vote - Alemán Inglés Diccionario
Historia

vote

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "vote" in German English Dictionary : 34 result(s)

Inglés Alemán
General
vote wählen [v]
vote Stimme [f]
vote abstimmen [v]
vote Stimmzettel [m]
vote Beschluss [m]
vote Wahlausgang [m]
vote Wahlresultat [m]
vote Abstimmung [f]
vote Wahl [f]
vote Votum [n]
vote Stimmrecht [n]
vote stimmen [v]
vote stimmen für
vote Stimme des Wählers
Business
vote Wahl [f]
vote Stimme [f]
vote Stimmrecht [n]
vote stimmen [v]
vote wählen [v]
vote abstimmen [v]
vote Stimme
vote stimmen
Banking
vote Stimme [f]
vote Stimmrecht [n]
vote stimmen [v]
Employment
vote Stimme [f]
vote wählen [v]
Politics
vote Wählerstimme [f]
vote Stimme [f]
vote Abstimmung [f]
vote Wahlstimme [f]
vote Stimmabgabe [f]
vote Votum [n]
EU Terms
vote Stimmabgabe [f]

Meanings of "vote" with other terms in English German Dictionary : 219 result(s)

Inglés Alemán
General
without a dissentient vote einstimmig [adj]
entitled to vote stimmberechtigt [adj]
by a unanimous vote einstimmig [adv]
by a vote of thirteen to twelve bei einer Mehrheit von dreizehn gegen zwölf [adv]
first vote Erststimme [f]
crucial vote Kampfabstimmung [f]
casting vote Entscheidungsstimme (des Vorsitzenden bei Stimmengleichheit) [f]
unanimous vote Einstimmigkeit [f]
tied vote Stimmengleichheit [f]
second vote Zweitstimme [f]
proxy vote Stellvertreterwahl [f]
final vote Endabstimmung [f]
vote abstention Stimmenthaltung [f]
vote for Jastimme [f]
parliamentary vote Parlamentswahl [f]
snap vote Blitzabstimmung [f]
majority vote Mehrheitswahl [f]
obligation to vote Wahlpflicht [f]
transferable vote übertragbare Stimme [f]
final vote Schlussabstimmung [f]
absentee vote Briefwahl [f]
negative vote Neinstimme [f]
postal vote Briefwahl [f]
abstaining vote Stimmenthaltung [f]
block vote Blockabstimmung [f]
direct popular vote direkte Volksabstimmung [f]
right of vote Stimmrecht [n]
vote of censure Misstrauensvotum [n]
vote of confidence Vertrauensvotum [n]
vote of 'no confidence' Misstrauensvotum [n]
vote of confidence Vertrauensbekenntnis [n]
majority vote system Mehrheitswahlrecht [n]
right of vote Wahlrecht [n]
vote for stimmen [v]
pass a vote of censure on the government (Parliament) der Regierung das Misstrauen aussprechen (Parlament) [v]
come to the vote zur Abstimmung kommen [v]
cross-vote panaschieren [v]
cross-vote seine Stimme auf Kandidaten verschiedener Listen verteilen [v]
exercise your right to vote/voting right sein Stimmrecht ausüben [v]
have a postal vote per Briefwahl wählen [v]
ask for a vote of confidence die Vertrauensfrage stellen [v]
be entitled to vote das Wahlrecht haben [v]
be entitled to vote wählen können [v]
be entitled to vote wahlberechtigt sein [v]
be qualified to vote wahlberechtigt sein [v]
cast a vote mitstimmen [v]
cast one's vote seine Stimme abgeben [v]
challenge an election/a vote die Gültigkeit einer Wahl/Abstimmung anfechten [v]
split one's vote (to vote for candiates of different parties) panaschieren [v]
split one's vote (to vote for candiates of different parties) seine Stimme auf Kandidaten verschiedener Listen verteilen [v]
split one's vote to vote for candiates of different parties seine Stimme auf Kandidaten verschiedener Listen verteilen [v]
take a vote (on something) eine Abstimmung (über etwas) durchführen [v]
turn out to vote zur Wahl gehen [v]
turn out to vote wählen gehen [v]
vote a project through ein Vorhaben durch positive Abstimmung auf den Weg bringen [v]
vote stimmen für [v]
vote abstimmen (für) [v]
vote a project through über ein Vorhaben positiv abstimmen [v]
vote wählen [v]
vote by ballot mit/per Stimmzettel abstimmen [v]
vote by mail per Briefwahl wählen [v]
vote aye or nay mit Ja oder Nein stimmen [v]
vote someone out of office jemanden abwählen [v]
vote someone on the board of directors jemanden in den Vorstand wählen [v]
vote someone out (of a competition) jemanden hinauswählen (aus einem Wettbewerb) [v]
vote by post per Briefwahl wählen [v]
vote down a proposal einen Vorschlag niederstimmen [v]
vote down überstimmen [v]
vote white den Stimmzettel leer lassen [v]
vote yes or no mit Ja oder Nein stimmen [v]
vote white weiß wählen [v]
vote someone für jemanden stimmen [v]
to vote wählen [v]
to vote voten [v]
to vote stimmen [v]
to vote votieren [v]
to vote stimmen für [v]
to vote bewilligen [v]
to vote seine Stimme abgeben [v]
vote something für etwas stimmen [v]
to cast one's vote wählen [v]
abstain from a vote sich der Stimme enthalten [v]
act as a vote-hunter nach Stimmen jagen [v]
be eligible to vote wählen dürfen [v]
be entitled to vote wählen können [v]
be entitled to vote das Wahlrecht haben [v]
be entitled to vote ein Stimmrecht haben [v]
be entitled to vote abstimmen dürfen [v]
be entitled to vote wahlberechtigt sein [v]
be put to a vote abgestimmt werden [v]
be put to a vote zur Abstimmung gestellt werden [v]
cast an affirmative vote eine Ja-Stimme abgeben [v]
collect vote from the blood of martyr Stimmen von dem Blut eines Märtyrers sammeln [v]
give a vote of confidence ein Vertrauensbekenntnis geben [v]
give a vote of confidence einen Vertrauensbeweis geben [v]
give a vote of confidence ein Vertrauensvotum geben [v]
take a vote abstimmen [v]
vote out ablehnen [v]
have a vote ein Stimmrecht haben [v]
have a vote stimmberechtigt sein [v]
have a vote eine Stimme haben [v]
have a vote wählen [v]
persons entitled to vote Wahlberechtigten [pl]
vote for stimmen für
persons entitled to vote Wahlberechtigte
explanation of vote Erklärung zur Abstimmung
constructive vote of no confidence konstruktives Misstrauensvotum
voice vote Abstimmung durch Zuruf
without a dissentient vote ohne Gegenstimme
call for vote Wahlaufruf
call for vote Aufruf zur Wahl
vote down niederstimmen
proxy vote Stellvertreterwahl
defeat by vote niederstimmen
majority vote Majoritätsbeschluss
casting vote ausschlaggebende Stimme
cast one's vote seine Stimme abgeben
proxy vote Vertreterstimme
get the vote wahlberechtigt werden
vote down überstimmen
majority vote Mehrheitsbeschluss
vote out abwählen
Idioms
vote down überstimmen [v]
cast one's vote seine Stimme abgeben [v]
cast one's vote abstimmen [v]
casting vote die entscheidende Stimme
casting vote die ausschlaggebende Stimme
Phrases
by a majority vote mehrheitlich
by a majority vote mit Mehrheit
by a majority vote mit Stimmenmehrheit
Speaking
He won by a close vote. Er gewann mit knapper Mehrheit.
Business
vote of no confidence Misstrauensantrag [m]
majority vote Mehrheitsbeschluss [m]
vote of thanks Dankadresse [f]
tie vote Stimmengleichheit [f]
ballot vote Urabstimmung [f]
strike vote Urabstimmung [f]
strike vote Streikabstimmung [f]
right to vote Stimmrecht [n]
vote of confidence Vertrauensvotum [n]
cast a vote stimmen [v]
without a vote ohne Stimmrecht
without a vote ohne Stimme
majority vote Mehrheitsbeschluss
Finance
bank's right to vote deposited shares Depotstimmrecht [n]
right of banks to vote proxies Depotstimmrecht [n]
Employment
strike vote Streikabstimmung [f]
strike vote Urabstimmung [f]
without a vote ohne Stimmrecht
without a vote ohne Stimme
Law
person entitled to vote Wahlberechtigter [m]
person entitled to vote Wahlberechtigte [f]
Politics
vote buying Stimmenkauf [m]
vote buying scandal Stimmenkauf [m]
vote buying Stimmenkaufskandal [m]
vote buying scandal Stimmenkaufskandal [m]
vote catching Stimmenfang [m]
vote rigging Stimmenkaufskandal [m]
vote rigging Stimmenkauf [m]
tie vote Stimmengleichstand [m]
floating vote Wechselwähler [m]
abstention from the vote Stimmenthaltung [f]
affirmative vote Jastimme [f]
affirmative vote Ja-Stimme [f]
casting vote Entscheidungsstimme [f]
negative vote Neinstimme [f]
negative vote Nein-Stimme [f]
preselection vote Kandidatenkür [f]
preselection vote Ausmarchung [Schw.] [f]
preselection vote Vorwahl [f]
right to vote Wahlberechtigung [f]
state vote Landtagswahl [f]
vote against Gegenstimme [f]
vote by mail (ballot) Briefwahl [f]
vote of confidence Vertrauensabstimmung [f]
vote recount Neuauszählung der Stimmen [f]
roll-call vote namentliche Abstimmung [f]
plurality vote relative Mehrheitswahl [f]
vote recount Stimmennachzählung [f]
vote decision Wahlentscheidung [f]
second vote Zweitstimme [f]
vote counting Stimmenauszählung [f]
no-confidence vote Misstrauensvotum [n]
no-confidence vote Mißtrauensvotum [alt] [n]
right to vote (aktives) Wahlrecht [n]
vote of censure (Parliament) Misstrauensvotum (Parlament) [n]
vote of confidence Vertrauensvotum [n]
foreigners' right to vote Ausländerwahlrecht [n]
result of the second vote Zweitstimmenergebnis [n]
vote of confidence Treuebekenntnis [n]
vote tally Wahlergebnis [n]
vote of no confidence Misstrauensvotum [n]
vote cast abgegebene Stimme
roll-call vote namentliche Abstimmung
roll-call vote Abstimmung mit Namensaufruf
vote by standing or sitting Abstimmung durch Aufstehen oder Sitzenbleiben
vote recount Neuauszählung {n} von Stimmen
EU Terms
vote on a text as a whole Gesamtabstimmung [f]
postal vote Briefwahl [f]
result of the vote Abstimmungsergebnis [n]
adoption of a law by vote Annahme des Gesetzes
proxy vote Stimmabgabe durch Bevollmächtigten
roll-call vote namentliche Abstimmung
parliamentary vote parlamentarische Abstimmung
right to vote aktives Wahlrecht
vote by delegation Stimmabgabe durch Vertreter
Administration
entitled to vote stimmberechtigt [adj]
entitled to vote wahlberechtigt [adj]
right to vote Stimmrecht [n]
someone's right to vote jemandes Stimmrecht [n]
Environment
bill subject of an affirmative vote by the Bundesr Zustimmungsgesetz [n]
Statistics
person entitled to vote Wahlberechtigter [m]
share of the vote Stimmenanteil [m]
second vote Zweitstimme [f]
first vote Erststimme [f]
postal vote Briefwahl [f]
invalid vote ungültige Stimme
valid vote gültige Stimme
right to vote aktives Wahlrecht