The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	acquisition	edinim	n.
	This speeds up the acquisition of basic computer skills. Bu durum temel bilgisayar becerilerinin edinilmesini hızlandırır. Show More (-2)
2	acquisition	satın alma	n.
	Secondly, acquisition control must become more predictable. İkinci olarak satın alma kontrolü daha öngörülebilir hale gelmelidir. The company plans to execute an intense drilling and seismic acquisition campaign in 2019 and 2020. Şirket, 2019 ve 2020 yıllarında yoğun bir sondaj ve sismik satın alma kampanyası yürütmeyi planlıyor. This acquisition significantly strengthens our position in the category. Bu satın alma, kategorideki konumumuzu önemli ölçüde güçlendiriyor. Most marketing blog posts focus on acquisition channels or tactics. Çoğu pazarlama blog yazısı, satın alma kanallarına veya taktiklerine odaklanır. We believe the acquisition of Technology Solutions by Tech Data is the best decision for our employees, customers, suppliers and shareholders. Technology Solutions'ın Tech Data tarafından satın alınmasının çalışanlarımız, müşterilerimiz, tedarikçilerimiz ve hissedarlarımız için en iyi karar olduğuna inanıyoruz. In fact, an acquisition has taken place. Aslında bir satın alma gerçekleşti. We see this acquisition as a long-term strategic investment for us. Bu satın almayı bizim için uzun vadeli stratejik bir yatırım olarak görüyoruz. Rolls-Royce is investing $70m in the acquisition and refurbishment of the aircraft. Rolls-Royce uçağın satın alınması ve yenilenmesi için 70 milyon dolar yatırım yapıyor. Also the third release after Oracle’s acquisition. Ayrıca Oracle'ın satın almasından sonraki üçüncü sürüm. We see this acquisition as our long-term strategic investment. Bu satın almayı uzun vadeli stratejik yatırımımız olarak görüyoruz. Beats released their first product since the Apple acquisition. Beats, Apple'ın satın alınmasından bu yana ilk ürününü piyasaya sürdü. Beats released their first product since the Apple acquisition. Beats, Apple'ın satın almasından bu yana ilk ürününü piyasaya sürdü. The consolidation of the industry continues with today's acquisition. Sektörün konsolidasyonu bugünkü satın almalarla devam ediyor. Show More (10)
3	acquisition	kazanma	n.
	The acquisition of an international legal personality would be a powerful instrument for the Union. Uluslararası bir tüzel kişiliğin kazanılması Birlik için güçlü bir araç olacaktır. Acquisition of Turkish citizenship does not impact the spouse's citizenship. Türk vatandaşlığının kazanılması eşin vatandaşlığını etkilemez. Show More (-1)
4	acquisition	elde etme	n.
	This increase is partly due to the acquisition of additional fishing options in the 6 to 12-mile zone. Bu artış kısmen 6 ila 12 millik bölgede ilave balıkçılık seçeneklerinin elde edilmesinden kaynaklanmaktadır. Show More (-2)
5	acquisition	devralma	n.
	Today, only 2% of all notified mergers or acquisitions are hostile. Bugün, bildirilen tüm birleşme ya da devralmaların sadece %2'si düşmancadır. Show More (-2)
6	acquisition	edinme	n.
	The Land Acquisition Act is even now preventing the harvesting of the crops to feed the hungry. Arazi Edinme Yasası şu anda bile açları doyurmak için ekinlerin hasat edilmesini engelliyor. These incentives include Stock Relief, Stamp Duty, Capital Acquisition and Probate Tax. Bu teşvikler arasında Stok Yardımı, Damga Vergisi, Sermaye Edinimi ve Veraset Vergisi yer almaktadır. The question of acquisition of real estate/farmland needs to be carefully checked. Taşınmaz mal/tarımsal arazi edinme konusu dikkatle incelenmelidir. Education is the acquisition of the art of the utilisation of knowledge. Eğitim, bilgiyi kullanma sanatının edinilmesidir. The acquisition of wealth does not interest me. Servet edinmek beni ilgilendirmiyor. Language acquisition requires creativity. Dil edinmek, yaratıcılık gerektirir. Show More (3)
7	acquisition	kazanım	n.
	Today is extremely promising for important new acquisitions. Bugün önemli yeni kazanımlar için son derece umut verici. Matt is a powerful acquisition for our team. Matt ekibimiz için güçlü bir kazanım. Clans can use various bonuses and technologies to accelerate the acquisition of Fame Points. Klanlar Şöhret Puanı kazanımını hızlandırmak için çeşitli bonuslar ve teknolojiler kullanabilir. He is a valuable acquisition to our company. O, şirketimiz için değerli bir kazanımdır. He is a valuable acquisition to our company. Kendisi şirketimiz için değerli bir kazanımdır. Matt is a powerful acquisition for our team. Matt ekibimiz için güçlü bir kazanımdır. Show More (3)