The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	ageing	yaşlanma	n.
	At this very moment, the second United Nations World Assembly on Ageing is taking place in Madrid. Şu anda Madrid'de Birleşmiş Milletler Dünya Yaşlanma Asamblesi'nin ikincisi düzenleniyor. This communication addresses the phenomenon of ageing in Europe against the background of worldwide ageing. Bu bildiri, Avrupa'daki yaşlanma olgusunu dünya çapındaki yaşlanma arka planında ele almaktadır. It has been said that ageing is the most far-reaching social phenomenon of the beginning of this century. Yaşlanmanın bu yüzyılın başındaki en geniş kapsamlı sosyal olgu olduğu söylenmiştir. However, it is encouraging that the European Parliament is so unified in its view of ageing. Bununla birlikte, Avrupa Parlamentosu'nun yaşlanmaya ilişkin görüşünde bu kadar birleşmiş olması cesaret vericidir. The political responses to ageing will determine the impact that it has on European societies. Yaşlanmaya yönelik siyasi tepkiler, bunun Avrupa toplumları üzerindeki etkisini belirleyecektir. Ageing is, however, no longer essentially a problem peculiar to developing countries. Ancak yaşlanma artık esasen gelişmekte olan ülkelere özgü bir sorun değildir. All too often, we see ageing as a problem. Çoğu zaman yaşlanmayı bir sorun olarak görüyoruz. Ageing is, however, no longer essentially a problem peculiar to developing countries. Bununla birlikte, yaşlanma artık esasen gelişmekte olan ülkelere özgü bir sorun değildir. However, it is encouraging that the European Parliament is so unified in its view of ageing. Bununla birlikte, Avrupa Parlamentosu'nun yaşlanma konusundaki görüşünde bu denli birleşmiş olması cesaret vericidir. We respond to the ageing of society in the European Union. Avrupa Birliği'nde toplumun yaşlanmasına yanıt veriyoruz. The political responses to ageing will determine the impact that it has on European societies. Yaşlanmaya karşı verilecek siyasi tepkiler, bunun Avrupa toplumları üzerindeki etkisini belirleyecektir. What are the normal signs of ageing? Yaşlanmanın normal belirtileri nelerdir? This could be done in several ways, including genetic engineering that prevents (or reverses) the ageing of cells. Bu, hücrelerin yaşlanmasını önleyen (veya tersine çeviren) genetik mühendisliği de dahil olmak üzere çeşitli şekillerde yapılabilir. It is a strong antioxidant and protects against ageing. Güçlü bir antioksidandır ve yaşlanmaya karşı korur. This could be done in several ways, including genetic engineering that prevents or reverses the ageing of cells. Bu, hücrelerin yaşlanmasını önleyen veya tersine çeviren genetik mühendisliği de dahil olmak üzere çeşitli şekillerde yapılabilir. This could be a powerful but risky strategy for reversing ageing. Bu, yaşlanmayı tersine çevirmek için güçlü ama riskli bir strateji olabilir. It delays ageing and protects the immune system. Yaşlanmayı geciktirir ve bağışıklık sistemini korur. While ageing and genetic predisposition can’t be modified, other risk factors can. Yaşlanma ve genetik yatkınlık değiştirilemezken, diğer risk faktörleri değiştirilebilir. The ageing is caused by chemical changes at the electrodes. Yaşlanma, elektrotlardaki kimyasal değişikliklerden kaynaklanır. Castor oil is a natural treatment for fighting the signs of ageing. Hint yağı, yaşlanma belirtileriyle savaşmak için doğal bir tedavi yöntemidir. The anti-inflammatory properties of cocoa butter protect your skin against the signs of ageing. Kakao yağının anti-enflamatuar özellikleri cildinizi yaşlanma belirtilerine karşı korur. There is strong evidence that ageing is literally part of our DNA. Yaşlanmanın kelimenin tam anlamıyla DNA'mızın bir parçası olduğuna dair güçlü kanıtlar var. Memory loss that occurs as part of normal ageing can be a significant handicap for senior citizens. Normal yaşlanmanın bir parçası olarak ortaya çıkan hafıza kaybı yaşlılar için önemli bir engel olabilir. We’re tackling some of society’s most urgent problems, including ageing, global health and renewable energy. Yaşlanma, küresel sağlık ve yenilenebilir enerji gibi toplumun en acil sorunlarından bazılarıyla mücadele ediyoruz. There is controversy about how much of these changes are a normal part of ageing. Bu değişikliklerin ne kadarının yaşlanmanın normal bir parçası olduğu konusunda tartışmalar vardır. Although ageing is the most common cause of sarcopenia, other factors can also trigger an imbalance between muscle anabolism and catabolism. Yaşlanma sarkopeninin en yaygın nedeni olmasına rağmen, diğer faktörler de kas anabolizması ve katabolizma arasındaki dengesizliği tetikleyebilir. For women, healthy ageing depends largely on healthy living. Kadınlar için sağlıklı yaşlanma büyük ölçüde sağlıklı yaşama bağlıdır. The artificial climate chamber is used to study the ageing process of materials. Yapay iklim odası, malzemelerin yaşlanma sürecini incelemek için kullanılır. PDO thread reverses the effects of ageing. PDO ipliği yaşlanmanın etkilerini tersine çevirir. This is a normal part of the ageing process. Bu, yaşlanma sürecinin normal bir parçasıdır. The ageing of the world population is progressive and rapid. Dünya nüfusunun yaşlanması ilerleyici ve hızlıdır. The changes that constitute and influence ageing are complex. Yaşlanmayı oluşturan ve etkileyen değişiklikler karmaşıktır. Menopause is a normal and natural part of ageing. Menopoz, yaşlanmanın normal ve doğal bir parçasıdır. People start ageing from the minute they are born. İnsanlar doğdukları andan itibaren yaşlanmaya başlarlar. Ageing isn't good, but the alternative is no better. Yaşlanmak iyi bir şey değil ama alternatifi de daha iyi değil. The pharmaceutical company is looking for the Elixir of Life to stop the ageing process. İlaç şirketi, yaşlanma sürecini durdurmak için Yaşam İksiri'ni arıyor. Ageing is a disease that you must die of. Yaşlanmak, ölmeniz gereken bir hastalıktır. Show More (34)
2	ageing	yaşlanmak	v.
	I don’t have a problem with ageing. Yaşlanmakla ilgili bir sorunum yok. Show More (-2)