| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | acquisition n. | kazanma | ||
|
The acquisition of an international legal personality would be a powerful instrument for the Union. Uluslararası bir tüzel kişiliğin kazanılması Birlik için güçlü bir araç olacaktır. More Sentences |
||||
| Common Usage | acquisition n. | edinme | ||
|
The question of acquisition of real estate/farmland needs to be carefully checked. Taşınmaz mal/tarımsal arazi edinme konusu dikkatle incelenmelidir. More Sentences |
||||
| Common Usage | acquisition n. | kazanç | ||
| General | ||||
| General | acquisition n. | edinim | ||
|
This speeds up the acquisition of basic computer skills. Bu durum temel bilgisayar becerilerinin edinilmesini hızlandırır. More Sentences |
||||
| General | acquisition n. | elde etme | ||
|
This increase is partly due to the acquisition of additional fishing options in the 6 to 12-mile zone. Bu artış kısmen 6 ila 12 millik bölgede ilave balıkçılık seçeneklerinin elde edilmesinden kaynaklanmaktadır. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | acquisition n. | edinme | ||
|
The question of acquisition of real estate/farmland needs to be carefully checked. Taşınmaz mal/tarımsal arazi edinme konusu dikkatle incelenmelidir. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | acquisition n. | elde etme | ||
|
This increase is partly due to the acquisition of additional fishing options in the 6 to 12-mile zone. Bu artış kısmen 6 ila 12 millik bölgede ilave balıkçılık seçeneklerinin elde edilmesinden kaynaklanmaktadır. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | acquisition n. | kazanma | ||
|
The acquisition of an international legal personality would be a powerful instrument for the Union. Uluslararası bir tüzel kişiliğin kazanılması Birlik için güçlü bir araç olacaktır. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | acquisition n. | satın alma | ||
|
Secondly, acquisition control must become more predictable. İkinci olarak satın alma kontrolü daha öngörülebilir hale gelmelidir. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | acquisition n. | devralma | ||
|
Today, only 2% of all notified mergers or acquisitions are hostile. Bugün, bildirilen tüm birleşme ya da devralmaların sadece %2'si düşmancadır. More Sentences |
||||
| Law | acquisition n. | kazanma | ||
|
The acquisition of an international legal personality would be a powerful instrument for the Union. Uluslararası bir tüzel kişiliğin kazanılması Birlik için güçlü bir araç olacaktır. More Sentences |
||||
| Politics | ||||
| Politics | acquisition n. | devralma | ||
|
Today, only 2% of all notified mergers or acquisitions are hostile. Bugün, bildirilen tüm birleşme ya da devralmaların sadece %2'si düşmancadır. More Sentences |
||||
| Politics | acquisition n. | edinme | ||
|
The question of acquisition of real estate/farmland needs to be carefully checked. Taşınmaz mal/tarımsal arazi edinme konusu dikkatle incelenmelidir. More Sentences |
||||
| Politics | acquisition n. | edinim | ||
|
This speeds up the acquisition of basic computer skills. Bu durum temel bilgisayar becerilerinin edinilmesini hızlandırır. More Sentences |
||||
| Politics | acquisition n. | kazanım | ||
|
Today is extremely promising for important new acquisitions. Bugün önemli yeni kazanımlar için son derece umut verici. More Sentences |
||||
| Politics | acquisition n. | satın alma | ||
|
Secondly, acquisition control must become more predictable. İkinci olarak satın alma kontrolü daha öngörülebilir hale gelmelidir. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | acquisition n. | edinme | ||
|
The question of acquisition of real estate/farmland needs to be carefully checked. Taşınmaz mal/tarımsal arazi edinme konusu dikkatle incelenmelidir. More Sentences |
||||
| Technical | acquisition n. | kazanma | ||
|
The acquisition of an international legal personality would be a powerful instrument for the Union. Uluslararası bir tüzel kişiliğin kazanılması Birlik için güçlü bir araç olacaktır. More Sentences |
||||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | acquisition n. | edinim | ||
|
This speeds up the acquisition of basic computer skills. Bu durum temel bilgisayar becerilerinin edinilmesini hızlandırır. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | acquisition n. | kazanç | ||
| General | acquisition n. | alma | ||
| General | acquisition n. | kütüphaneye yeni gelen kitap | ||
| General | acquisition n. | alınan şey | ||
| General | acquisition n. | edinti | ||
| General | acquisition n. | yakalama | ||
| General | acquisition n. | şirket alımı | ||
| General | acquisition n. | başarı | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | acquisition n. | alım | ||
| Trade/Economic | acquisition n. | bir şirketin diğerini devralması | ||
| Trade/Economic | acquisition n. | ele geçirme | ||
| Trade/Economic | acquisition n. | elde edilen şey | ||
| Trade/Economic | acquisition n. | iktisap etme | ||
| Trade/Economic | acquisition n. | iktisap | ||
| Trade/Economic | acquisition n. | iktisap | ||
| Trade/Economic | acquisition n. | ilhak | ||
| Trade/Economic | acquisition n. | kazanılan şey | ||
| Trade/Economic | acquisition n. | satınalma | ||
| Trade/Economic | acquisition n. | şirket satın alma | ||
| Trade/Economic | acquisition n. | şirket hisselerinin ele geçirilmesi | ||
| Trade/Economic | acquisition n. | şirket ele geçirme | ||
| Trade/Economic | acquisition n. | tedarik | ||
| Trade/Economic | acquisition n. | temellük | ||
| Law | ||||
| Law | acquisition n. | iktisap | ||
| Law | acquisition n. | katma | ||
| Technical | ||||
| Technical | acquisition n. | belirleme | ||
| Construction | ||||
| Construction | acquisition n. | ihzarat | ||
| Aeronautic | ||||
| Aeronautic | acquisition n. | radar huzmesinin otomatik izleme için bir cisme bağlanması | ||
| Astronomy | ||||
| Astronomy | acquisition n. | bir gök cisminin (radarla) yerini saptama | ||