violation

Meanings of "violation" in German English Dictionary : 26 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	violation	Verstoß [m]
2	General	violation	Bruch [m]
3	General	violation	Verstoß (gegen) [f]
4	General	violation	Nichteinhaltung [f]
5	General	violation	Missachtung [f]
6	General	violation	Schändung [f]
7	General	violation	Vergewaltigung [f]
8	General	violation	Entehrung [f]
9	General	violation	Gewalttat [f]
10	General	violation	Entweihung [f]
11	General	violation	Übertretung [f]
12	General	violation	Verletzung [f]
13	General	violation	Widerhandlung [f]
Business
14	Business	violation	Verstoß [m]
15	Business	violation	Bruch [m]
16	Business	violation	Übertretung [f]
17	Business	violation	Verletzung [f]
18	Business	violation	Übertretung
19	Business	violation	Verstoß
Employment
20	Employment	violation	Verstoß [m]
21	Employment	violation	Übertretung [f]
Work Safety
22	Work Safety	violation	Verstoß [m]
23	Work Safety	violation	Verstoß
Aeronautics
24	Aeronautics	violation	Verstoß [m]
Laboratory
25	Laboratory	violation	Missachtung [f]
26	Laboratory	violation	Vergehen [n]

Meanings of "violation" with other terms in English German Dictionary : 69 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	in violation	unter Verletzung [adv]
2	General	violation of (the) law	Gesetzesbruch [m]
3	General	violation (of)	Verstoß (gegen) [m]
4	General	violation of the peace	Friedensbruch [m]
5	General	procedural violation	Verfahrensfehler [m]
6	General	procedural violation	Verfahrensmangel [m]
7	General	parking violation	Parkverstoß [m]
8	General	violation of the law	Gesetzesbruch [m]
9	General	traffic violation	Verkehrsverstoß [m]
10	General	parking violation ticket	Strafzettel [m]
11	General	administrative violation	administrativer Verstoß [m]
12	General	violation (of)	Übertretung [f]
13	General	violation (of)	Verletzung [f]
14	General	violation of bonos mores	Sittenwidrigkeit [f]
15	General	violation of human rights	Menschenrechtsverletzung [f]
16	General	violation (of)	Nichteinhaltung [f]
17	General	violation of morality	Sittenwidrigkeit [f]
18	General	violation of the law (criminal law)	Rechtsverletzung (Strafrecht) [f]
19	General	violation of the law (criminal law)	Rechtsverletzung [f]
20	General	traffic violation	Verkehrsverletzung [f]
21	General	violation of human rights	Verletzung der Menschenrechte [f]
22	General	traffic violation	Verkehrswidrigkeit [f]
23	General	copyright violation	Urheberrechtsverletzung [f]
24	General	violation of the law	Straftat [f]
25	General	administrative violation	administrative Übertretung [f]
26	General	administrative violation	Verwaltungsübertretung [f]
27	General	parking violation ticket	Knöllchen [n]
28	General	alcohol violation	Alkoholdelikt [n]
29	General	parking violation	Falschparken [n]
30	General	administrative violation	Verwaltungsdelikt [n]
31	General	commit a red light violation	das rote Licht verletzen [v]
32	General	commit violation	verstoßen [v]
33	General	violation of bonos mores	Verstoß gegen die guten Sitten
34	General	violation of the secrecy of letters	Verletzung des Briefgeheimnisses
35	General	violation of morality	Verstoß gegen die guten Sitten
Phrases
36	Phrases	in violation of	entgegen
37	Phrases	in violation of	entgegen (einer Bestimmung)
Business
38	Business	anticompetitive violation	Wettbewerbsverstoß [m]
39	Business	contract violation	Vertragsverletzung [f]
40	Business	violation of a contract	Vertragsverletzung [f]
41	Business	violation of a provision	Verletzung einer Vorschrift
42	Business	violation of secrecy	Verletzung der Geheimhaltung
43	Business	violation of professional secrecy	Verletzung des Berufsgeheimnisses
Employment
44	Employment	violation of a provision	Verletzung einer Vorschrift
Work Safety
45	Work Safety	notice of violation	Verwarnung [f]
Law
46	Law	violation of the law	Verstoß gegen das Gesetz [m]
47	Law	statutory violation	Rechtsverstoß [m]
48	Law	copyright violation	Urheberrechtsverletzung [f]
49	Law	violation of copyright law	Verletzung des Urheberrechts [f]
50	Law	copyright violation	Verletzung des Urheberrechts [f]
51	Law	parole violation	Verletzung der Bewährungsauflagen [f]
52	Law	violation of a contract	Vertragsverletzung [f]
53	Law	violation of the law	Rechtsverletzung [f]
54	Law	alcohol violation	Alkoholdelikt [n]
55	Law	violation of human rights	Menschenrechtsverbrechen [n]
Politics
56	Politics	human rights violation	Menschenrechtsverletzung [f]
57	Politics	violation of privacy	Verletzung der Privatsphäre
Automation
58	Automation	access violation	Zugriffsverletzung [f]
Construction
59	Construction	violation of limit	Überschreitung [f]
Environment
60	Environment	violation of a law	Gesetzesverstoß [m]
Aeronautics
61	Aeronautics	border violation	Grenzverletzung [f]
Transportation
62	Transportation	traffic violation	Verkehrsverstoß [m]
63	Transportation	traffic violation	Verkehrssünde [f]
64	Transportation	traffic violation	Verkehrsvergehen [n]
Traffic
65	Traffic	(road) traffic violation	Verkehrsdelikt [n]
66	Traffic	parking violation	Parkdelikt [n]
Computer
67	Computer	access violation	Zugriffsverletzung [f]
68	Computer	format violation	Formatverletzung [f]
SAP Terms
69	SAP Terms	violation of international law	Völkerrechtsverletzung [f]