Historia

tug

Meanings of "tug" in German English Dictionary : 25 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	tug	Ruck [m]
2	General	tug	Schlepper [m]
3	General	tug	Schleppkahn [m]
4	General	tug	Schleppdampfer [m]
5	General	tug	Zug [m]
6	General	tug	Bugsierschiff [n]
7	General	tug	Schleppschiff [n]
8	General	tug	zerren
9	General	tug	ziehen
10	General	tug	kräftiges Ziehen
11	General	tug	schleppen
British Slang
12	British Slang	tug	Selbstbefriedigung [f]
13	British Slang	tug	Runterholen [n]
Business
14	Business	tug	Schlepper [m]
15	Business	tug	ziehen [v]
16	Business	tug	schleppen [v]
17	Business	tug	zerren [v]
Technical
18	Technical	tug	Schleppschiff [n]
Automotive
19	Automotive	tug	zerren [v]
Transportation
20	Transportation	tug	Schlepper [m]
21	Transportation	tug	Schlepper
Nautical
22	Nautical	tug	Bugsierschlepper [m]
23	Nautical	tug	Schleppschiff [n]
Sailing
24	Sailing	tug	Schlepper [m]
Marine
25	Marine	tug	Schleppboot [n]

Meanings of "tug" with other terms in English German Dictionary : 59 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	tug boat	Schleppkahn [m]
2	General	sea-going tug	Seeschlepper [m]
3	General	tug-of-war (over something)	Gezerre (um etwas) [übertragen] [n]
4	General	tug-of-war (over something)	Tauziehen [n]
5	General	tug-of-war	Tauziehen [n]
6	General	tug at someone's sleeve	jemandem am Ärmel zupfen [v]
7	General	tug (a ship)	bugsieren [v]
8	General	tug	zerren [v]
9	General	tug (a ship)	(ein Schiff) schleppen [v]
Colloquial
10	Colloquial	tug-of-love	Obsorgestreit [Ös.] [m]
11	Colloquial	tug one's forelock	Respekt zeigen [übertragen] [v]
Slang
12	Slang	tug job	Selbstbefriedigung [f]
13	Slang	tug job	Runterholen [n]
Technical
14	Technical	tug	reißen [v]
15	Technical	tug	zerren [v]
16	Technical	tug	schleppen [v]
17	Technical	tug	abschleppen [v]
Astronomy
18	Astronomy	space tug	Raumtransporter [m]
19	Astronomy	space tug	Raumschlepper [m]
20	Astronomy	space tug	Weltraumschlepper [m]
Sociology
21	Sociology	tug-of-love	Obsorgestreit [m]
22	Sociology	tug-of-love	Sorgerechtsstreit [m]
23	Sociology	tug-of-love battle	Obsorgestreit [m]
24	Sociology	tug-of-love battle	Obsorgestreit [Ös.] [m]
25	Sociology	tug-of-love battle	Sorgerechtsstreit [m]
Aeronautics
26	Aeronautics	aircraft tug	Flugzeugschlepper [m]
Gliding Terms
27	Gliding Terms	tow-plane/tug	Schleppflugzeug [n]
Transportation
28	Transportation	seagoing salvage tug	Hochseebergungsschlepper [m]
29	Transportation	salvage tug	Bergungsschlepper [m]
Maritime
30	Maritime	seagoing tug	Hochseeschlepper [m]
31	Maritime	harbour tug [uk]	Hafenschlepper [m]
32	Maritime	tug and tow	Schleppzug [m]
33	Maritime	salvage tug	Bergungsschlepper [m]
34	Maritime	river tug	Flussschlepper [m]
35	Maritime	tug (type of boat)	Schlepper [m]
36	Maritime	harbor tug [us]	Hafenschlepper [m]
37	Maritime	pusher tug	Schubschlepper [m]
38	Maritime	pusher tug	Schubboot [n]
39	Maritime	minipusher tug	Minischubboot [n]
40	Maritime	push tug	Schubboot [n]
Nautical
41	Nautical	rescue tug	Bergungsschlepper [m]
42	Nautical	tug barge	Schleppkahn [m]
43	Nautical	tug assistance	Schlepphilfe [f]
44	Nautical	tug barge	Schleppboot [n]
45	Nautical	tug barges	Schleppkähne [pl]
46	Nautical	tug barges	Schleppboote [pl]
Sports
47	Sports	tug of war	Tauziehen [n]
48	Sports	tug-of-war	Tauziehen [n]
49	Sports	tug war	Tauziehen [n]
50	Sports	tug o' war	Tauziehen [n]
Football
51	Football	tug at a player’s shirt	am Trikot eines Spielers ziehen
Marine
52	Marine	oceangoing tug	Hochseeschlepper [m]
53	Marine	harbour tug	Hafenschlepper [m]
54	Marine	pusher tug	Schubboot [n]
55	Marine	tug boat	Schleppboot [n]
56	Marine	emergency tug	Notfallschlepper
57	Marine	emergency tug	Bergungsschlepper
Pollution
58	Pollution	tug boat	Schlepper [m]
59	Pollution	tug boat	Schleppboot [n]