The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	advisor	danışman	n.
	The Agency for Reconstruction also itself called in OLAF in relation to the contract of a questionable external advisor. Yeniden Yapılanma Ajansı da şüpheli bir dış danışmanla yapılan sözleşmeyle ilgili olarak OLAF'ı bizzat çağırmıştır. This investigation team is supported by the Home Affairs Minister's advisor on Roma issues. Bu soruşturma ekibi İçişleri Bakanı'nın Romanlarla ilgili danışmanı tarafından desteklenmektedir. The Agency for Reconstruction also itself called in OLAF in relation to the contract of a questionable external advisor. Yeniden Yapılandırma Ajansı da şüpheli bir dış danışmanla yapılan sözleşmeyle ilgili olarak OLAF'ı bizzat çağırmıştır. If you are undecided about your career choice, staff advisors at any of the colleges can help you make that decision. Kariyer seçiminiz konusunda kararsızsanız, herhangi bir kolejdeki personel danışmanları bu kararı vermenize yardımcı olabilir. Go to the Windows 7 Upgrade Advisor webpage. Windows 7 Yükseltme Danışmanı web sayfasına gidin. The king and his closest advisors were observing from a platform close to the launch pad. Kral ve en yakın danışmanları fırlatma rampasına yakın bir platformdan gözlem yapıyorlardı. Show your contract and this disclosure document to an advisor, like a lawyer or an accountant. Sözleşmenizi ve bu açıklama belgesini avukat veya muhasebeci gibi bir danışmana gösterin. Show your contract and this disclosure document to an advisor, such as a lawyer or an accountant. Sözleşmenizi ve bu açıklama belgesini avukat veya muhasebeci gibi bir danışmana gösterin. Tim is an early-stage technology investor and advisor for Uber, Facebook, and Shopify. Tim, Uber, Facebook ve Shopify için erken aşama teknoloji yatırımcısı ve danışmanıdır. Working with a trusted marketing advisor makes the process simple and cost-effective. Güvenilir bir pazarlama danışmanıyla çalışmak süreci basit ve uygun maliyetli hale getirir. Who are the advisors of the program? Programın danışmanları kimlerdir? Courses must be selected in conjunction with a faculty advisor. Dersler bir fakülte danışmanı ile birlikte seçilmelidir. The amount of the support will be at the discretion of the advisor. Desteğin miktarı danışmanın takdirine bağlı olacaktır. Advisor and other authors cannot rank before the owner of thesis. Danışman ve diğer yazarlar tez sahibinin önünde yer alamaz. The company engaged him as an advisor. Şirket onu danışman olarak işe aldı. You will receive assistance in preparing your personal study plan from your academic advisor. Kişisel çalışma planınızı hazırlarken akademik danışmanınızdan yardım alacaksınız. An advisor must avoid conflicts of interest. Bir danışman çıkar çatışmalarından kaçınmalıdır. Talk with an academic advisor or counselor. Bir akademik danışman veya danışmanla konuşun. What are the characteristics of a good financial advisor? İyi bir finansal danışmanın özellikleri nelerdir? Teachers and advisors are able to provide more one-on-one attention to students. Öğretmenler ve danışmanlar öğrencilere daha fazla bire bir ilgi gösterebilmektedir. The top manager in charge of Human Resources management of each company within Aydem Energy is Code of Ethics Advisor. Aydem Enerji bünyesindeki her şirketin İnsan Kaynakları yönetiminden sorumlu üst yöneticisi Etik Kural Danışmanıdır. He knew that I needed to be my own advisor. Kendi danışmanım olmam gerektiğini biliyordu. Tatijana Isakovic, an advisor to Prime Minister Mirko Cvetkovic, said the development bank will open in the fourth quarter of 2012. Başbakan Mirko Zvetkoviç'in danışmanlarından Tatijana Isakoviç, kalkınma bankasının 2012'nin dördüncü çeyreğinde açılacağını söyledi. Keep in mind that all financial advisors are not equal. Tüm finansal danışmanların eşit olmadığını unutmayın. They wanted me to be an advisor. Danışman olmamı istediler. If you have registered and do not have an invoice number, please email your advisor. Kayıt yaptırdıysanız ve fatura numaranız yoksa lütfen danışmanınıza e-posta gönderin. The company engaged him as an advisor. Şirket onu bir danışman olarak işe aldı. Tom recruited John as a security advisor. Tom, John'u güvenlik danışmanı olarak işe aldı. He's the king's most trusted advisor. O kralın en güvenilir danışmanı. Tom is meeting with economic advisors. Tom ekonomik danışmanlarla toplantı yapıyor. Tom is meeting with economic advisors. Tom ekonomi danışmanlarıyla görüşüyor. Tom recruited John as a security advisor. Tom güvenlik danışmanı olarak John'u işe aldı. He's the king's most trusted advisor. O, kralın en güvenilir danışmanıdır. The company engaged him as an advisor. Şirket onu danışman olarak işe aldı. Show More (31)