The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	accessibility	erişim	n.
	Recent technology has revolutionized the accessibility of online banking services. Yeni teknoloji, online bankacılık hizmetlerine erişimde devrim yarattı. Thus, public sector bodies are tempted to limit accessibility to printed documents. Bu nedenle kamu kurumları basılı belgelere erişimi kısıtlama eğilimindedir. Show More (-1)
2	accessibility	erişilebilirlik	n.
	Recent technology has revolutionized the accessibility of online banking services. Yeni teknoloji, online bankacılık hizmetlerine erişilebilirlikte devrim yarattı. Democracy is transparency, public accessibility, rule by the people, and participation. Demokrasi şeffaflık, kamusal erişilebilirlik, halk tarafından yönetim ve katılımcılıktır. Thus, public sector bodies are tempted to limit accessibility to printed documents. Bu nedenle, kamu kurumları erişilebilirliği basılı belgelerle sınırlama eğilimindedir. It would also have been desirable to introduce a reference to periods of accessibility of public documents. Ayrıca, kamu belgelerinin erişilebilirlik sürelerine de bir atıfta bulunulması arzu edilirdi. The Commission communication aims to draw attention to the web accessibility section of the Lisbon strategy. Komisyon bildirisi, Lizbon stratejisinin web erişilebilirliği bölümüne dikkat çekmeyi amaçlamaktadır. Thus, public sector bodies are tempted to limit accessibility to printed documents. Bu nedenle kamu kurumları erişilebilirliği basılı belgelerle sınırlama eğilimindedir. You only have to compare the openness and accessibility of this House with the situation in the Council. Bu Meclis'in açıklığını ve erişilebilirliğini Konsey'deki durumla karşılaştırmanız yeterlidir. First of all, accessibility for all will need to be accommodated in the draft process right from the outset. Her şeyden önce, herkes için erişilebilirliğin en başından itibaren taslak sürecine dahil edilmesi gerekecektir. We need a broad perspective, not one which focuses only on accessibility in education. Sadece eğitimde erişilebilirliğe odaklanan bir bakış açısına değil, geniş bir bakış açısına ihtiyacımız var. In addition, openness and accessibility of data are an important key to democratisation. Ayrıca verilerin açıklığı ve erişilebilirliği demokratikleşmenin önemli bir anahtarıdır. The current European political parties do not represent transparency or public accessibility. Mevcut Avrupa siyasi partileri şeffaflığı ya da kamusal erişilebilirliği temsil etmemektedir. The accessibility guidelines recommendation from the Commission a few weeks ago is another example here. Birkaç hafta önce Komisyon'dan gelen erişilebilirlik kılavuzları tavsiyesi de bunun bir başka örneğidir. It concerns the accessibility of government websites, especially to citizens with disabilities and to elderly people. Özellikle engelli vatandaşlar ve yaşlılar için devlet web sitelerinin erişilebilirliği ile ilgilidir. It would also have been desirable to introduce a reference to periods of accessibility of public documents. Ayrıca kamu belgelerinin erişilebilirlik sürelerine de bir atıfta bulunulması arzu edilirdi. Every session there are complaints about the accessibility of Strasbourg. Her oturumda Strazburg'un erişilebilirliği konusunda şikayetler geliyor. It concerns the accessibility of government websites, especially to citizens with disabilities and to elderly people. Hükümet web sitelerinin, özellikle engelli vatandaşlar ve yaşlılar için erişilebilirliği ile ilgilidir. In the Accessibility section of the Settings app, there's a new dark-mode setting. Ayarlar uygulamasının Erişilebilirlik bölümünde yeni bir karanlık mod ayarı var. Office 365 Video includes accessibility features that make it easier for people with disabilities to use the app. Office 365 Video, engelli kişilerin uygulamayı kullanmasını kolaylaştıran erişilebilirlik özellikleri içerir. Uninterrupted accessibility to the website every hour of the day is very important. Web sitesine günün her saati kesintisiz erişilebilirlik çok önemlidir. Self-driving technology will save lives, enable greater accessibility and improve productivity. Kendi kendine sürüş teknolojisi hayat kurtaracak, daha fazla erişilebilirlik sağlayacak ve üretkenliği artıracak. The two most recently available versions of JAWS are used during accessibility testing of each Blackboard Learn release. JAWS'ın en yeni iki sürümü, her Blackboard Learn sürümünün erişilebilirlik testi sırasında kullanılır. Evaluate the accessibility of your product and see if you need to make changes. Ürününüzün erişilebilirliğini değerlendirin ve değişiklik yapmanız gerekip gerekmediğini görün. Select the objects for which you want to activate accessibility dialog boxes. Erişilebilirlik iletişim kutularını etkinleştirmek istediğiniz nesneleri seçin. Accessibility features like VoiceOver might not work as expected. VoiceOver gibi erişilebilirlik özellikleri beklendiği gibi çalışmayabilir. Besides the usability and accessibility, there's much more to fear! Kullanılabilirlik ve erişilebilirliğin yanı sıra korkulacak çok şey var! The goal is accessibility. Amaç erişilebilirlik. The goal is accessibility. Amaç erişilebilirliktir. Show More (24)