valid - Alemán Inglés Diccionario
Historia

valid

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "valid" in German English Dictionary : 31 result(s)

Inglés Alemán
General
valid gültig [adj]
valid triftig [adj]
valid rechtsgültig [adj]
valid geltend [adj]
valid bindend [adj]
valid begründet [adj]
valid berechtigt [adj]
valid einleuchtend [adj]
valid stichhaltig [adj]
valid zulässig [adj]
valid fundiert [adj]
Business
valid laufend [adj]
valid rechtlich [adj]
valid gültig [adj]
Finance
valid gültig [adj]
Employment
valid gültig [adj]
Quality Management
valid gültig [adj]
Law
valid rechtsgültig [adj]
valid rechtskräftig [adj]
Technical
valid gut begründet [adj]
valid richtig [adj]
valid allgemeingültig [adj]
valid stichhaltig [adj]
valid zulässig [adj]
valid gültig [adj]
Education
valid triftig [adj]
Engineering
valid rechtsgültig [adj]
Automotive
valid gültig [adj]
Computer
valid gültig [adj]
Insurance
valid gültig [adj]
Math
valid gültig [adj]

Meanings of "valid" with other terms in English German Dictionary : 103 result(s)

Inglés Alemán
General
more valid triftiger [adj]
most valid am triftigsten [adj]
fully valid vollgültig [adj]
universally valid allgemein gültig [adj]
generally valid allgemeingültig [adj]
generally valid allgemein gültig [adj]
valid worldwide weltweit gültig [adj]
valid health kräftige Gesundheit [f]
valid deed rechtskräftige Urkunde [f]
valid definition gültige Definition [f]
valid definition allgemein gültige Definition [f]
be fully valid uneingeschränkt gültig sein [v]
be valid gültig sein [v]
be valid for three month auf drei Monate befristet sein [v]
be valid mitzählen [v]
traveling without a valid ticket Schwarzfahren [v]
be valid gelten [v]
be deemed valid als gültig gelten [v]
be considered valid als gültig angesehen werden [v]
be considered valid gültig sein [v]
be no longer valid nicht mehr gültig sein [v]
be no longer valid nicht mehr korrekt sein [v]
be valid gültig sein [v]
be valid bindend sein [v]
be valid berechtigt sein [v]
be valid begründet sein [v]
be valid geltend sein [v]
become valid gültig werden [v]
become valid an Gültigkeit gewinnen [v]
become valid in Kraft treten [v]
become valid rechtskräftig werden [v]
become valid zulässig werden [v]
become valid wirksam werden [v]
consider valid/enforceable als gültig betrachten [v]
declare valid für gültig erklären [v]
is valid zählt mit
it has/had been valid es hat/hatte gegolten
I/he/she would be valid es gälte
absence of valid subject matter Fehlen {n} der Geschäftsgrundlage
been valid mitgezählt
been valid gegolten
being valid mitzählend
being valid geltend
valid thru gültig bis
valid through gültig bis
was valid zählte mit
ticket valid for one month Fahrkarte mit einmonatiger Gültigkeit
be valid for a limited time befristet sein
valid thru gültig bis einschließlich
Phrases
not valid abroad im Ausland nicht gültig
(being) valid as of today von heute an gültig
(being) valid as of today gültig seit heute
(being) valid as of today ab heute gültig
(being) valid as of today geltend seit heute
(being) valid as of today von heute an geltend
(being) valid as of today ab heute geltend
Speaking
It is valid es gilt
It was valid es galt
they were valid sie galten
where there is a valid reason in begründeten Fällen
Colloquial
be perfectly valid/to be a perfect match/to perfectly fit/suit something wie die Faust aufs Auge passen (fälschlich für: 'genau zutreffen/zusammenpassen/dazupassen') [v]
Business
offer valid until Angebot gilt bis
valid until gültig bis
valid receipt gültige Quittung
valid until revoked gültig bis auf Widerruf
valid objection gültiger Einwand
valid argument stichhaltiges Argument
Finance
order valid today Tagesauftrag (Börse) [m]
order valid today Tagesauftrag [m]
Accounting
valid under civil law zivilrechtlich gültig
valid (valid under civil law) gültig (zivilrechtlich)
valid expectation gerechtfertigte Erwartung
Banking
card not valid Karte nicht gültig
Business Correspondence
this quotation is valid till Dieses Angebot ist gültig bis
valid until recalled gültig bis auf Widerruf
Law
legally valid rechtsgültig [adj]
legally valid rechtsbeständig [adj]
legally valid rechtskräftig [adj]
Swiss Law
deem valid als gültig erachten
withdrawal for valid reasons Ausschluss aus wichtigem Grund
Administration
a valid ticket eine gültige Fahrkarte
Technical
universally valid allgemeingültig
Automation
data-valid signal Datengültigkeitssignal [n]
valid data gültige Daten
Education
valid until.. Gültigkeitsende [n]
Construction
to cease to be valid außer Kraft gesetzt werden
Logistics
valid until gültig bis ...
Railroad
not valid nicht gültig
Computer
Please enter a valid verification code. Geben Sie bitte einen gültigen Prüfcode ein.
SAP Terms
valid from date Gültigkeitsbeginn [m]
valid to date Gültigkeitsende [n]
valid-from date Gültig-ab-Datum
valid from/to gültig von/bis
valid as per gültig am
valid-to date Gültig-bis-Datum
Tourism
valid identity card gültige Kennkarte
valid for whole country gültig im ganzen Land
valid passport gültiger Pass
valid identity card gültiger Personalausweis
Insurance
valid objection gültiger Einwand
valid argument stichhaltiges Argument
Statistics
valid vote gültige Stimme
Timber Engineering
valid for gelten für