wir

Meanings of "wir" in English German Dictionary : 2 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	wir [pron]	us
2	General	wir	we

Meanings of "wir" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	wir sind [adj]	we're
2	General	wie wir geredet hatten [adv]	as we talked
3	General	wie wir besprochen haben [adv]	as we talked
4	General	soweit wir betroffen sind [adv]	as far as we are concerned
5	General	durch Umstände, auf die wir keinen Einfluss haben [adv]	due to circumstances beyond our control
6	General	durch Umstände, auf die wir keinen Einfluss haben [adv]	due to reasons beyond our control
7	General	Wir-Gefühl [n]	feeling of togetherness
8	General	Wir-Gefühl [n]	sense of unity
9	General	Wir-Gefühl [n]	team spirit
10	General	Wir-Gefühl [n]	sense of national identity
11	General	Wir-Gefühl [n]	group identity
12	General	Hotel, in dem wir übernachten [n]	hotel we are staying
13	General	alle Fragen, die wir gestellt haben [pl]	all the questions we asked
14	General	sämtliche Fragen, die wir gestellt haben [pl]	all the questions we asked
15	General	wir (unser/uns/uns) [pron]	we (us)
16	General	Da haben wir's!	here you are !
17	General	Da haben wir's!	there you are !
18	General	Wir sind somit gleich	so we are even
19	General	wir alle	we all
20	General	wir wollen ...	let's ...
21	General	Wir stellen uns vor ...	Introducing ourselves ...
22	General	Wir kommen zu Punkt 3 der Tagesordnung.	Item 3 is next on the agenda.
23	General	Lassen wir die Vergangenheit ruhen.	Let bygones be bygones.
24	General	Können wir einen Termin ausmachen/vereinbaren?	Could we make an appointment?
25	General	Für eine rasche Antwort wären wir sehr verbunden.	A prompt reply would oblige.
26	General	wir alle	all of us
27	General	ein Angebot, das wir nicht/schwer zurückweisen können	an offer we can't refuse
28	General	wir beide	both of us
29	General	wir schrieben	we wrote
30	General	Wir wären in der Lage, ...	We would be able to ...
31	General	Wir kommen morgen.	We'll come tomorrow.
32	General	Wir richten uns ganz nach Ihnen.	We'll fit in with you.
33	General	Irgendwie schaffen wir das schon.	We'll get it done someway or another.
34	General	Wir werden es schon schaffen.	We'll win through in the end.
35	General	wir sind	we're
36	General	Machen wir eine Pinkelpause.	Time for a pee.
37	General	wir haben	we've
38	General	fangen wir noch mal von vorn an	it's back to the drawing board
39	General	wir werden	we'll
40	General	wir saßen	we sat
41	General	wir sollen	we'll
42	General	fangen wir noch mal von vorne an	it's back to the drawing board
Idioms
43	Idioms	Wir haben nichts unversucht gelassen.	We left no stone unturned.
44	Idioms	Wir waren nahe dran.	We were close but no cigar.
45	Idioms	das machen wir	that's a plan
46	Idioms	wir haben keine Chance mehr	buckley's chance
Phrases
47	Phrases	Wir sahen es zufällig	we happened to see it
48	Phrases	Sagen wir mal so	let's put it this way
49	Phrases	Wir legen zusammen und reisen gemeinsam	we'll pool expenses and travel together
50	Phrases	Wir müssen zusammenhalten	we must stuck together
51	Phrases	Wir sind nahe verwandt	we are near relatives
52	Phrases	Wir tun nur so	we're only pretending
53	Phrases	nehmen wir einmal an	let us assume
54	Phrases	hiermit teilen wir Ihnen mit	this is to inform you
55	Phrases	Wir hatten kein leichtes Los	we've had a tough time
56	Phrases	Jetzt haben wir den Salat!	now we're in a fine mess!
57	Phrases	Wir können es erst im nächsten Jahr erfahren	we shall not know until next year
58	Phrases	Früher wohnten wir auf dem Lande	we used to live in the country
59	Phrases	Seien wir ehrlich	let's face it
60	Phrases	Wir trafen uns am Abend	we met at night
61	Phrases	Wo sind wir steckengeblieben?	where did we break off?
62	Phrases	Gehen wir auf Nummer sicher	let's play it safe
63	Phrases	Wir brachten ihn zum Sprechen	we made him talk
64	Phrases	Infolge des Regens konnten wir nicht kommen	owing to the rain we couldn't come
65	Phrases	Wir haben gute Nachrichten	we've got some good news
66	Phrases	Wir schlossen Frieden	we made it up
67	Phrases	Wir zogen Lose	we drew lots
68	Phrases	Wir spielen um nichts	we play for love
69	Phrases	Wir schliefen im Freien	we slept out of doors
70	Phrases	Jetzt haben wir den Schlamassel	now we're in a right mess
71	Phrases	Wir werden das Kind schon schaukeln	we'll work it out somehow
72	Phrases	Das wollen wir doch erst mal sehen!	we'll see about that!
73	Phrases	Wir haben nichts dem Zufall überlassen	we left nothing to chance
74	Phrases	Morgens gingen wir zum Strand.	In the morning we went to the beach.
75	Phrases	Nehmen wir an ...	Just say ...
76	Phrases	Nehmen wir einmal an, ...	Just say ...
77	Phrases	Wir bleiben in Verbindung!	Keep in touch! (KIT)
78	Phrases	nehmen wir den Fall an, dass	let it be supposed that
79	Phrases	Nehmen wir einmal an ...	Let us assume ...
80	Phrases	Gehen wir einmal davon aus, dass...	Let us assume that...
81	Phrases	nehmen wir an ...	let us suppose ...
82	Phrases	Gehen wir davon aus, dass ...	Let's assume that ...
83	Phrases	Machen wir Feierabend für heute!	Let's call it a day!
84	Phrases	Zwingen wir ihn, Farbe zu bekennen.	Let's call his bluff.
85	Phrases	Wir bitten von Blumenspenden abzusehen.	No flowers by request.
86	Phrases	Mach keine Dummheiten, während wir weg sind!	No funny business while we're out!
87	Phrases	Erst jetzt wissen wir ...	Not until now did we know ...
88	Phrases	Erst jetzt wissen wir ...	Only now do we know ...
89	Phrases	wir sprechen uns später	talk to you later (TTYL)
90	Phrases	Da haben wir die Bescherung!	There you are!
91	Phrases	Wir haben Zeit	There's no rush
92	Phrases	Darum kommen wir nicht herum.	There's no way around it.
93	Phrases	Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass ...	This is to inform you of ...
94	Phrases	solang wir noch hier sind ...	so long as we're still here ...
95	Phrases	Wir bitten um vordringliche Erledigung. [Phrases]	Your urgent attention to the matter would be appreciated.
96	Phrases	Wir bitten um vordringliche Erledigung.	Your urgent attention to the matter would be appreciated.
97	Phrases	ein Luxus, den wir uns nicht leisten können	a luxury we cannot afford
98	Phrases	In der Anlage übersenden wir Ihnen ...	Attached please find ...
99	Phrases	Wir bleiben für alle Zeiten beste Freunde.	Best friends forever! (BFF)
100	Phrases	Je nachdem, wie spät wir ankommen ...	Depending on how late we arrive ...
101	Phrases	Hiermit senden wir Ihnen ...	Herewith we enclose ...
102	Phrases	Hiermit senden wir Ihnen ...	Herewith we send you ...
103	Phrases	… wir gemacht	...will be done
104	Phrases	… wir gemacht	...will be made
105	Phrases	so viel, wie wir verstehen	as much as we understand
106	Phrases	soviel wir wissen	as far as we know
107	Phrases	soweit wir wissen	as far as we know
108	Phrases	soweit wir das verstanden haben	as far as we understand
109	Phrases	so gut wie wir können	as best as we can
110	Phrases	soweit wir das verstehen	as far as we understand
111	Phrases	so gut wir können	as much as we can
112	Phrases	so viel wir können	as much as we can
113	Phrases	wie wir gesehen haben	as we have seen
114	Phrases	während wir zeigen	as we show
115	Phrases	wie wir vorher erwähnt haben	as we have noted before
116	Phrases	wie wir zeigen	as we show
117	Phrases	wie wir vorher festgestellt haben	as we have noted before
118	Phrases	wie wir wissen	as we know
119	Phrases	beruhend auf dem, was wir besprochen haben	based on what we talked
Speaking
120	Speaking	Sehen wir uns zum Abendessen?	Are you on for dinner tonight?
121	Speaking	wir sehen uns	be seeing you (BCNU)
122	Speaking	Die sind wir gottseidank los!	Good riddance to them!
123	Speaking	Da sind wir (wieder)!	Here we go (again)!
124	Speaking	Wie wärs, wenn wir mal zusammen ausgehen?	How about going out together?
125	Speaking	Wie sind wir für Samstag verblieben?	How are we fixed for Saturday?
126	Speaking	Ich glaube, wir bekommen schönes Wetter.	I think we'll have good weather.
127	Speaking	Ich glaube, wir haben uns eine Pause verdient.	I think we've earned a rest.
128	Speaking	Leider müssen wir jetzt gehen.	I'm afraid we have to go now.
129	Speaking	Ich bin zuversichtlich, dass wir Erfolg haben werden.	I'm sanguine that we shall succeed.
130	Speaking	Wir haben es hautnah miterlebt.	It happened right in front of our eyes.
131	Speaking	Damit haben wir eine Pleite erlebt.	It was a disaster.
132	Speaking	Dieses Jahr gibt es/bekommen wir weiße Weihnachten.	It's going to be a white Christmas this year.
133	Speaking	Lassen wir das Thema fallen.	Let's drop the subject.
134	Speaking	Lassen wir das Ganze lieber sein.	Let's drop the whole thing.
135	Speaking	Seien wir ehrlich.	Let's face it.
136	Speaking	Wir wollen den Tatsachen ins Auge sehen.	Let's face the facts.
137	Speaking	Kommen wir zur Sache!	Let's get down to brass tacks!
138	Speaking	Schauen wir, dass wir's hinter uns bringen/kriegen!	Let's get it over with!
139	Speaking	Hol'n wir uns was zu futtern.	Let's go get some grub.
140	Speaking	Gehen wir doch heute Nachmittag baden.	Let's go swimming this afternoon.
141	Speaking	Gehen wir!	Let's go!
142	Speaking	Versuchen wir es mal.	Let's have a go at it.
143	Speaking	Bringen wir es hinter uns.	Let's have it done.
144	Speaking	Machen wir Mittagspause.	Let's knock off for lunch.
145	Speaking	Lassen wir es dabei bewenden!	Let's leave it at that!
146	Speaking	Wir wollen es dabei bewenden lassen!	Let's leave it at that!
147	Speaking	Wir wollen es dabei belassen.	Let's leave it at that.
148	Speaking	Lassen wir das jetzt.	Let's leave this for now.
149	Speaking	Treffen wir uns doch einmal (zu einem Plausch).	Let's meet up (for a chat) some time.
150	Speaking	Wir wollen nichts überstürzen.	Let's not be hasty.