| Alemán | Inglés | |
|---|---|---|
| Phrases | ||
| Phrases | vornherein | from the first |
| Alemán | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | von vornherein zum Scheitern verurteilt [adj] | foredoomed |
| General | von vornherein [adv] | intrinsically |
| General | von vornherein [adv] | a priori |
| General | im Vornherein [adv] | ex novo (from the beginning) |
| General | von vornherein [adv] | ex novo (from the beginning) |
| General | von vornherein [adv] | in first place |
| General | von vornherein/Anfang an feststehen [v] | be a foregone conclusion |
| General | (vornherein) kommerziell ausgerichtete Fernsehsendungen | intrinsically commercial TV programmes |
| General | von vornherein feststehende Angelegenheit | a slam dunk |
| Idioms | ||
| Idioms | von vornherein feststehen [v] | to be a foregone conclusion |
| Idioms | von vornherein feststehend | a foregone conclusion |
| Phrases | ||
| Phrases | von vornherein | at the outset |
| Colloquial | ||
| Colloquial | im vornherein | at the outset |
| Colloquial | von vornherein | at the outset |
| Technical | ||
| Technical | von vornherein | from the very beginning |
| Technical | von vornherein | in front |
| Technical | von vornherein | from the first |
