The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	accommodate	uydurmak	v.
	We'd better accommodate ourselves to the situation. Kendimizi bu duruma uydursak iyi ederiz. Tom accommodated his schedule to Mary's. Tom kendi programını Mary'ninkine uydurdu. You must accommodate your plans to mine. Sen planlarını benimkine uydurmalısın. You must accommodate your plans to mine. Planlarınızı benimkilere uydurmalısınız. Show More (1)
2	accommodate	yerleştirmek	v.
	Is a quota system being considered to accommodate them in European countries? Onları Avrupa ülkelerine yerleştirmek için bir kota sistemi düşünülüyor mu? Show More (-2)
3	accommodate	barındırmak	v.
	The candidate countries are enjoying strong economic growth and will be able to accommodate their own citizens. Aday ülkeler güçlü ekonomik büyümenin tadını çıkarıyor ve kendi vatandaşlarını barındırabilecekler. Admittedly, an exception is made, but then this exception accommodates further exceptions. Kuşkusuz, bir istisna yapılmıştır ancak daha sonra bu istisna başka istisnaları da barındırmaktadır. Each national unit would accommodate one section of the European Police College. Her ulusal birim Avrupa Polis Koleji'nin bir bölümünü barındıracaktır. The candidate countries are enjoying strong economic growth and will be able to accommodate their own citizens. Aday ülkeler güçlü ekonomik büyümenin tadını çıkarmaktadır ve böylece kendi vatandaşlarını barındırabileceklerdir. Reducing the distance between needle beams can accommodate very high loads. İğne kirişler arasındaki mesafenin azaltılması çok yüksek yükleri barındırabilir. The arm can accommodate the best tattoo designs and ideas. Kol, en iyi dövme tasarımlarını ve fikirlerini barındırabilir. Our test chambers accommodate both components and complete devices. Test odalarımız hem bileşenleri hem de komple cihazları barındırır. Your home may be too small to accommodate many people at once. Eviniz birçok kişiyi aynı anda barındırmak için çok küçük olabilir. The house could accommodate two families. Ev iki aileyi barındırabilirdi. This hotel can accommodate over 1,000 guests. Bu otel 1,000 misafirden daha fazlasını barındırabilir. The house could accommodate two families. Ev, iki aileyi barındırabiliyordu. Show More (8)
4	accommodate	uyum sağlamak	v.
	We expect the Council to accommodate us on this crucial point. Konsey'in bu kritik noktada bize uyum sağlamasını bekliyoruz. With the support of good policy and the commitment of politicians, this can be accommodated. İyi bir politikanın desteği ve politikacıların kararlılığı ile bu duruma uyum sağlanabilir. From that point of view, the report merely accommodates existing practices. Bu açıdan bakıldığında, rapor sadece mevcut uygulamalara uyum sağlamaktadır. From that point of view, the report merely accommodates existing practices. Bu açıdan bakıldığında rapor sadece mevcut uygulamalara uyum sağlamaktadır. I can't accommodate everyone. Herkese uyum sağlayamam. Show More (2)
5	accommodate	ağırlamak	v.
	We could be accommodated there for this part-session on a provisional basis. Bu yarı oturum için geçici olarak orada ağırlanabiliriz. We could be accommodated there for this part-session on a provisional basis. Geçici olarak bu yarı oturum için orada ağırlanabiliriz. Thank you for accommodating us at the last minute. Son dakikada bizi ağırladığınız için teşekkür ederiz. I can't accommodate everyone. Herkesi ağırlayamam. The hotel can accommodate 500 guests. Otel 500 konuk ağırlayabilir. We'd be happy to accommodate you. Sizi ağırlamaktan mutluluk duyarız. The hotel can accommodate fifty guests. Otel elli konuk ağırlayabilir. We can accommodate him for the night. Bu gece onu ağırlayabiliriz. This hotel can accommodate 700 guests. Bu otel 700 konuk ağırlayabilir. This hotel can accommodate 100 guests. Bu otel 100 konuğu ağırlayabilir. This hotel can accommodate 500 guests. Bu otel 500 konuk ağırlayabilir. The hotel can accommodate 400 guests. Otel 400 konuk ağırlayabilir. He accommodated the traveler for the night. Gece için yolcuyu ağırladı. Half of the forest will be cut down to build hotels to accommodate the tourists who come to visit the forest. Ormanı ziyarete gelen turistleri ağırlayacak oteller inşa etmek için ormanın yarısı kesilecek. We can accommodate you. Sizi ağırlayabiliriz. We'd be happy to accommodate you. Seni ağırlamaktan mutlu oluruz. Show More (13)
6	accommodate	almak	v.
	This classroom can accommodate only thirty students. Bu sınıf sadece otuz öğrenci alabilir. This car accommodates five people. Bu araba beş kişi alabilir. This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably. Bu uçak 400 yolcuyu oldukça rahat bir şekilde alır. It can accommodate as many as ten people. En fazla on kişi alabilir. Show More (1)
7	accommodate	kalacak yer vermek	v.
	We can accommodate you. Sana kalacak yer verebiliriz. Show More (-2)