Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | zugeteilt [adj] | lotted |
General | zugeteilt [adj] | allotted |
General | zugeteilt [adj] | allocated |
General | zugeteilt | issued |
General | zugeteilt | detailed |
General | zugeteilt | alloted |
General | zugeteilt | allotted |
General | zugeteilt | appointed |
General | zugeteilt | assigned |
General | zugeteilt | rationed |
General | zugeteilt | distributed |
General | zugeteilt | allocated |
Alemán | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | nicht zugeteilt [adj] | unappropriated | ||
General | neu zugeteilt [adj] | reassigned | ||
General | (einer Organisationseinheit) zugeteilt [v] | be on attachment (to an organizational unit) | ||
General | zugeteilt werden [v] | be assigned | ||
General | zugeteilt werden zu [v] | be assigned to | ||
General | zugeteilt werden [v] | be allocated/allotted | ||
General | zugeteilt werden [v] | be appointed | ||
General | zugeteilt werden (einer Aufgabe oder einem Büro) [v] | be appointed (to a duty or office) | ||
General | als Lehrer zugeteilt werden [v] | be appointed as a teacher | ||
General | als Lehrerin zugeteilt werden [v] | be appointed as a teacher | ||
General | zum ersten Mal zugeteilt werden [v] | be appointed for the first time | ||
General | zugeteilt werden [v] | be appointed to | ||
General | zugeteilt werden [v] | be apportioned | ||
General | neu zugeteilt | reallocated | ||
Business | ||||
Business | Zeichner dem Aktien zugeteilt werden | allottee | ||
Business Correspondence | ||||
Business Correspondence | wird Ihnen zugeteilt | will be referred to you |