
create a mutual trust environment ein gegenseitiges Vertrauensumfeld schaffen [v]
create a mutual trust environment ein gegenseitiges Vertrauensverhältnis schaffen [v]
create an athmosphere of mutual trust ein gegenseitiges Vertrauensumfeld schaffen [v]
create an athmosphere of mutual trust ein gegenseitiges Vertrauensverhältnis schaffen [v]
create an environment of mutual trust ein gegenseitiges Vertrauensumfeld schaffen [v]
create an environment of mutual trust ein gegenseitiges Vertrauensverhältnis schaffen [v]
develop trust Vertrauen aufbauen [v]
develop trust ein Vertrauensverhältnis entwickeln [v]
earn one's trust jemandes Vertrauen gewinnen [v]
earn their trust ihr Vertrauen gewinnen [v]
earn trust Vertrauen gewinnen [v]
establish a mutual trust environment ein Umfeld des gegenseitigen Vertrauens schaffen [v]
establish a mutual trust environment ein Umfeld des gegenseitigen Vertrauens herstellen [v]
establish an environment of mutual trust ein Umfeld des gegenseitigen Vertrauens schaffen [v]
establish an environment of mutual trust ein Umfeld des gegenseitigen Vertrauens herstellen [v]
establish an environment that is based on mutual respect and trust ein Umfeld des gegenseitigen Vertrauens und Respekts schaffen [v]
establish trust Vertrauen aufbauen [v]
establish trust Vertrauen schaffen [v]
eternal trust unendliches Vertrauen [v]
gain one's trust jemandes Vertrauen gewinnen [v]
gain somebody's trust jemandes Vertrauen gewinnen [v]
gain somebody's trust jemandes Vertrauen erhalten [v]
gain trust Vertrauen gewinnen [v]
have trust issues Vertrauensprobleme haben [v]
persons in a position of trust Vertrauenspersonen [pl]
positions of trust Vertrauensstellungen [pl]
matters of trust Vertrauensfragen [pl]
special trust accounts Treuhandsonderkonten [pl]
trust territories Treuhandgebiete [pl]
questions of trust Vertrauensfragen [pl]
trust deposits treuhänderische Einlagen [pl]
trust fund Stiftungsgelder [pl]
breach of trust policy Verstoß gegen die Vertrauensrichtlinien [pl]
mutual trust gegenseitiges Vertrauen
implied trust implizites/als beabsichtig vermutetes Treuhandverhältnis
express trust ausdrücklich geschaffenes Treuhandverhältnis
a flagrant breach of trust ein eklatanter Vertrauensbruch
blind trust blindes Vertrauen
brains trust Teilnehmer an einer Podiumsdiskussion
discretionary trust uneingeschränktes Treuhandverhältnis
trust no one vertraue niemanden
Idioms
a brain trust der Expertenausschuss
a brain trust eine Beratergruppe
a brain trust das Braintrust
Phrases
on a trust basis treuhändisch [adv]
on a trust basis treuhändisch [Ös.] [adv]
in trust treuhändisch
in trust treuhändisch [Ös.]
in trust treuhänderisch
on a basis of (mutual trust and) cooperation auf partnerschaftlicher Basis
on a trust basis treuhänderisch
trust me vertraue mir
Speaking
Don't you trust me? Vertraust du mir nicht?
I do not trust him to keep a bargain. Ich halte ihn nicht für paktfähig.
I don't trust him an inch. Ich traue ihm keinen Meter weit.