vessel - Alemán Inglés Diccionario
Historia

vessel

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "vessel" in German English Dictionary : 41 result(s)

Inglés Alemán
General
vessel Behälter [m]
vessel Kessel [m]
vessel Gefäß [n]
vessel Schiff [n]
vessel Luftschiff [n]
vessel Behältnis [n]
vessel Fahrzeug [n]
vessel Wasserfahrzeug [n]
Business
vessel Schiff [n]
vessel Gefäß [n]
vessel Seefahrzeug [n]
EU Terms
vessel Wasserfahrzeug [n]
Technical
vessel Konverter [m]
vessel Behälter [m]
vessel Kessel [m]
vessel Küvette [f]
vessel Birne [f]
vessel Hohlgefäß [n]
vessel Druckgefäß [n]
vessel Gefäß [n]
Machinery
vessel Gefäß [n]
Pottery
vessel Behälter [m]
Archeology
vessel Gefäß [n]
vessel Fahrzeug [n]
vessel Schiff [n]
Anatomy
vessel Gefäß [n]
Aeronautics
vessel Gefährt [n]
vessel Schiff [n]
vessel Luftschiff [n]
Automotive
vessel Behälter [m]
Textiles
vessel Behälter [m]
Maritime
vessel Schiff [n]
vessel Wasserfahrzeug [n]
Nautical
vessel Wasserfahrzeug [n]
Marine
vessel Schiff [n]
vessel Seefahrzeug [n]
Laboratory
vessel Kessel [m]
vessel Behälter [m]
vessel Küvette [f]
vessel Gefäß [n]
Pollution
vessel Schiff [n]

Meanings of "vessel" with other terms in English German Dictionary : 470 result(s)

Inglés Alemán
General
merchant vessel Kauffahrer [m]
containment vessel Sicherheitsbehälter [m]
unglazed ceramic vessel Römertopf [m]
unglazed ceramic vessel Knuspertopf [m]
high-pressure vessel Hochdruckbehälter [m]
agitation vessel Rührbehälter [m]
cooking vessel Kochtopf [m]
cooking vessel Kocher [m]
copper vessel Kupferbehälter [m]
empty vessel leerer Behälter [m]
holding vessel Aufnahmebehälter [m]
vessel traffic safety Schiffssicherheit [f]
vessel wall Gefäßwandung [f]
seed vessel Samenkapsel [f]
delivery alongside the vessel Längsseitslieferung [f]
blood vessel Ader [f]
three-vessel disease Dreigefäßerkrankung [f]
delivery alongside the vessel Längsseitlieferung [f]
blood-vessel clip Blutgefäßklammer [f]
mortar vessel Bombarde [f]
blood vessel wall Blutgefäßwand [f]
vessel bank Gefäßbank [f]
vessel wall Gefäßwand [f]
vessel wall Kesselwand [f]
empty vessel leere Hülle [f]
pilot vessel Lotsenboot [n]
miniature vessel Miniaturgefäß [n]
mouthpiece (of a vessel) Mundstück (eines Gefäßes) [n]
factory vessel Fischverarbeitungsschiff [n]
crude oil vessel Tankschiff [n]
coastguard vessel Küstenwachschiff [n]
coasting/coastal vessel Küstenschiff [n]
storage vessel Vorratsgefäß [n]
treatment vessel Behandlungsgefäß [n]
sea going vessel Seeschiff [n]
war vessel Kriegsschiff [n]
coast guard vessel Schiff der Küstenwache [n]
blood vessel Blutgefäß [n]
plastic vessel Plastikgefäß [n]
agate vessel Achatgefäß [n]
lymph vessel Lymphgefäß [n]
escort vessel Begeleitschiff [n]
drinking vessel Trinkgefäß [n]
research vessel Forschungsschiff [n]
salvage vessel Bergungsschiff [n]
rescue vessel Bergungsfahrzeug [n]
naval vessel Marineschiff [n]
merchant vessel Handelsschiff [n]
coronary blood vessel Herzkranzgefäß [n]
oil expansion vessel Ölausdehnungsgefäß [n]
reaction vessel Reaktionsgefäß [n]
agitation vessel Rührgefäß [n]
copper vessel Kupfergefäß [n]
empty vessel leeres Gefäß [n]
load a vessel in bulk ein Schiff mit Massengütern beladen [v]
operate a vessel einen Kessel fahren [v]
denuclearize a region/vessel die dortigen Atomwaffen abbauen [v]
denuclearize a region/vessel ein Gebiet/Schiff etc. denuklearisieren [v]
tie off (up) (vessel, tube) ligieren [v]
tie off (up) (vessel, tube) (Gefäß, Eileiter) abbinden [v]
tie off (up) (vessel, tube) abklemmen [v]
draw a vessel for caulking kielholen [v]
vessel walls Gefäßwände [pl]
vessel walls Gefäßwandungen [pl]
The headmost vessel fired a shot. Das vorderste Schiff feuerte einen Schuss ab.
coronary vessel Koronargefäß
coronary vessel Herzkranzgefäß
alongside the vessel Längsseite Schiff
Idioms
bust a blood vessel schnauben [v]
burst a blood vessel sich ärgern [v]
bust a blood vessel ausflippen [v]
burst a blood vessel auf die Palme gehen [v]
burst a blood vessel durchdrehen [v]
burst a blood vessel ausflippen [v]
burst a blood vessel vor Wut platzen [v]
bust a blood vessel in die Luft gehen [v]
bust a blood vessel auf die Palme gehen [v]
bust a blood vessel sich ärgern [v]
burst a blood vessel wütend werden [v]
bust a blood vessel vor Wut toben [v]
bust a blood vessel wütend werden [v]
bust a blood vessel durchdrehen [v]
Business
steamer vessel Dampfer [m]
steamer ss vessel Dampfer [m]
merchant vessel Handelsschiff [n]
a named vessel ein namentlich genanntes Schiff
alongside the vessel Längsseite Schiff
charter a vessel ein Schiff chartern
delivery dates to the vessel Zeitpunkt der Lieferung an das Schiff
in a seagoing vessel in einem Seeschiff
not being a sailing vessel Segelschiff ausgenommen
on board the vessel an Bord des Schiffes
on board the vessel an Bord des Seeschiffes
of the named vessel von dem benannten Schiff
to name the vessel in time den Namen des Schiffes rechtzeitig nennen
to be removed from the vessel von Bord genommen werden
nuclear vessel von Atomkraft angetriebenes Schiff
Banking
on board the vessel an Bord des Schiffes
on board the vessel an Bord des Seeschiffes
Business Correspondence
by the next vessel mit dem nächsten Schiff
a first-class vessel ein erstklassiges Schiff
Work Safety
containment vessel Druckmantel [m]
containment vessel Sicherheitshülle [f]
EU Terms
cargo vessel Frachtschiff [n]
fishing vessel Fischereifahrzeug [n]
Patent
not in the vessel nicht im Gefäß
adaptation of vessel parts Ausbildung von Schiffsteilen
mixing vessel Mischbehälter
tier cooking-vessel Turmkochgefäß
milk-boiling vessel Milchkocher
containment vessel Schutzbehälter
vessel endoprosthesis Gefäßendoprothese
vessel interior Schiffsraum
between parts of vessel zwischen Gefäßteilen
arrangement within the pressure vessel Anordnung innerhalb des Druckgefäßes
cooking-vessel bottom Kochgefäßboden
vessel discharge tube Gefäß-Entladungsröhre
large cooking-vessel Großkochgefäß
pressure vessel shutter Druckgefäßverschluss
cooling arrangement within the pressure vessel Anordnung der Kühlung innerhalb des Druckgefäßes
seal between parts of vessel Abdichtung zwischen Gefäßteilen
fishing vessel Fischereifahrzeug
water boiling vessel Wasserkocher
transmission of steering commands to vessel steeri auf Schiffen
vessel suturing machine Gefäßnähmaschine
pressure vessel Druckbehälter
underwater vessel Unterwasserfahrzeug
waterborne-vessel drive Schiffsantrieb
reactor pressure vessel Reaktordruckgefäß
blood vessel pressure Blutgefäßdruck
plastic vessel Kunststoffschiff
cooking-vessel insert Kochgefäßeinsatz
photographic arrangement at the vessel fotografische Anordnung am Gefäß
acid-proof vessel Säurebehälter
expansion vessel Ausdehnungsbehälter
oil recovery vessel Ölauffangschiff
pipe-laying vessel Rohrlegeschiff
vessel transport Gefäßtransport
vessel part Schiffsteil
vessel closure Behälterverschluss
pressure-vessel Druckbehälter
waterborne-vessel steam engine Schiffsdampfmaschine
distilling vessel Destillationsgefäß
pushing vessel Schubschiff
special vessel Spezialschiff
discharge tube vessel Entladungsröhrengefäß
vessel barometer Gefäßbarometer
pressure-vessel respirator Druckbehälter-Atemschutzgerät
special vessel for collecting Spezialschiff zum Sammeln
water-boiling vessel Wasserkochgefäß
discharge vessel Entladungsgefäß
vessel with luminescent coating Gefäß mit lumineszierendem Überzug
gas pressure vessel Gasdruckbehälter
cooking-vessel with water-bath arrangement Wasserbadkochgefäß
vacuum-tight joint of parts of vessel vakuumdichte Verbindung von Gefäßteilen
vacuum vessel Vakuumgefäß
gas pressure vessel Gasbehälter
vessel furnishing Schiffseinrichtung
Technical
high-pressure vessel Hochdruckbehälter [m]
hydrogen separating vessel Wasserstoffabscheider [m]
knock-out vessel Abscheidebehälter [m]
knock-out vessel Abscheidebehälter (Fackelsystem) [m]
pressure vessel Druckbehälter [m]
pressure vessel Kessel [m]
reactor pressure vessel Reaktorbehälter [m]
reactor pressure vessel Reaktordruckbehälter [m]
reactor vessel Reaktordruckbehälter [m]
air vessel Windkessel [m]
mixing vessel Rührwerkskessel [m]
mixing vessel Mischkessel [m]
containment vessel Sicherheitsbehälter [m]
boiling vessel Kochkessel [m]
reaction vessel Reaktionskessel [m]
vacuum vessel Vakuumkessel [m]
containment vessel Schutzbehälter [m]
reactor vessel Reaktorbehälter [m]
mixing vessel Mischbehälter [m]
vacuum vessel Unterdruckbehälter [m]
pressure vessel Autoklav [m]
filter vessel Filterbehälter [m]
boiler vessel Dampfkessel [m]
filter vessel Filterkessel [m]
expansion vessel Entspannungsbehälter [m]
pressure vessel Druckkessel [m]
pressure vessel working committee Arbeitsgemeinschaft Druckbehälter (AD) [f]
separating vessel Abscheideflasche [f]
Pressure Vessel Code Druckbehälterverordnung [f]
separator vessel Flasche [f]
reactor pressure vessel Reaktordruckgefäß [n]
condenser vessel Kondensatorgefäß [n]
expansion vessel Entspannungsgefäß [n]
hollow vessel Hohlgefäß [n]
test vessel Prüfgefäß [n]
separating vessel Abscheidegefäß [n]
separating vessel Abscheidegefäß (Kessel) [n]
expansion vessel Ausdehnungsgefäß [n]
overflow vessel Überlaufgefäß [n]
graduated vessel Messgefäß [n]
distillation vessel Destillationsgefäß [n]
naval vessel Kriegsschiff [n]
measuring vessel Messgefäß [n]
vacuum vessel Vakuumgefäß [n]
merchant vessel Handelsschiff [n]
container vessel Containerschiff [n]
pressure vessel Druckgefäß [n]
trading vessel Frachtschiff [n]
distillation vessel Destilliergefäß [n]
reactor vessel Reaktordruckgefäß [n]
mixing vessel Mischgefäß [n]
titration vessel Titriergefäß [n]
hydrofoil vessel Tragflügelboot [n]
refining vessel Frischgefäß [n]
oil expansion vessel Ölausdehnungsgefäß [n]
metering vessel Dosiergefäß [n]
coded pressure vessel abnahmepflichtiger Druckbehälter
pressure vessel of the air lock Druckkammer der Luftschleuse
single-wall vessel einschaliger Behälter
Bearing
absorption vessel Absorptionsvorlage [f]
pipe laying vessel Rohrverlegeschiff [n]
Machinery
boiler blow down tank/vessel Kesselwasserentspanner [m]
boiler blow down vessel Kesselwasserentspanner [m]
boiler flash tank/vessel Kesselwasserentspanner [m]
collecting vessel Wasserflasche (Bensonkessel) [f]
collecting vessel Wasserflasche [f]
Mechanics
pressure vessel Druckkessel [m]
pressure vessel Druckgefäß [n]
Physics
reactor pressure vessel Kernreaktor [m]
reactor pressure vessel Druckgefäß [n]
Chemistry
bleaching vessel Badbehälter [m]
reaction vessel Reaktionskessel [m]
agitating vessel Rührwerkskessel [m]
mixing vessel Mischbehälter [m]
bleaching vessel Bleichgefäß [n]
decantation vessel Scheideglas [n]
decantation vessel Scheidegefäß [n]
decantation vessel Dekantierglas [n]
reaction vessel Reaktionsgefäß [n]
evaporating vessel Abdampfgefäß [n]
decantation vessel Abklärgefäß [n]
absorption vessel Absorptionsgefäß [n]
decantation vessel Dekantiergefäß [n]
precipitation vessel Dekantierglas [n]
precipitation vessel Niederschlagsgefäß [n]
sublimating vessel Sublimiergefäß [n]
vessel with dished ends Behälter mit gewölbten Böden
Biochemistry
reaction vessel Reaktionsgefäß [n]
Biology
absorbent vessel Einsaugader [f]
Biotechnics
expansion vessel Ausdehnungsbehälter [m]
spherical vessel Kugelbehälter [m]
reaction vessel Reaktionskessel [m]
storage vessel Sammelbehälter [m]
pressure vessel conveyor Druckgefäßförderer [m]
vessel jacket Doppelmantel [m]
vessel bottom Kesselboden [m]
pressure vessel Druckbehälter [m]
stainless steel vessel Edelstahlkessel [m]
vessel wall Kesselwand [f]
vessel interior Behälterinnenseite [f]
pressure vessel regulations Druckbehälterverordnung [f]
expansion vessel Ausdehnungsgefäß [n]
flow-through vessel Durchflussgefäß [n]
reaction vessel Reaktionsgefäß [n]
storage vessel Sammelgefäß [n]
culture vessel Kulturgefäß [n]
calibration and storage vessel Kalibrier- und Aufbewahrungsgefäß
inner vessel innerer Behälter
Microbiology
collection vessel Auffanggefäss
supply vessel Vorratsgefäss
Archeology
vessel wall Gefäßwandung [f]
bird-shaped vessel Vogelgefäß [n]
miniature vessel Miniaturgefäß [n]
storage vessel Vorratsgefäß [n]
vessel shards Gefäßscherben [pl]
History
mortar vessel Mörserschiff [n]
Medicine
course of the vessel Gefäßverlauf [m]
lymphatic vessel inflammation Lymphgefäßentzündung [f]
lymphatic vessel inflammation Lymphangitis [f]
blood vessel Ader [f]
blood vessel Blutader [f]
vessel loop Gefäßschlinge [f]
one-vessel coronary artery disease koronare Eingefäßkrankheit [f]
one-vessel coronary artery disease koronare Eingefäßerkrankung [f]
vessel reconstruction Gefäßrekonstruktion [f]
coronary 1-vessel disease koronare 1-Gefäßerkrankung [f]
rupture of a vessel Gefäßruptur [f]
small vessel disease Mikroangiopathie [n]
blood vessel Blutgefäß [n]
isolated vessel isoliertes Gefäß [n]
collateral vessel Kollateralgefäß [n]
lymphatic vessel Lymphgefäß [n]
vessel walls Gefäßwände [pl]
Pharmaceutics
blood vessel medication Gefäßmittel [n]
Anatomy
blood vessel Blutbahn [f]
capillary vessel Haargefäß [n]
capillary vessel Kapillargefäß [n]
coronary vessel Herzkranzgefäß [n]
lymphatic vessel Lymphgefäß [n]
small vessel Vaskulum [n]
retinal vessel Netzhautgefäß [n]
blood vessel Blutgefäß [n]
capillary blood vessel Kapillargefäß [n]
Construction
pressure vessel made of steel Stahldruckbehälter [m]
pressure vessel Druckgefäß [n]
Ceramics
lettering (on the bottom of the vessel) Beschriftung [f]
Environment
pressure vessel Druckbehälter [m]
pressure vessel regulation Druckbehälterverordnung [f]
waste vessel Abfallbehältnis [n]
blood vessel Blutgefäß [n]
oil recovery vessel Ölauffangschiff [n]
Geology
pressure vessel Druckbehälter [m]
drilling vessel Bohrschiff [n]
Petrol
multiservice vessel Mehrzweckbehälter [m]
multiservice vessel Mehrzwecktank [m]
multiservice vessel Mehrzweckschiff [n]
Engineering
agitated vessel Rührkessel [m]
pressure vessel Druckbehälter [m]
agitated vessel Rührgefäß [n]
Agriculture
pressure vessel Druckbehälter [m]
refrigeration vessel Kühlschiff [n]
Automotive
pressure vessel Druckbehälter [m]
immersion vessel Tauchgefäß [n]
Transportation
cargo vessel Frachter [m]
bulk vessel Massengutschiff [n]
cargo vessel Frachtschiff [n]
cargo vessel Frachtschiff
Logistics
expansion vessel Ausdehnungsgefäß [n]
receiver vessel Vorlagegefäß [n]
Electrical Engineering
transformer vessel Transformatorkessel [m]
Lighting
light vessel Feuerschiff [n]
Nuclear Energy
reactor vessel Reaktorbehälter [m]
Gastronomy
fermenting vessel Gärbehälter [m]
Textiles
dye vessel Chassis [n]
Fish
fishing vessel Fischereifahrzeug [n]
fishing vessel Fischereifahrzeug
Botany
seed vessel Samenkapsel [f]
seed vessel Samenkapsel
Maritime
support vessel Versorger [m]
roll-on roll-off vessel Roll-on-Roll-off-Frachter [m]
ro-ro vessel Ro-Ro-Frachter [m]
supply vessel Tender [m]
roll-on roll-off vessel Ro-Ro-Frachter [m]
roro vessel Roll-on-Roll-off-Frachter [m]
supply vessel Versorger [m]
multiservice vessel Mehrzweckbehälter [m]
multiservice vessel Mehrzwecktank [m]
headway (vessel motion) Vorausfahrt [f]
vessel location Schiffsortung [f]
ocean survey vessel Hochseevermessungsschiff [n]
panamax vessel Panamax-Schiff [n]
post panamax vessel Post-Panamax-Schiff [n]
swaying (vessel motion) Querversetzen [n]
slamming (vessel motion) Aufschlagen [n]
ropax vessel Ropax-Schiff [n]
combined vessel Kombischiff [n]
roll-on roll-off vessel Ro-Ro-Schiff [n]
ro-ro vessel Roll-on-Roll-off-Schiff [n]
heaving (vessel motion) Tauchen [n]
yawing (vessel motion) Gieren [n]
rolling (vessel motion) Schlingern [n]
fishery protection vessel Fischereischutzboot [n]
shallow-draught vessel flachgehendes Schiff [n]
seabee type vessel Seabee-Schiff [n]
salvage vessel Bergungsschiff [n]
coastal motor vessel Küstenmotorschiff [n]
coastal vessel Küstenschiff [n]
steel vessel Stahlschiff [n]
offshore drilling rig supply vessel Bohrinselversorgungsschiff [n]
coasting vessel Küstenfahrzeug [n]
coasting vessel Küstenschiff [n]
fishing vessel Fischereifahrzeug [n]
inland vessel Binnenschiff [n]
ocean-going vessel hochseetaugliches Schiff [n]
research vessel Forschungsschiff [n]
roll-on roll-off vessel Roll-on-Roll-off-Schiff [n]
ro-ro vessel Ro-Ro-Schiff [n]
seagoing vessel Hochseeschiff [n]
auxiliary vessel Hilfsfahrzeug [n]
support vessel Hilfsschiff [n]
sea vessel Seeschiff [n]
lift-on lift-off vessel Lift-On-Lift-Off-Schiff [n]
naval vessel Marineschiff [n]
multiservice vessel Mehrzweckschiff [n]
motor vessel Motorfahrzeug [n]
hydrographic survey vessel (oceanography) Seevermessungsschiff [n]
lift-on lift-off vessel Li-Li Schiff [n]
supply vessel Versorgungsschiff [n]
support vessel Versorgungsschiff [n]
seagoing vessel Seeschiff [n]
try (vessel motion) beiliegen [v]
lurch (vessel motion) schlingern [v]
shallow-draught vessel Schiff geringem Tiefgang
Nautical
coastal vessel Küstenfahrer [m]
coasting vessel Küstenfahrer [m]
coasting/coastal vessel Küstenfahrer [m]
oncoming vessel Gegenkommer [m]
threemasted vessel Dreimaster [m]
stand on vessel Kurshalter [m]
vessel position report Positionsmeldung [f]
coastal escort vessel Küstengeleitboot [n]
coastal vessel Küstenschiff [n]
coasting vessel Küstenschiff [n]
escort vessel Geleitboot [n]
inland navigation vessel Binnenschiff [n]
inlandgoing vessel Binnenschiff [n]
motor vessel (MV) Motorschiff [n]
motor vessel (MV) Motorschiff (MS) [n]
naval auxiliary ship/vessel Flottenhilfsschiff [n]
pleasure vessel Vergnügungsschiff [n]
refrigeration vessel Kühlschiff [n]
trading vessel Handelsschiff [n]
vessel position report Positionsmeldung {f} eines Schiffes
Military
decovy vessel U-Boot-Falle [f]
decoy vessel U-Boot-Falle [f]
air-base vessel Flugsicherungsschiff [n]
combat vessel Kampfschiff [n]
decovy vessel Täuschungsschiff [n]
armor-plated vessel Panzerschiff [n]
carrier vessel nuclear (CVN) atomgetriebener Flugzeugträger
Fishing
fishing vessel Fischdampfer [m]
fishing vessel Fischereifahrzeug [n]
Industry
cryogenic vessel Kryo-Behälter [m]
Marine
coasting vessel Küstendampfer [m]
cruise vessel Ausflugsschiff [n]
naval vessel Militärschiff [n]
pilot vessel Lotsenboot [n]
dumb vessel Fahrzeug ohne Eigenantrieb [n]
escort vessel Begleitboot [n]
sister vessel Schwesterschiff [n]
maritime vessel Seeschiff [n]
patrol vessel Küstenwachboot [n]
sailing vessel Segelschiff [n]
Laboratory
agitator vessel Rührbehälter [m]
pressure vessel Druckbehälter [m]
safety vessel Sicherheitsbehälter [m]
agitator vessel Rührkessel [m]
glass vessel Glasbehälter [m]
glass pressure vessel Druckbehälter [m]
air vessel Windkessel [m]
closed vessel abgeschlossener Behälter [m]
reaction vessel Reaktionsgefäß [n]
Dewar vessel Dewargefäß [n]
receiving vessel Auffanggefäß [n]
collection vessel Auffanggefäß [n]
pear-shaped vessel birnenförmiges Gefäß [n]
closed vessel geschlossenes Gefäß [n]
Mechanical Engineering
pressure vessel Druckbehälter [m]
expansion vessel Ausdehnungsgefäß [n]
Nuclear Technology
reactor vessel Reaktorbehälter [m]
pressure vessel Reaktordruckbehälter [m]
cavity (a pressure vessel) Hohlraum [m]
pressure vessel Druckbehälter [m]
dashing vessel Stoßdämpfer [m]
sample admission vessel Probenbehälter [m]
dashing vessel Stoß bremse [f]
vessel penetration Gefäßdurchdringen [n]
guard vessel Schutzgefäß [n]
Production
pressure vessel construction Behälterbau [m]
spherical vessel Kugelbehälter [m]
pressure vessel Druckbehälter [m]
Safety Engineering
vessel bursting Behälterzerknall [m]
vessel bursting Aufreißen des Druckteiles
Thermodynamics
dewar vessel Dewar-GefäB [n]
Waste Management
settling vessel Absetzgefäß [n]
HVAC
pressure vessel Druckgefäß [n]
Pollution
self-propelled vessel Selbstfahrer [m]
oil clearance vessel Ölbeseitigungsschiff [n]
oil recovery vessel Ölrückgewinnungsschiff [n]
lightening vessel Fahrzeug [n]
sea vessel Seeschiff [n]
seagoing vessel Seeschiff [n]