The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	adapted	uyarlanmış	adj.
	The genetically modified crops adapted to their dry environment. Genetik olarak modifiye edilmiş bitkiler, yaşadıkları kuru ortama uyarlanmışlardır. The Group of the European People's Party is proposing another option, which is much better adapted to the real problem. Avrupa Halk Partisi Grubu, gerçek soruna çok daha iyi uyarlanmış başka bir seçenek öneriyor. All regression methods are statistical tools and have been borrowed and adapted into the field of statistics. Tüm regresyon yöntemleri istatistiksel araçlardır ve ödünç alınmış ve istatistik alanına uyarlanmıştır. Also, all versions, including those imported from France, are adapted for use in cold climates. Ayrıca, Fransa'dan ithal edilenler de dahil olmak üzere tüm versiyonlar soğuk iklimlerde kullanılmak üzere uyarlanmıştır. This style of door has been adapted for homes. Bu kapı tarzı evler için uyarlanmıştır. Show More (2)
2	adapted	uyarlama	adj.
	Administrative expenditure will have to be adapted to the new requirements. İdari harcamaların yeni gerekliliklere uyarlanması gerekecektir. Administrative expenditure will have to be adapted to the new requirements. İdari harcamaların yeni gereksinimlere uyarlanması gerekecektir. The objectives need to be clarified and the initiatives adapted accordingly. Hedeflerin netleştirilmesi ve girişimlerin buna göre uyarlanması gerekmektedir. The provisions in force at present will have to be better adapted to current requirements. Şu anda yürürlükte olan hükümlerin mevcut gereksinimlere daha iyi uyarlanması gerekecektir. We have adapted it to reflect new realities, including the adoption of Resolution 1373. Bu stratejiyi, 1373 sayılı Kararın kabulü de dâhil olmak üzere yeni gerçekleri yansıtacak şekilde uyarladık. In other words, the workplace will have to be adapted to the needs of people with disabilities. Başka bir deyişle iş yerinin engelli insanların ihtiyaçlarına göre uyarlanması gerekecektir. We have adapted it to reflect new realities, including the adoption of Resolution 1373. Bu perspektifi, 1373 sayılı Kararın kabulü de dahil olmak üzere yeni gerçekleri yansıtacak şekilde uyarladık. In other words, the workplace will have to be adapted to the needs of people with disabilities. Başka bir deyişle, işyerinin engelli insanların ihtiyaçlarına göre uyarlanması gerekecektir. The provisions in force at present will have to be better adapted to current requirements. Şu anda yürürlükte olan hükümlerin güncel gereksinimlere daha iyi uyarlanması gerekecektir. He adapted the story for children. Hikayeyi çocuklar için uyarladı. I adapted the garage for use as a workshop. Garajı bir atölye olarak kullanmak için uyarladım. He adapted the story for children. O, hikayeyi çocuklar için uyarladı. Tom adapted last year's lesson plans so he could use them with this year's lower level students. Tom geçen yılın ders planlarını bu yılın alt düzey öğrencileriyle kullanabilmek için uyarladı. I adapted the garage for use as a workshop. Garajı atölye olarak kullanmak üzere uyarladım. Show More (11)