wife - Alemán Inglés Diccionario

wife

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "wife" in German English Dictionary : 7 result(s)

Inglés Alemán
General
wife Ehefrau [f]
wife Gemahlin [f]
wife Frau [f]
wife Gattin [f]
wife Ehegattin [f]
wife Weib [n]
Business
wife Ehefrau [f]

Meanings of "wife" with other terms in English German Dictionary : 116 result(s)

Inglés Alemán
General
husband-wife Ehemann und Ehefrau [m/f]
farmer's wife Bauersfrau [f]
wife battering Frauenmisshandlung [f]
soldier's wife Soldatenfrau [f]
soon-to-be ex-wife Noch-Ehefrau [f]
the missus (wife) jemandes bessere Hälfte [humor.] [f]
the missus (wife) jemandes Angetraute [humor] [f]
the missus (wife) jemandes Ehehälfte [f]
future wife Zukünftige [f]
baker's wife Bäckersfrau [f]
pattern wife Mustergattin [f]
then-wife damalige Frau [f]
ex-wife Exfrau [f]
spiritual wife Mormonenfrau [f]
second wife Zweitfrau [f]
ex-wife Exbraut [f]
secondary wife Nebenfrau [f]
doctor's wife Arztfrau [f]
divorced wife geschiedene Ehefrau [f]
ex-wife ehemalige Ehefrau [f]
ex-wife frühere Ehefrau [f]
favourite wife Lieblingsfrau [f]
pattern of a wife vorbildliche Frau [f]
wife-beating Frauenmisshandlung [f]
farmer‘s wife Bäuerin [f]
house-wife Hausfrau [f]
farmer's wife Bäuerin [f]
brother's wife Schwägerin [f]
brother's wife Ehefrau des Bruders [f]
cheating wife betrügende Ehefrau [f]
cheating wife betrügende Frau [f]
common wife Lebensgefährtin [f]
co-wife Nebenfrau [f]
devoted wife treue Ehefrau [f]
devoted wife liebevolle Ehefrau [f]
ex wife Exfrau [f]
ex wife Ex-Frau [f]
ex wife frühere Frau [f]
fellow wife Nebenfrau [f]
friend's wife Schwägerin [f]
governor's wife Frau des Gouverneurs [f]
husband-to-wife violence Gewalt zwischen Ehemann und Ehefrau [f]
wife beater Unterhemd [n]
wife beater Muskelshirt [n]
dutch wife Stützkissen für Schwangere [n]
keep a wife and family für Frau und Kinder sorgen [v]
have a wife and children Frau und Kinder haben [v]
abandon one's wife seine Frau verlassen/im Stich lassen [v]
abandon one's wife seine Frau verlassen [v]
aggregate the wife's income with that of her husband das Einkommen der Frau mit dem ihres Mannes zusammenlegen [v]
be charged with murdering his wife wegen des Mordes an seiner Ehefrau angeklagt sein [v]
cheat on his wife seine Frau betrügen [v]
cheat on his wife seine Ehefrau betrügen [v]
cheat on one's wife seine Frau betrügen [v]
cheat on one's wife seine Ehefrau betrügen [v]
help his wife with the chores seiner Frau mit der Hausarbeit helfen [v]
husband and wife Gatten [pl]
husband and wife Ehepartner [pl]
husband and wife Ehegatten [pl]
husband and wife Eheleute [pl]
husband-wife Ehegatten [pl]
husband-wife Eheleute [pl]
my wife meine Frau
being faithful to one's husband or wife eheliche Treue
wife battering Männergewalt gegen Frauen
working wife berufstätige Ehefrau
the man and his wife der Mann und dessen Frau
lawful wife rechtmäßige Ehefrau
wife-swapping Partner tauschend
lawful wedded wife rechtmäßig angetraute Frau
Idioms
to keep a wife and family für Frau und Kinder sorgen
all the world and his wife jedermann
all the world and his wife Gott und die Welt
all the world and his wife alle
Phrases
all the world and his wife Gott und die Welt
between husband and wife zwischen Mann und Frau [Phrases]
Proverb
A blind man's wife needs no paint. Die Frau eines Blinden braucht sich nicht zu schminken.
Speaking
He left his wife and children. Er hat Frau und Kinder sitzen lassen.
He massaged his wife's back. Er massierte seiner Frau den Rücken.
He predeceased his wife. Er verstarb früher als seine Frau.
He's putty in his wife's hands. Er ist Wachs in den Händen seiner Frau.
I won't have you insult my wife. Ich lasse es nicht zu, dass Sie meine Frau beleidigen.
Please give my best regards to your wife! Einen schönen Gruß an Ihre Frau!
are you telling me how to talk to my wife? wollen Sie mir vorschreiben, wie ich mit meiner Frau zu sprechen habe?
are you telling me how to talk to my wife? willst du mir etwa sagen, wie ich mit meiner Frau zu reden habe?
and so i pronounce you man and wife hiermit erkläre ich Sie zu Mann und Frau
and so i pronounce you man and wife hiermit erkläre ich euch zu Mann und Frau
and so i pronounce you man and wife ich erkläre Sie nun zu Mann und Frau
Colloquial
corporal's wife Korporalin [f]
general's wife Generalin [f]
all the world and his wife Gott und die Welt [übertragen]
my future wife meine Zukünftige
Slang
a man who pimps his wife ein Mann, der für seine Frau den Zuhälter spielt
Business
abandon one's wife seine Frau verlassen
name of wife Name der Ehefrau
working wife berufstätige Ehefrau
Finance
assets brought in by the wife von der Ehefrau eingebrachtes Vermögen
Banking
abandon one's wife sein Weib verlassen
deserted wife verlassene Ehefrau
Employment
working wife berufstätige Ehefrau
Sociology
wife's brother-in-law Schwippschwager [m]
the missus (wife) jemandes Angetraute [f]
the missus (wife) jemandes bessere Hälfte [f]
the missus (wife) jemandes Ehehälfte [f]
wife's sister-in-law Schwippschwägerin [f]
the missus (wife) die gnädige Frau (Ehefrau)
the missus (wife) die gnädige Frau (Ehefrau) [humor.]
History
herb-wife Kräuterfrau [f]
wife-sister Schwestergemahlin [f]
God's Wife of Amun Gottesgemahlin des Amun
Computer
dear wife Ehefrau [f]
Textiles
wife beater ärmelloses Hemd [n]
Fish
old wife Doppel-Rückenflosser
Zoology
wife toad Geburtshelferkröte [f]
Literature
The Fisherman and his Wife Vom Fischer und seiner Frau
the Fisherman and his Wife (fairy tale) Vom Fischer und seiner Frau (Märchen)