Historia

used to

Meanings of "used to" in German English Dictionary : 5 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	used to	üblicherweise (früher) getan haben
2	General	used to	gewöhnt an
3	General	used to	pflegte zu
4	General	used to	pflegte zu tun
Phrases
5	Phrases	used to	gewohnt

Meanings of "used to" with other terms in English German Dictionary : 63 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	used to winning	siegesgewohnt [adj]
2	General	requiring getting used to	gewöhnungsbedürftig [adj]
3	General	not to be used	nicht zu benutzen [adj]
4	General	used to winning	sieggewohnt [adj]
5	General	(to be) used in summer	im Sommer genutzt werden [adj]
6	General	figure used to frighten children	Popanz [m]
7	General	figure used to frighten children	der schwarze Mann [m]
8	General	figure used to frighten children	der Butzemann (Kinderschreck) [m]
9	General	instructions as to the wording to be used	Sprachregelung [f]
10	General	figure used to frighten children	Schreckgespenst [n]
11	General	get someone used to something	jemanden an etwas gewöhnen [v]
12	General	get the feel of/get used to an instrument	sich auf einem Instrument einspielen [v]
13	General	get used to each other	sich aneinander gewöhnen [v]
14	General	get used to something	sich an etwas gewöhnen [v]
15	General	be used to (using) computers	an den Umgang mit Computern gewöhnt sein [v]
16	General	take getting used to	gewöhnungsbedürftig sein [v]
17	General	get used to	sich gewöhnen an [v]
18	General	be used to be known as	früher bekannt sein als [v]
19	General	be used to doing something	gewöhnlich etwas tun [v]
20	General	be used to something	an etwas gewöhnt sein [v]
21	General	be used to something	an etwas gewohnt sein [v]
22	General	become used to something	sich an jemanden gewöhnen [v]
23	General	cannot get used to	sich nicht gewöhnen können [v]
24	General	cannot get used to	sich etwas nicht angewöhnen können [v]
25	General	get used to a new situation	sich an eine neue Situation gewöhnen [v]
26	General	get used to doing something	sich daran gewöhnen, etwas zu tun [v]
27	General	get used to living in somewhere	sich daran gewöhnen, an einem Ort zu leben [v]
28	General	get used to one's absence	sich an jemandes Abwesenheit gewöhnen [v]
29	General	get used to one's absence	sich an jemandes Fehlen gewöhnen [v]
30	General	get used to something	sich an etwas gewöhnen [v]
31	General	get used to something	sich mit etwas vertraut machen [v]
32	General	gotten used to	sich gewöhnen an [v]
33	General	grow used to something	sich an etwas gewöhnen [v]
34	General	be used to	gewohnt sein
35	General	used to do	pflegte zu
36	General	used to do	pflegte zu tun
37	General	need getting used to	gewöhnungsbedürftig sein
38	General	It used to be.	Es war (früher) einmal
39	General	getting used to	sich gewöhnend
40	General	got used to	sich gewöhnt
41	General	used to winning	sieggewohnt
Idioms
42	Idioms	to get used to	sich gewöhnen an
43	Idioms	be half the (...) you used to be	nicht mehr das sein, was man einmal war
Phrases
44	Phrases	we used to live in the country	Früher wohnten wir auf dem Lande
45	Phrases	Off you go! (used when speaking to children)	Ab durch die Mitte! (Aufforderung an Kinder) [humor.]
46	Phrases	Off you go! (used when speaking to children)	Abmarsch!
47	Phrases	In my day children used to have more respect for their elders.	Zu meiner Zeit hatten die Kinder mehr Respekt vor älteren Leuten.
48	Phrases	as it used to be	wie es damals war
49	Phrases	as it used to be	wie es früher war
50	Phrases	as it used to be	wie es war
51	Phrases	as it used to be	wie es zu sein pflegte
52	Phrases	as it used to be	wie früher
Speaking
53	Speaking	He used to come.	Er pflegte zu kommen.
54	Speaking	There used to be ghosts in this house.	In dem Haus spukt es.
55	Speaking	Things aren't what they used to be.	Es ist alles nicht mehr so wie früher.
Colloquial
56	Colloquial	get used to something	in etwas hineinwachsen (vertraut werden) [übertragen] [v]
Patent
57	Patent	pretreatment of the raw material to be used	Rohmaterialvorbehandlung
58	Patent	torpedo adapted to be used for exercisepurposes	Übungstorpedo
59	Patent	torpedo adapted to be used for exercise purposes	Übungstorpedo
Environment
60	Environment	commercial waste to be re-used	Gewerbeabfall zur Verwertung
Zoology
61	Zoology	migratory path (regularly used pathway to the feeding grounds)	Wildwechsel [m]
Laboratory
62	Laboratory	get used to	gewöhnen [v]
63	Laboratory	get used to	anpassen [v]